Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 1

Нин Е вышел из машины, а в наушниках продолжал звучать голос менеджера: Я знаю, что ты не хочешь браться за это шоу, но я подумал, что тебе будет полезно как следует расслабиться и сменить обстановку, разве это плохо? Я не стал разрешать Сяо Туну ехать с тобой, но если что-то понадобится, звони мне. Я тут столько всего наговорил, подай же хоть какой-нибудь голос!

Понял, я уже вышел из машины. — Увидев спешащего к нему сотрудника персонала, который хотел помочь с багажом, Нин Е покачал головой и отказался.

Добравшись до комнаты, сотрудник остановился у двери и произнес: Остальные гости еще не прибыли, режиссер Сон устраивает для всех вечерний ужин, а пока можете отдохнуть.

Хорошо, спасибо. — Нин Е снял с головы кепку, демонстрируя волосы с розовато-лиловым отливом, и с утонченно-отстраненным выражением лица кивнул собеседнику, излучая холодную неприступность.

Сотрудник не стал задерживаться и перед уходом не забыл аккуратно прикрыть за ним дверь.

Нин Е стянул медицинскую маску. Его черты лица, полностью открывшиеся в этот момент, можно было назвать прекрасными, но при этом ни капли не женственными — это была та самая красота, в которой с первого же взгляда безошибочно угадывался парень.

На угловатом лице красивого юноши сейчас запечатлелась пресыщенная усталость. Он поднял руку, взъерошил свои сиреневые волосы и слегка раздраженно нахмурился.

Достав телефон, чтобы просмотреть ленту соцсетей, он вдруг вспомнил, что на время этой поездки его аккаунт остался под контролем Сяо Туна.

Бросив телефон на кровать, Нин Е обвел взглядом комнату. Незнакомая обстановка вызывала у него глухое раздражение и тревогу, всё его существо протестовало против этого места.

Нин Е с усилием зажмурился. Когда он открыл глаза снова, отчуждение немного отступило, но покрасневшие уголки глаз придавали ему еще более уязвимый и жалобный вид.

Он открыл стоявший у стены чемодан и с некоторой спешкой выудил со дна фоторамку.

Рамка перевернулась, являя взору запечатанную внутри фотографию: на ней был запечатлен мужчина в деловом костюме, который улыбался в объектив с невероятной нежностью и теплотой.

Нин Е опустился на колени рядом с чемоданом, и с того самого мгновения, как извлек рамку, его взгляд больше не отрывался от лица мужчины.

Внезапно участившееся дыхание заставило Нин Е инстинктивно ссутулить спину. Прижавшись лбом к стеклу рамки, парень издал сдавленный стон.

Его плечи легко задрожали, руки в какой-то момент выпустили рамку и крепко обхватили собственные плечи.

Обними меня, ты можешь меня обнять?

Слезы неконтролируемо текли по щекам. Сейчас Нин Е чувствовал себя хуже некуда: мучительная, иссушающая потребность в физической близости с живым человеком отчаянно боролась с глубоким отвращением к самому себе за такую слабость, разрывая его нервы в клочья.

Казалось, еще секунда — и его просто разорвет на части.

Мужчина, к которому он так отчаянно взывал, по-прежнему молчаливо и неподвижно был заточен в стеклянном плену фоторамки, оставляя парня наедине с его невыносимым отчаянием.

Прошло неизвестно сколько времени. Наплакавшись всласть, Нин Е открыл глаза и с трудом поднялся с пола, однако от долгого стояния на коленях ноги полностью онемели, и он чуть не упал. К счастью, он вовремя уперся рукой в край кровати. У него не осталось сил даже на то, чтобы разобрать вещи: завернувшись в одеяло, Нин Е закрыл глаза и провалился в сон.

В последнее время приступы, похоже, стали участиться.

Около пяти часов вечера Нин Е проснулся от звона телефона: все гости собрались, и режиссер велел им спускаться в главный зал на первом этаже, скоро начнется ужин.

Нин Е откинул одеяло, моргая заспанными, сухими черными глазами, и посмотрел на свое отражение в противоположном зеркале.

Кожа юноши была бела как фарфор, а из-за того, что он только что проснулся, копна сиреневых волос растрепалась. В глазах еще теплилось растерянное выражение, из-за чего весь его облик казался невероятно юным и невинным.

Нин Е ненавидел себя за эту показную хрупкость. С презрением отведя взгляд, он поднялся с кровати и скрылся в ванной.

Выйдя оттуда, он заметно взбодрился.

Спускаясь сверху, Нин Е был в одной лишь кепке. Он шел, опустив голову, и настроение его явно оставляло желать лучшего.

Сотрудник, дежуривший у лифта, заметив, как он выходит из лестничного пролета, на секунду опешил, а затем поспешно окликнул его: Нин Е, вам сюда.

Услышав свое имя, Нин Е поднял взгляд и бросил мимолетный взор в ту сторону; краснота в уголках глаз еще не до конца сошла, добавляя его холодному образу нотку беззащитности.

Мягко отозвавшись, Нин Е скользнул равнодушным взглядом по спускающейся кабине лифта и отрешенно отошел в сторону.

Длинькнул звонок, двери лифта распахнулись, и Хуа Додо с Тан Синьэр вышли, закинув руки друг другу за плечи. Девочки только что вместе снялись в молодежной школьной дораме, которая сейчас с успехом транслировалась на канале Банан.

http://bllate.org/book/28889/3493837