×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Promised Nemesis, Why Are We Kissing Again / Заклятые враги: От ненависти до нежных объятий: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Подобрал маленького господина

Гулкие раскаты эха прокатились по округе.

Автомобиль протаранил ограждение и покатился вниз по земляному склону, но преследовавший его черный монстр рассек машину пополам. Среди взметнувшихся к небесам языков пламени наружу вылетел защитный шар.

Упав на землю, защитный шар смягчил удар и раскрылся, выкатив наружу белоснежную хрупкую фигуру.

— Уф, кхе-кхе...

Хотя защитный шар погасил часть кинетической энергии, нежный и хрупкий красавец всё же пострадал: в уголке его рта выступила тонкая алая струйка крови, добавившая яркий, опьяняющий мазок к его белой коже.

Он приподнялся с земли, бледными дрожащими пальцами ухватился за стоявшее рядом сухое дерево, а другой рукой бессильно прижал к груди, в то время как брови болезненно сошлись на переносице.

Длинные серебряные волосы рассыпались по хрупким плечам, лицо из-за кашля слегка порозовело, а прекрасные, похожие на драгоценные камни синие глаза заволокло пеленой влаги.

Преследовавший его монстр заметил добычу и, словно увидев какое-то лакомство, сузил покрасневшие глаза, а затем с диким ревом бросился на него.

Забыв о боли в теле, Юнь Сиду кое-как поднялся на ноги и стремглав бросился в чащу, густо усеянную колючим кустарником.

Продвигаться по этой дороге было невероятно трудно: вокруг громоздились крутые склоны и обломки скал, а путь преграждали ветви, сплошь покрытые шипами.

Сам же он был до крайности слаб: несколько раз упав и снова поднявшись, он испачкал в пыли роскошные одежды, его белая нежная кожа покрылась царапинами и синяками разной величины, а дыхание сбилось.

— Ох...

Наконец, изнемогающий от усталости хрупкий красавец больше не смог держаться на ногах и тяжело рухнул на землю. Новое повреждение старых ран заставило его невольно выдохнуть от боли.

А в листве за спиной послышался шелест — монстр был совсем близко!

Юнь Сиду закусил нижнюю губу, и от страха в его прекрасных глазах снова заблестели слезы. Светлые длинные ресцы подрагивали в такт его участившемуся дыханию, а точеное, мягкое тело непрерывно тряслось.

— Ого, и как это наш маленький господин умудрился дойти до столь жалкого состояния?

В этот момент прямо перед Юнь Сиду выросла пара армейских берцев, а сверху раздался насмешливый и веселый голос мужчины.

Юнь Сиду поднял голову и увидел знакомое, но в то же время чужое красивое лицо. Невыразимые эмоции нахлынули на него, и прозрачные капли слез тут же сорвались с ресниц и упали на землю.

Он шмыгнул носом и из-за сильной слабости заговорил с таким плаксивым носовым оттенком, будто обиженно капризничал:

— Мне... мне больно...

Всегда избалованный и кичливый юный господин с ног до головы покрылся ранами. Окровавленными нежно-белыми пальцами он вцепился в штанину мужчины, веки его покраснели и припухли от слез, и сам он походил на разбитую фарфоровую куклу — вид у него был до жалости несчастный.

Сердце Жун Цяня пропустило удар, он невольно прищурился.

Опустившись на корточки, он внимательно осмотрел раны на теле Юнь Сиду, а заметив прорвавшегося сквозь заросли монстра, его взгляд в одно мгновение стал непроглядно-мрачным.

— Рррх!

Яростно взревев, монстр оскалил усеянную акульими зубами пасть и одним прыжком ринулся на них. Его длинные руки превратились в черные как смоль острые клинки, нацеленные прямо на стоявшего ближе всех Юнь Сиду.

Жун Цянь был полностью сосредоточен на лежащем перед ним человеке и даже глазом не моргнул. Он небрежно вытащил с поясницы за спиной небольшой пульт управления и швырнул его вперед.

Упав на землю, этот гаджет размером с кубик Рубика мгновенно превратился в черную воронку, из которой вырвались бесчисленные алые железные цепи, оплетая зависшего в воздухе монстра и стягивая кольца.

Острые края цепей кромсали тело чудовища, в воздухе разносились пронзительные вопли, сопровождаемые запахом паленого.

Среди рассыпавшейся кровавой дымки Жун Цянь подхватил потерявшего сознание юношу на руки.

— Директор департамента!

В этот момент одетый в такую же форму Исполнительного здания человек раздвинул ветви кустарника и приблизился; следом за ним шагали еще несколько полностью экипированных подчиненных.

Это был адъютант Жун Цяня — Линь Цзин. Он часто сопровождал Жун Цяня на заданиях, и в этот раз, вполне предсказуемо, снова оказался обузой.

Монстр уже был уничтожен, когда он наконец нашел нужное место.

Линь Цзин бросил взгляд на испачканного кровью Жун Цяня, а затем перевел его на невредимого человека на руках у мужчины. Увидав лицо Юнь Сиду, он изумленно распахнул глаза.

— Это... разве это не тот самый младший господин из семьи Юнь?!

Он никак не ожидал, что их директор департамента впервые лично возьмется за выполнение низкорангового задания — и тут же столкнется со своим заклятым врагом. Трудно было сказать, счастливое это совпадение или нет.

— Хватит болтать, ступай собери кристаллические ядра, а затем катись обратно составлять отчет.

Жун Цянь наконец соизволил поднять на него взгляд. Впрочем, лучше бы он этого не делал: во взгляде сквозила такая леденящая душу, устрашающая властность, что у Линь Цзина чуть не подкосились ноги.

С чего это директор сегодня так разозлился?

— Есть, директор!

Линь Цзин не смел больше задавать лишних вопросов. Потерев нос, он отправился собирать кристаллические ядро, упавшее рядом с пультом управления. Оно оказалось желтым, что означало зависть, однако цвет был очень блеклым, относящимся к низшему уровню.

Когда он обернулся снова, Жун Цянь уже унес человека.

Свежие новости из Чжунчжоу: сегодня в полдень на кольцевой дороге в районе Ланьцин произошло ДТП. Сообщается, что атакованный автомобиль принадлежал семье Юнь. Монстр уничтожен, за исключением младшего господина семьи Юнь, чье местонахождение неизвестно, выживших нет...

Большой экран погас, и транслируемый из него голос резко оборвался.

Красавец на кровати уже был переодет в чистую одежду. Он спокойно спал, его лицо слегка бледнело, дыхание было слабым, но ровным, а светлые длинные ресцы отбрасывали тени на белую кожу, словно крылья бабочки.

Голова серебряных волос раскинулась по мягкой подушке, и несколько прядей змейками вились по щекам, придавая ему столь хрупкий и нежный вид, что казалось, он мог раствориться в любую секунду, отчего прикасаться к нему не смел никто.

Жун Цянь сидел на диване. Он переоделся в свежую рубашку, его затянутые в армейские берцы длинные ноги были бесцеремонно закинуты друг на друга, рука с надетым ИИ-мозгом подпирала подбородок, а взгляд из-под приподнятых век падал на лежащего на кровати человека.

Его темный взгляд был настолько непроницаем, что невозможно было догадаться, о чем он думает.

Облаченный в белый халат врач с трепетом сканировал человека на кровати при помощи приборов, время от времени вытирая со лба холодный пот с видом человека, на которого наставили острые клинки.

Нынешние медицинские технологии позволяли проводить лечение с помощью домашних медицинских капсул без необходимости ехать в больницу, не говоря уже о директоре Исполнительного отдела, в распоряжении которого находилось еще более мощное военное медоборудование.

Раны этого юного господина давно были исцелены, вот только он упорно не приходил в сознание.

Вынужденный поддаваться давлению леденящего взгляда, который казался праздным, но источал пугающую властность, врач провел уже не помню какую по счету проверку, но дежурная фраза всё никак не слетала с его застрявшего в горле языка.

Казалось, пока этот молодой господин не очнется, хорошей жизни ему не видать.

И надо же было такому случиться: его, штатного врача Исполнительного здания, Жун Цянь притащил сюда насильно, чтобы он осматривал какого-то фарфорового барчука.

этого младшего господина из семьи Юнь он тоже знал: до того как тот поступил в Исполнительное здание, врач некоторое время лечил его. К сожалению, юноша родился слабым здоровьем, и вылечить его было невероятно трудно — кроме как окружить тщательной заботой и холить, не оставалось никаких других способов.

Семья Юнь тоже оберегала и баловала его изо всех сил, благодаря чему парень и дожил до таких лет.

Теперь же, видя, как тот вырвался из пасти смерти, врач не мог не испытывать смешанных чувств.

Потеряв терпение, Жун Цянь поднялся с места и направился к кровати, глядя на Юнь Сиду взглядом, полным свирепой ярости.

— Проверь, нет ли у него заражения. Если подтвердится — уничтожь.

— Что?! — врач едва не лишился чувств от услышанного.

Если этот драгоценный юный господин погибнет, вся семья Юнь наверняка сойдет с ума!

Однако, столкнувшись с бездонными глазами мужчины, врач не осмелился возразить и был вынужден подчиниться.

Директор Исполнительного департамента Чжунчжоу Жун Цянь пользовался дурной славой по всем Пяти областям: своевольный, опасный, отъявленный негодяй, он был кошмаром для бесчисленных монстров и представителей расы духов.

Те, кто осмеливался идти против него, кончали тем, что от них не оставалось и целого трупа.

До сих пор, помимо этого младшего господина семьи Юнь, никто не смел бросать ему вызов, и никому еще не удавалось избежать пыток, от которых жизнь казалась хуже смерти.

В тот момент, когда врач взял шприц, намереваясь уколоть палец Юнь Сиду, чья-то рука резко преградила ему путь, перехватив инициативу.

— Воспользуйся этим.

Следом Жун Цянь протянул стеклянную пробирку с кровью. На дне плескалась лишь тонкая полоска жидкости, но для анализа этого было достаточно.

Врач быстро взял пробирку и провел исследование, однако, глядя на итоговые цифры на экране, погрузился в молчание.

Жун Цянь, до этого наблюдавтший за лежащим на постели человеком, заметил его замешательство, повернулся к нему и нахмурился:

— Действительно заражен?

Врач не уловил перемену в настроении Жун Цяня и лишь странно покачал головой:

— Не могу сказать наверняка, но результаты выглядят как-то подозрительно.

— Что значит подозрительно, говори толком. — Жун Цянь терпеть не мог, когда люди мямлят, но сейчас в его голосе явственно проступало чуть больше терпения.

http://bllate.org/book/28911/3496585

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода