Готовый перевод I Really Didn't Pet the Fluffies at the Beast Variety Show / Не гладил я ваших пушистиков! (BL): Глава 15

Но после его запугивания лица зверолюдов вдали вмиг побледнели, они с шорохом бросились в рассыпную, и в мгновение ока от них не осталось и следа.

Чэн Чжиюй:?

Заметив его недоумение, Вэнь Ли пояснил:

— Это сила крови.

Чэн Чжиюй сразу всё понял.

А, устрашение со стороны верхушки пищевой цепочки.

Чэн Чжиюй с изумлением посмотрел на маленького дракончика, который не доставал ему даже до бедра:

— Ты такой сильный?

Ещё не совершеннолетний, а уже способен напугать обладателей низкоуровневой крови?

Маленький дракончик с гордым видом задрал нос, его хвостик так и норовил взмыть в небеса:

— Ещё бы! Я ведь дракончик!

— Если бы у меня не было даже таких способностей, я не был бы полноценным детенышем Расы Драконов!

Стоило ему воинственно и напыщенно произнести эту громкую речь, как прямо перед ними на земле появилась извивающаяся зелёная гусеница — жирная, белая и нежная, она то сжималась, то ползла по земле, словно скалка для теста.

Маленький дракончик резко замер.

— Ах… м-м! — он покраснел до корней волос, изо всех сил прикусив нижнюю губу, и подавил рвущийся наружу крик.

Чэн Чжиюй усмехнулся, склонив голову, и поднял маленького дракончика с земли. Малыш был тёплым и мягким, устроившись на ручках крошечным комочком, его было невероятно удобно держать.

Чэн Чжиюй с детства не умел сопротивляться таким мягким детёнышам, поэтому со взволнованным сердцем покрепче прижал к груди пушистый комочек и между делом погладил маленькие крылышки у него на спине.

Маленький дракончик побледнел и уткнулся носом ему в плечо, прижавшись прохладными драконьими рожками к его коже:

— Я не боюсь!

— Да-да, конечно, — Чэн Чжиюй охотно подыграл ему: — Это я боюсь, так что это ты меня защищаешь.

Маленький дракончик шевельнул головой и решительно принял эту версию.

Вэнь Ли наблюдал за ними со смешком:

— Он с самого детства боится подобных мягкотелых существ, а если попадается кто-то хоть чуть-чуть покрупнее, может разреветься прямо на месте.

Маленький дракончик в тот же миг задрал голову и, обхватив Чэн Чжиюя за шею, выпалил:

— Ты врешь!

В его голосе слышалась дрожь и нотки плача в носу — очевидно, его поймали на самом постыдном страхе.

Вэнь Ли возразил:

— Это чистая правда, в Логове Драконов все это знают, с чего бы мне врать?

Маленький дракончик сердито зыркнул на него, снова уткнулся в шею Чэн Чжиюя и принялся ворчливо ругать Вэнь Ли.

Чэн Чжиюй успокаивающе похлопал малыша по спине и, шагая вперёд, спросил:

— Разве та гусеница была недостаточно большой?

Толщиной со скалку, почти как его собственное предплечье.

Какими же тогда должны быть гусеницы побольше?

Вэнь Ли пояснил:

— То была всего лишь личинка. Представители их вида во взрослом возрасте могут вырастать больше грузовика, а весить в десятки раз больше него. Встретив врага, они обычно просто давят его своей массой, поэтому, даже несмотря на крайне слабый уровень крови, обычные существа стараются не связываться с ними по собственной воле.

Это были абсолютно незнакомые биологические знания. Чэн Чжиюй кивнул и успокоил маленького дракончика на руках:

— Бояться червяков — это не позор. Ты ещё маленький, а когда вырастешь, бояться перестанешь.

Маленький дракончик потoлкался головой и глухо пробормотал:

— Я не боюсь!

Ладно-ладно, не боится так не боится.

Чэн Чжиюй мягко успокаивал его, пользуясь случаем и то и дело проводя пальцами по маленьким крылышкам.

Какая потрясающая на ощупь текстура!

Он был готов до безумия полюбить эту пару драконьих крыльев.

Маленький дракончик медленно моргал, уткнувшись носом в ямочку на плече Чэн Чжиюя, а в его взгляде читалось некое диковинное замешательство.

Его ещё никогда так не носили на руках. С самого детства его учили расовым войнам и жестоким убийствам, каждый учебник был пропитан кровью и насилием, и среди драконов не нашлось бы ни единого старшего, кто стал бы так прижимать детёныша к груди.

Подобный опыт казался одновременно диковинным и приятным.

Этот слабый и хрупкий человек обладал мягкой и тонкой шейкой, которую можно было перекусить одним движением, но именно сейчас он давал малышу абсолютное чувство безопасности.

Маленький дракончик слегка заерзал, прижавшись кончиком носа к мягкой коже Чэн Чжиюя, и его бурная доселе душа постепенно успокоилась.

— Впереди палатка для отдыха.

Пройдя сквозь обширный лагерь, директор Кунцюэ наконец остановился.

Стоявшая перед ними палатка для отдыха оказалась поистине огромной — её вполне можно было назвать небольшим домиком. Она была раскинута у подножия горы, а по обе стороны от входа стояли два зверолюда-льва с массивными тяжёлыми ружьями в руках.

В прошлой жизни Чэн Чжиюй был самым обычным человеком и никогда не сталкивался с огнестрельным оружием, однако, судя по его непрофессиональному взгляду...

...Эта штука выглядела вполне реально.

Завидев директора, оба зверолюда поспешно откинули полог, и Чэн Чжиюй, прижимая к себе маленького дракончика, шагнул внутрь.

Пространство комнаты отдыха оказалось куда больше, чем он предполагал — почти с баскетбольную площадку из его прошлой жизни. Вдоль одной из стен аккуратно стояли пять широких и прочных кроватей, выстроенных в ряд, а между ними висели лишь тонкие занавески для разделения.

На четырёх из этих кроватей уже лежали крепкие, мускулистые молодые зверолюды, а посреди комнаты резвились и гонялись друг за другом четверо маленьких зверьков.

Чэн Чжиюй внимательно пригляделся к четырём малышам: все они принадлежали к крупным хищным видам — волк, леопард, тигр, медведь... Ого, здесь собралась почти вся троица самых свирепых хищников тайги и саванны.

Чэн Чжиюй невольно вспомнил разговоры, услышанные в лагере.

...Экзамен на сильнейшую кровь.

Должно быть, имелись в виду именно они. Поистине виды с вершины пищевой цепочки.

— Директор Кунцюэ, это тот самый драгоценный человек, о котором вы говорили? — лежавший на кровати чернокожий юноша подложил руки под голову и повернулся к ним. Его бугрящиеся мышцы источали огромную взрывную силу.

Судя по одной лишь фигуре, он выглядел довольно устрашающе, но две круглые пушистые звериные ушки на макушке визуально смягчали его свирепый вид, придавая ему на первый взгляд странное, комичное очарование.

Чэн Чжиюй бросил взгляд на четырёх зверят и на макушке медвежонка заметил точно такие же ушки.

...Этот парень, судя по всему, медведь.

— Да, вся пятёрка в сборе. Пожалуйста, немного отдохните, экзамен начнётся ровно через час, — произнёс директор Кунцюэ.

— Ах да, — директор Кунцюэ на мгновение замолк и добавил: — В силу специфики нынешнего экзамена наша школа получила одобрение Министерства образования Империи на проведение прямой трансляции этого испытания на весь континент.

— Прямая трансляция? — Чэн Чжиюй удивленно вытаращил глаза.

Всего лишь вступительный экзамен, к чему такая помпезность?

http://bllate.org/book/28882/3492541