Готовый перевод My Travel Variety Show Accidentally Became a Romance Show / Случайный роман: Как я превратил трэвел-шоу в свидания: Глава 7

Юноша, внезапно одаривший окружающих улыбкой, выглядел таким милым и красивым, что в этой детской живости и обаянии было что-то невероятно трогательное и располагающее.

Оператор, пораженный этой улыбкой, на мгновение замер — он никак не ожидал, что ребенок может выглядеть так привлекательно, когда смеется.

Мужчина невольно прижал руку к груди, а его взгляд потеплел.

Ему самому уже исполнилось сорок пять, тот возраст, когда при виде красивого и послушного ребенка так и хочется достать из кармана конфету, чтобы его порадовать.

Нин Е вышел из комнаты и сразу направился к лестнице. Не дожидаясь, пока оператор, идущий следом, напомнит о возможности воспользоваться лифтом, он в несколько прыжков взлетел на пятый этаж.

Лишь поднявшись, он, казалось, вспомнил, что оператор все еще тащит на себе тяжелую камеру. Обернувшись, юноша произвел:

— Прошу прощения, я боялся, что времени не хватит. Вы передохните немного.

Услышав в голосе ребенка искреннее раскаяние, оператор поспешно ответил:

— Со мной все в порядке, не беспокойся обо мне, с выносливостью у меня проблем нет.

В их профессии без выносливости никуда — иначе просто не выжить.

Нин Е кивнул:

— Дальше я постараюсь подстраиваться под ваш темп.

На сердце у оператора потеплело:

— Не нужно, я справлюсь.

Нин Е больше ничего не сказал. Подойдя к двери номера 501, он прикусил губу, выглядя слегка взволнованным. Обернувшись к оператору, он снова спросил:

— Как я выгляжу?

В глазах оператора промелькнула добрая усмешка:

— Отлично, очень краси... очень круто!

Он подумал, что мальчишке вряд ли понравится, если его назовут красивым.

Нин Е глубоко вдохнул:

— Я вхожу!

Сказав это, он словно обрел уверенность в себе.

Договорив, Нин Е приложил карточку и отворил дверь. Сердце колотилось в груди. Стоило лишь подумать, что в этой комнате спит Лу Яньчи, как Нин Е почувствовал, что кровь в его жилах начинает закипать.

В комнате было темно: окна плотно закрывали тяжелые портьеры.

Глаза не сразу привыкли к полумраку, и Нин Е прищурился, пытаясь разглядеть, где кровать. Он осторожно прокрался вперед, а оператор держал необходимую для съемки дистанцию.

На тумбочке горел тусклый ночник. Нин Е замер у края кровати — Лу Яньчи спал, отвернувшись от них, и до него можно было дотянуться рукой.

Осознание этого заставило Нин Е мелко задрожать.

Оператор с замиранием сердца ждал, что мальчишка сейчас прыгнет на кровать и разбудит кинозвезду, но в объективе было лишь то, как юноша протянул руку и едва коснулся плеча Лу Яньчи.

Глядя на эти осторожные движения, оператор в какой-то момент даже засомневался, что именно они сейчас делают — будят человека или пытаются убаюкать.

Нин Е похлопал некоторое время, но, не увидев никакой реакции, озадаченно оглянулся на оператора.

Оператор: «...»

«Ты сам-то не чувствуешь, что слишком нежно это делаешь?»

Нин Е, кажется, наконец осознал проблему, но, видя, как крепко спит Лу Яньчи, он просто не мог заставить себя разбудить его.

Как раз когда он, колеблясь, снова протянул руку, мужчина внезапно перехватил его запястье. Раздался вздох:

— Если продолжишь так хлопать, я точно окончательно засну.

Оператор не сдержался и отвернулся, сотрясаясь от беззвучного смеха — боялся, что если рассмеется в голос, мальчишка смутится.

В это время все внимание Нин Е было приковано к тонким, жилистым пальцам мужчины. Там, где кожа соприкасалась с рукой Лу Яньчи, разливался жар, медленно поднимающийся к самому сердцу.

Зрение в этот миг словно потеряло четкость. Как только мужчина разжал пальцы и сел, Нин Е инстинктивно отступил на полшага назад, скрываясь в тени, чтобы Лу Яньчи не увидел выражение его лица.

Он спрятал за спину руку, которую только что держал мужчина, и изо всех сил постарался выровнять дыхание, чтобы никто не заметил его смятения.

— Ты ведь пришел с заданием, верно? Давай, выкладывай, что там у тебя.

Хотя Лу Яньчи впервые участвовал в подобном реалити-шоу, он был наслышан о правилах — даже если не пробовал свинину, то видел, как бегают свиньи. Тем более что Нин Е прижимал к груди картонную коробку.

Видя, что Лу Яньчи протянул руку, Нин Е почувствовал, как сердце снова бешено забилось. Он вложил коробку в ладони мужчины и тут же отступил:

— Вытяните жребий, куда мы отправимся в этот раз.

Лу Яньчи принял коробку и, запустив внутрь руку, скосил взгляд на мальчишку. Их разделяло полтора метра, и он не сомневался: если бы это было возможно, Нин Е предпочел бы стоять у самой двери.

— Почему ты от меня так далеко? Я что, дикий зверь?

Нин Е инстинктивно возразил, подняв взгляд и встретившись глазами с Лу Яньчи:

— Конечно, нет!

Судя по реакции, он говорил искренне. Лу Яньчи усмехнулся, опустил взгляд на шарик в руке, на котором значилось название: Ситан.

— Тогда подойди поближе. Что у тебя выпало?

Нин Е тихо ответил:

— Учжэнь. А у вас?

Заметив, что юноша все еще стоит на месте, Лу Яньчи прямо сказал:

— Подойди сам и посмотри. Мне что, еще и других участников идти будить?

Нин Е уставился на шарик, который Лу Яньчи положил на кровать, и нерешительно сделал шаг вперед. Не то чтобы он не хотел приближаться — напротив, если бы была возможность, он бы сам повис на Лу Яньчи.

Но нельзя. Близость разжигала его желания, и он боялся, что станет слишком жадным — до такой степени, что потеряет контроль.

— Хорошо.

Видя, что Нин Е опустил голову и его лица не видно, но при этом он выглядит таким послушным, Лу Яньчи невольно смягчил тон:

— Ты останешься здесь или пойдешь со мной будить остальных?

Похоже, Нин Е не ожидал, что сможет пойти вместе с Лу Яньчи. Он вскинул голову, в его темных глазах на мгновение отразилась растерянность, но он быстро взял себя в руки:

— Я... я хочу вернуться и переодеться.

Он не хотел видеть, как Лу Яньчи будет будить других. Он будет ревновать, ведь ему самому так хотелось быть разбуженным Лу Яньчи — если бы это случилось, он был бы счастлив весь оставшийся день.

Лу Яньчи, казалось, не ожидал отказа. Он издал короткий смешок, смысл которого было трудно уловить:

— Ладно, тогда я пойду выполнять задание.

Сказав это, он в сопровождении оператора направился к выходу. Как только он отвернулся, Нин Е быстро подошел к кровати, схватил шарик и перевернул его — Ситан.

Его брови мгновенно сошлись к переносице.

http://bllate.org/book/28889/3493843