Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 8

С ним не по пути — неужели это значит, что дальше их пути разойдутся?

Осознание того, что едва успев пообщаться с Лу Яньчи, он, скорее всего, будет сниматься отдельно и, возможно, до самого конца записи они больше не пересекутся, наполнило взгляд Нин Е отчаянием.

Он машинально потирал запястье, к которому недавно прикасался Лу Яньчи, пытаясь найти хоть какое-то утешение.

Теперь даже возможность вернуться в номер и переодеться в красивую одежду не могла поднять ему настроение.

Он не хотел расставаться с Лу Яньчи.

Неужели они не могут остаться вместе?

Поскольку они с Лу Яньчи вытянули разные локации, отличное прежде настроение Нин Е мгновенно испортилось.

Он в раздражении взъерошил волосы. В глубине души голос нашептывал ему пойти к Сун Бэйбэю: учитывая их отношения, стоило Нин Е только попросить, как тот наверняка сделал бы для него что угодно.

Но здравый смысл подсказывал: нельзя быть таким непрофессионалом.

Переодевшись, Нин Е получил уведомление от персонала спускаться вниз для общего сбора.

Выйдя из комнаты, Нин Е по привычке пошел по лестнице.

Сун Бэйбэй, увидев его, сразу же велел сотруднику выдать ему завтрак. Нин Е взял пакет, заглянул внутрь, и в его глазах промелькнуло отвращение.

— Обязательно съешь, я буду следить! — заявил Сун Бэйбэй.

Нин Е, который уже собирался незаметно вернуть еду на место, проворчал:

— Ты чего такой приставучий?

Сун Бэйбэй издал смешок и потянулся, чтобы взлохматить его фиолетовую шевелюру, но паренек дернул головой, уворачиваясь. Нин Е неохотно раскрыл упаковку с сэндвичем и откусил кусочек.

Сун Бэйбэя отказ ничуть не расстроил, он с улыбкой произнес:

— Я тут слышал, ты перепугал человека, который пришел будить тебя утром?

Нин Е бросил на него красноречивый взгляд:

— И что, это моя вина?

Юноша слегка вскинул подбородок, глядя на собеседника сверху вниз. Его вид был полон надменности и дерзости, но из-за невероятно красивого лица это не вызывало раздражения — скорее казалось чем-то естественным.

Сун Бэйбэй кивнул, подыгрывая:

— Да, не твоя, конечно. Это они трусоваты, чего уж там. Ну, так что тебе выпало в итоге?

При упоминании об этом Нин Е замедлил жевание и с отвращением процедил:

— Учжэнь.

Сун Бэйбэй со злорадной усмешкой отозвался:

— Учжэнь? Жаль, боюсь, в этом сезоне вы туда не попадете.

Нин Е повернулся к нему, вопросительно выгнув бровь.

— Большинство вытянуло Ситан. Меньшинство подчиняется большинству, так что местом съемок в этом сезоне будет Ситан, а не Учжэнь.

Сун Бэйбэй надеялся увидеть разочарование в глазах мальчишки, но вместо этого взгляд Нин Е, до того полный досады, мгновенно просиял.

— Мы все едем в Ситан?

Сун Бэйбэй опешил:

— Э-э… ну да. С чего это ты вдруг так обрадовался?

Нин Е вмиг перестал медлительно жевать сэндвич, быстро прикончил его, залпом выпил молоко и кивнул:

— Да, Ситан — это отлично!

Раз не нужно расставаться с Лу Яньчи, то хоть в Ситан, хоть в сортир — он был рад чему угодно. Хотя нет, сортир — это перебор, слишком воняет!

Сун Бэйбэй вскинул брови:

— Слушай, я, кажется, перестаю тебя понимать.

Нин Е выбросил мусор в корзину и одарил его крутым закатыванием глаз.

Сун Бэйбэй покачал головой, не сдержав смешка: вот же наглец, даже глаза закатывает так эффектно.

Когда все закончили завтракать, запись началась официально.

Сун Бэйбэй, подняв рупор, объявил:

— Прежде всего, добро пожаловать всех гостей на место съемок первого выпуска шоу «Поехали в путешествие вместе»! Наш девиз: вкусно есть, хорошо гулять и получать море радости. А теперь о деле: сегодняшнее место назначения — Ситан. Группы по три человека, всего две команды, определяем жеребьевкой!

— Почему жеребьевка? Мы не можем решить сами, режиссер Сун? — Тан Синьэр прильнула к руке Хуа Додо. — Я не хочу расставаться с Додо!

Сун Бэйбэй усмехнулся:

— С чего ты взяла, что кроме тебя никто больше не хочет в группу к Додо? Должна быть справедливость, понимаете? Быстрее тяните жребий!

Получив отказ, Тан Синьэр упорно стояла на своем:

— Я первая! Не верю, что судьба нас с Додо разлучит!

Сказав это, она сунула руку в коробку и вытащила красную карточку:

— Это что значит?

Чэнь Лецзю предположил:

— Может, те, у кого одинаковый цвет, — одна группа?

Сун Бэйбэй подтвердил:

— Верно, цвета совпадают — значит, одна команда.

Нин Е стоял позади, поджав губы, и сверлил взглядом коробку в руках сотрудника. Его лицо было серьезным и сосредоточенным, словно перед ним не картонная коробка, а заклятый враг.

Когда Хуа Додо вытянула красную карту, Тан Синьэр подпрыгнула от радости, обняла подругу за шею и крикнула Сун Бэйбэю:

— Режиссер Сун, я же говорила, что судьба не сможет нас разлучить, хм-м!

Сун Бэйбэй с улыбкой кивнул:

— Да, даже судьба бессильна перед вами. Продолжаем.

Нин Е с завистью смотрел на обнимающихся девушек, мечтая, чтобы и ему так повезло.

Вскоре очередь дошла до Лу Яньчи.

Сердце Нин Е сжалось: он ужасно боялся, что тот вытянет красную карту, ведь тогда у них не останется ни единого шанса.

В этот момент время словно замедлилось.

Наконец Лу Яньчи вытащил синюю карточку и помахал ею перед камерой.

Нин Е чуть заметно выдохнул. Коробку поднесли к Жун Сюю, и мужчина, опуская руку внутрь, произнес:

— На самом деле я хотел бы быть в группе с учителем Нин Е. Великий бог судьбы, ты слышишь мои мольбы?

Стоявший рядом Лу Яньчи бросил на него короткий взгляд, а Нин Е, казалось, даже не услышал слов — он опустил глаза, погрузившись в свои мысли.

Когда Жун Сюй вытащил руку, зажатая в ней карточка оказалась красной.

Чэнь Лецзю прыснул со смеху:

— Похоже, твои мольбы бог судьбы не принял.

Жун Сюй посмотрел на Чэнь Лецзю, сложив руки в молитвенном жесте:

— Брат Чэнь, может, поменяемся?

К моменту, когда очередь дошла до Жун Сюя, все три красные карты уже были разобраны. Оставшимся Чэнь Лецзю и Нин Е больше не нужно было тянуть жребий — они автоматически образовали команду с Лу Яньчи.

Чэнь Лецзю, казалось, не ожидал, что Жун Сюй попросит обмена, громко рассмеялся и приобнял того за плечи:

— Прости, брат, не то чтобы я не хотел, но я человек простой, грубый, мне неловко быть в компании двух девушек. Войди в мое положение, а!

http://bllate.org/book/28889/3493844