×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Daily Grind with Dragon Overlord / Система возвышения: Мои будни с Лун Аотянем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается заготовки меча, здесь Лю Юй не смог добиться дальнейшего прорыва. В конце концов, у него уже был талант уровня двух звезд, и по сравнению с недавно освоенными талисманами, прогресс в этой области давался куда тяжелее.

Однако больше всего Лю Юя за эти два месяца удивило то, что однажды ребенок, увидев его танцующим с мечом среди цветущих абрикосовых деревьев в саду, вдруг сам загорелся желанием заняться фехтованием.

Малыш жалобно тянул его за полу ханьфу, упрашивая обучить его обращению с бамбуковым мечом.

Но Лю Юй отчетливо помнил: в начале сюжета главный герой пользовался складным веером, расписанным тушью, и специализировался на талисманах. Можно сказать, что он в совершенстве унаследовал мастерство старого господина Е, рисуя так, словно картины оживали.

Почему же он внезапно захотел учиться фехтованию?

Это изрядно озадачило Лю Юя, и поначалу он не мог принять решение. Долго раздумывая, он все же выбрал вариант вырезать для него деревянный меч из груши.

Он лишь надеялся, что сиюминутное увлечение мечником скоро угаснет, и ребенок вернется к усердному изучению каллиграфии.

Среди бесконечных вздохов он осознавал: он не может оставаться рядом с мальчиком слишком долго. Это не только нарушит изначальный путь роста Е Шуфаня, повлияв на его судьбу, но и станет невыносимым для самого Лю Юя.

Стоило только представить, что в будущем Е Шуфань превратится в того самого хладнокровного и безжалостного персонажа из книги, как Лю Юй тут же терял покой.

Глава 10. Накануне

Перед уходом Лю Юй не забыл оставить ребенку пилюлю Пеюань, способную открыть врата в мир культивации. А принимать её или нет — это уже личный выбор самого Е Шуфаня.

Лю Юй по личным причинам не хотел, чтобы главный герой встал на тот усеянный трупами путь мести, что описывался в оригинале, но и вмешиваться в ход истории он не собирался.

Он положил камень звукозаписи рядом с чашкой в чайной комнате Павильона Спокойных Раздумий, надеясь таким образом попрощаться с мальчиком.

— Эй, молодой господин Е, осторожнее!

— Не останавливайте меня, я хочу найти брата!

Снаружи внезапно поднялся шум. Не обращая внимания на попытки Хун Ин преградить ему путь, Е Шуфань ворвался в Павильон Спокойных Раздумий.

Но, едва переступив порог и подняв голову, он увидел Лю Юя, спокойно сидящего в главном зале.

Перед ним был статный юноша с отстраненным темпераментом, чей взгляд, казалось, был прикован лишь к чашке с заваренным чаем.

Увидев это, Е Шуфань, обычно не знавший печалей, мгновенно засуетился. Опустив голову, он, не смея больше осматриваться, проявил смирение. После короткой суматохи он, следуя за тенью, подошел вплотную к Лю Юю.

Известие об отъезде Лю Юя наполнило сердце Е Шуфаня тревогой, именно поэтому он, невзирая на запреты, прорвался в павильон.

Е Шуфань весь напрягся, боясь даже громко вздохнуть, опасаясь вызвать гнев Лю Юя. Даже его ладони взмокли от пота.

Увидев, что Лю Юй не собирается его ругать, Е Шуфань осмелился слегка поднять голову и осторожным, робким голосом спросил:

— Брат, ты уезжаешь?

— Да. Сегодня я отправляюсь в путь.

Е Шуфань был удивлен, что Лю Юй ответил ему сразу. Сейчас голос Лю Юя звучал холодно и спокойно, в нем появилось больше той убедительности, что присуща старшему брату.

— М-м… тогда брату нужно хорошо питаться и усердно заниматься фехтованием.

При мысли о том, что Лю Юй покинет его на столь долгий срок, в глазах Е Шуфаня вновь заблестели слезы.

Но вспомнив о пятилетнем обещании, он с силой сдержал их, не давая им пролиться.

— Однажды я тоже стану таким, как ты. Войду в список Небесных гордецов и прославлюсь на весь мир!

К концу фразы Е Шуфань уже старался скрыть плачущие нотки в голосе. Он сжимал в руке черный жетон, сжимая его все крепче; глаза его были красными, а ресницы влажными.

— Хорошо. Я буду ждать этого дня.

С едва слышным вздохом Лю Юя он, наконец, обрел надежду вырваться из этой полной опасений жизни.

С тех пор как он узнал, что мальчик, вероятнее всего, является главным героем, он уже не смел, как раньше, без зазрения совести ерошить ему волосы.

…

— Эй, вы слышали? Сегодня не только из нашего городка Молинь, но и со всего Лянчжоу все Небесные гордецы направляются в главный город. Нам, простым смертным, не дано знать, куда именно они держат путь.

— Да-да. Я сегодня видел, как старшая мисс из семьи культиваторов Лэн отправилась в далекое путешествие. Какой размах! Она ехала в карете, запряженной десятью низшими духовными цилинями! А возничим был мастер, достигший уровня Великого завершения средней ступени Закладывания Дыхания.

— Ничего себе! И подумать только, семья Лэн настолько могущественна! Интересно, как Небесные гордецы из семьи Линь, Линь Цзин, и Лю Юй из семьи Лю в Молинь соотносятся с этой барышней.

Если бы Лю Юй услышал это, он бы только покачал головой и беспомощно ответил: сравнивать людей — занятие неблагодарное, а товары — тем более. Беспричинное соперничество ни к чему хорошему не приводит.

В десяти ли от этого места, услышав упоминание своего имени, поднял голову юноша, лежавший посреди кучи шелухи от арахиса в чайной и безмятежно спавший средь бела дня.

В воздухе плавали крошечные частицы пыли, чьи траектории были отчетливо видны в ярких лучах света.

Вскоре юноша услышал из уст прохожих и имя того, кого сравнили с ним.

Подумаешь, Небесный гордец. Сколько их уже пало, а те, кто остались — лишь капля в море.

А я, Линь Цзин, — гений культивации, достигший уровня Великого завершения средней ступени Закладывания Дыхания еще в десять лет!

Какой еще Гений Лю? Очередной безвестный выскочка, пытающийся казаться важнее, чем он есть на самом деле. Среди настоящих Небесных гордецов он не стоит даже упоминания. Не стоило и тратить на него слова.

Подумав об этом, Линь Цзин решил, что не стоит тратить драгоценное время на сон. Он покачал головой, промолчал и снова лег спать, совершенно не заботясь о том, что о нем подумают окружающие.

А вот другой культиватор, сидевший рядом, оказался менее невозмутимым и широкоплечим, чем Линь Цзин.

На вид он был примерно того же возраста и точно так же отчетливо слышал весь разговор до последнего слова.

Сначала он смотрел на всё с презрением, решив, что это просто городские зеваки чешут языками. Он не придавал этому значения.

Однако, припомнив последнюю часть фразы, он начал чувствовать, что что-то не так.

Его старшая мисс — особа благородного происхождения из клана культиваторов, ей шестнадцать, и она давно достигла уровня Великого завершения поздней ступени Закладывания Дыхания.

Пусть Линь Цзин еще куда ни шло, их можно сравнить.

Но этот Гений Лю — о нем вообще никто не слышал, вылез из какой-то глуши, с какой стати его ставят в один ряд с госпожой?!

Лэн Ши злился все больше, полагая, что люди в Молинь просто не осознают истинной силы их молодой госпожи, вот и сравнивают её с кем попало.

Он хлопнул по столу и холодно фыркнул:

— Не припомню, чтобы какая-то мелюзга могла сравниться с моей госпожой Лэн Шуан!

Резкий стук по столу заставил всех в чайной, включая рассказчика и отдыхающих прохожих, замолчать и перешептываться.

— Эй, он говорит о том Небесном гордеце из семьи Лэн в Молинь? С ними лучше не связываться. Кто не знает, насколько сильна эта семья.

— Это точно. Семья Лэн — наш клан культиваторов, у них глубокие корни. А уж старшая мисс Лэн с детства была одаренной. Говорят, если бы не отказ главы клана, она бы давно стала Небесным гордецом нового поколения и пользовалась бесконечными ресурсами династии.

— Да уж, кто-то совсем потерял голову, раз решил тягаться с ней.

Оглядевшись и увидев, что все внимание приковано к нему, Лэн Ши почувствовал удовлетворение и гордость.

Он высокомерно и без всякого стеснения заявил о своей принадлежности к семье Лэн:

— Наша старшая мисс Лэн Шуан — настоящий гений, её имя внесено в список Небесных гордецов Лянчжоу! В этот раз она едет на отбор в секту. И я, как её верный слуга, имел честь воочию увидеть её силу на соревновании клана.

— Знайте, даже этот Линь Цзин вряд ли сможет стать ей противником. Не говоря уже о том безвестном выскочке Лю Юе!

Пользуясь славой своей госпожи, Лэн Ши чувствовал себя выше других. Он, задрав нос, хвастался перед всеми:

— Вот увидите, как талант и сила нашей госпожи в пух и прах раздавят этого Гения Лю, и ему станет до того стыдно, что он не будет знать, куда деться. Хм! Пусть хоть рыдает и зовет на помощь — в конце концов, у него не будет даже шанса просить о пощаде.

— А я, Лэн Ши, при каждой встрече буду плевать в него. Пусть этот лягушонок из колодца всю жизнь жалеет, что родился на свет, и жалеет, что посмел встретить нашу госпожу!

Так Лэн Ши навлек лютую ненависть на Лю Юя от имени своей госпожи, планируя в будущем столкнуть их лбами.

Однако Лэн Ши не знал, что в этот момент здесь присутствовал еще один Небесный гордец.

Лу Юнь сидел на втором этаже чайной, опустив ресницы и сосредоточенно глядя на чайные листья в своей чашке. Он безмолвно наблюдал за тем, как они то всплывали, то погружались в прозрачную воду.

Если бы кто-то присмотрелся, он бы заметил под тканью штанины на левой ноге большой черно-фиолетовый шрам.

Услышав бред Лэн Ши внизу, Лу Юнь лишь молча пил чай, не проронив ни слова.

— Молодой господин…

Наконец, его верный слуга не выдержал и не удержался от того, чтобы напомнить о себе.

Этот человек был слишком нагл и портил редкий досуг и спокойствие его молодого господина.

В конце концов, их семья Лу — клан скрытых культиваторов, до уровня которого семье Лэн никогда не дотянуться.

— Ничего страшного.

Лу Юнь отнесся к этому равнодушно, отмахнувшись от этой мелочи одной фразой.

С самого начала его куда больше интересовал тот самый Небесный гордец, о котором говорил Лэн Ши.

Сколько же в Лянчжоу таких, как Лю Юй…

Как молодой господин семьи скрытых культиваторов, Лу Юнь прекрасно понимал, что на самом деле означает существование Небесных гордецов.

Особенно глубокое значение это имело в контексте отбора в секты.

Вспоминая тот отбор три года назад, Лу Юнь помрачнел. Ему не хватило совсем чуть-чуть, но ни один старейшина не выбрал его.

http://bllate.org/book/28904/3495941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода