×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Galaxy's Only Dual Psychic / Единственный двойной эспер в Галактике: Лазурный горизонт: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Росс снова очень встревожился: — Но ты ведь с Факультета поддержки, а преимущество духовного зверя растительного типа — это природное очарование.

— Возможно и так. — Мин Цзяну показалось, что идти по середине дороги слишком жарко, и он чуть ближе придвинулся к тени у стены.

Вообще-то, когда он был в спокойном настроении, Мин Цзян не очень-то любил драться.

Пока его не злили, он был весьма сговорчивым парнем.

Росс не знал, о чем думает Мин Цзян, а заметив, что Мин Цзян не любит поднимать голову, пробормотал пару слов.

Мин Цзян не расслышал, что именно он бормотал: — Что?

— Ничего, — смущенно ответил Росс. — Просто я подумал, что тебе нравится солнце, вот и потащил тебя на солнечную сторону.

И это вовсе не было плодом воображения Росса насчет чужих предпочтений — это была общая черта всех духовных зверей растительного типа.

Как всем было известно, большинство растений любят солнце.

Хотя рост духовного зверя растительного типа не требовал полива и солнечного света, как у реальных растений, хозяин духовного зверя испытывал на себе его влияние и обычно любил понежиться на солнышке или попить воды.

Мин Цзян ничего не ответил: он чувствовал, что отличается от большинства владельцев растений. Впрочем, всё это он списывал на влияние того странного второго духовного зверя.

Территория Военной академии Империи Лотос оказалась поистине огромной, а студенческий городок располагался очень далеко от места регистрации, так что пешком пришлось бы добираться очень долго.

Росс привел Мин Цзяна к одной из станций гравикаров на территории кампуса.

— Все это небольшие гравикары, студенты могут пользоваться ими бесплатно, — пояснил Росс, обращаясь к Мин Цзяну. — Хочешь попробовать сесть за руль?

Мин Цзян покачал головой: — Я не умею, давай ты.

На Планете-свалке, конечно, встречались кое-какие гравикары, но они были большой редкостью, и бедный Мин Цзян никогда с ними не сталкивался, а тем более не умел управлять гравикаром или летательным аппаратом.

Но теперь он прибыл в Империю Лотос, и оставаться в неведении по поводу таких вещей было бы довольно хлопотно.

Похоже, ему предстояло еще очень многому научиться.

Росс ничуть не смутился и жизнерадостно рассмеялся: — Ну хорошо, тогда я покажу тебе свое мастерство вождения.

Стоило им сесть в гравикар, как спустя всего десяток минут Мин Цзян прибыл на парковку студенческого городка.

Мин Цзян выпрыгнул из машины и, оглядывая два ряда аккуратных аккуратных домиков, не мог не признать, что Военная академия действительно обладает огромными средствами.

Каждое здание было отделено друг от друга световым экраном и имело собственный небольшой дворик — примерно такой же по площади, какой был у Мин Цзяна на Планете-свалке.

Мин Цзян подошел к своему общежитию: на двери уже были загружены его личные данные.

Мин Цзян протянул руку, и замок, едва коснувшись его отпечатков пальцев, автоматически распахнулся внутрь.

Росс стоял у входа и махал рукой: — Тогда я тоже пойду в свое общежитие! Завтра я зайду за тобой, пойдем на занятия!

— Хорошо.

Этот ответ означал, что Мин Цзян признал статус Росса как своего друга.

Проводив Росса взглядом, Мин Цзян пришел в себя посреди двора, снял кепку и вошел в помещение.

Едва толкнув дверь, он увидел мужчину, с головы до ног окутанного аурой жестокой ярости.

Мин Цзян вошел довольно шумно, и тот с раздражением посмотрел в сторону двери.

Столкнувшись с этим свирепым взглядом, Мин Цзян от неожиданности оцепенел.

Впрочем, это ощущение было вызвано вовсе не тем, что за ним следит хищник, а исключительно внешностью незнакомца.

На свою беду, всего час назад Мин Цзян уже видел это лицо своего соседа —

В новостной ленте Звездной сети.

Эту новость ему показал Росс, когда они как раз обсуждали Второго принца Империи Лотос, который тоже поступил в академию в этом году.

Кто бы мог подумать, что всего час спустя этот прославившийся на всю страну своей скверной натурой Второй принц окажется его соседом по комнате.

Мин Цзян с самого начала знал, что распределение комнат в Военной академии Империи происходит абсолютно справедливо, но он никак не ожидал, что справедливость зайдет столь далеко.

Второй принц Империи и беженец с Планеты-свалки живут в одном общежитии — если выболтать это кому-нибудь, история вполне потянет на газетный заголовок.

К счастью, этот обладатель скверного характера, судя по всему, вовсе не горел желанием с ним возиться: недовольно пометав на Мин Цзяна взгляды пару мгновений, он отвернулся, похоже, снова погрузившись в переписку с кем-то.

Мин Цзян поправил лямку рюкзака, мысленно воздал должное собственной удаче, а затем решительно прошел через небольшую гостиную прямо в комнату, выделенную ему.

Хотя дворик оказался небольшим, сами апартаменты в общежитии были куда просторнее жилища на Планете-свалке.

Две светлые просторные комнаты соединялись гостиной, и к каждой прилагался многофункциональный санузел с душевой. Помещение было оформлено в предельно лаконичных бело-голубых тонах, пропитанных духом высоких технологий.

Мин Цзян аккуратно разложил вещи из рюкзака по шкафу и, наконец, прихватив Куцзян, опустился за письменный стол у окна.

Он снял крышку с пластиковой трубки с питательным раствором, привычно развел его в нужной пропорции и предельно бережно вылил жидкость под корни Куцзян.

Прежде увядшая и поникшая Куцзян, впитав живительную влагу, стала медленно распрямлять стебли и листья.

Мин Цзян поставил горшок на столе в месте, куда падали лучи солнца, и, нежно поглаживая листву, мысленно вернулся к Алоису, сидевшему в гостиной.

Алоис Лотус — так звали Второго принца Империи Лотос, ведь представители Императорской семьи Лотос носили фамилию, совпадающую с названием государства.

Терминал на запястье звякнул, и Мин Цзян, опомнившись, коснулся экраном пальца, чтобы принять сообщение.

Это было сообщение от Росса — они обменялись контактами еще во время обеда в столовой.

Голограмма-сообщение от Росса возникла прямо в воздухе.

— Ну как, ну как! Какой у тебя сосед? Надеюсь, он тебя не обижает?

Мин Цзян нередко встречал людей, которые из-за какой-то слепой предвзятости относились к нему с излишней опекой. Стоило им взглянуть на его внешность, как они заблуждались, считая его слабым и беззащитным.

Кто-то сам норовил задирать слабых, а Росс, напротив, боялся, что обижать будут именно его.

Мин Цзяну не нравились голографические сообщения, поэтому он предпочел ответить текстом на прозрачной световой панели.

[Мин Цзян: Ты его знаешь.]

Росс, судя по всему, караулил ответ, поэтому отреагировал молниеносно.

[Росс: Я знаю? Только не говори, что это Карл!!! Не пугай меня! Если это и правда Карл, я перед тобой страшно виноват!]

[Мин Цзян: Нет]

http://bllate.org/book/28913/3497082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода