Готовый перевод Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Глава 6

Когда лапша сварилась, Бо Нань переложил её в тарелку, сверху выложил яйцо и ошпаренные овощи, полил соусом, а в завершение капнул пару капель кунжутного масла и присыпал щепоткой зелёного лука.

Вот такая миска супа с лапшой, яйцом и зеленью была готова.

Получившаяся лапша плавала в прозрачном бульоне, по поверхности которого разбегались тонкие круги жира; золотистое яйцо лежало прямо на ней, украшенное изумрудными брызгами лука. Аппетитный аромат так и манил, от одного взгляда на это блюдо у любого потекли бы слюнки.

Не в силах больше терпеть, Бо Нань зачерпнул полную миску и, только подняв её, чтобы начать есть, внезапно заметил у входа на кухню Ло Пэйсуна.

Тот, неизвестно когда появившись, с улыбкой наблюдал за ним.

Рука Бо Нань с миской замерла, и он нерешительно, но вежливо поинтересовался: — Господин Ло, не хотите ли немного перекусить?

Едва прозвучал вопрос, как улыбка на лице Ло Пэйсуна стала ещё шире: — Я не помешаю?

Бо Нань: — …

— Нисколько. Если вы не брезгуете, можете съесть эту миску, я к ней ещё не притронулся.

Услышив это, Ло Пэйсун подкатил на инвалидном кресле ближе, небрежно подхватил пару палочек для еды и с довольной улыбкой произнёс: — Ну тогда я не буду церемониться.

В итоге последовала картина: Ло Пэйсун сидел с миской и громко хлюпал, уплетая лапшу за обе щеки, в то время как голодный Бо Нань под унылое урчание в животе продолжил варить порцию для себя.

Лапша сварилась, гость свою уже прикончил, и тогда…

Он протянул миску обратно, чтобы ему наложили ещё.

Бо Нань: — …

После обеда, когда в квартире был наведён порядок, наступил уже четвёртый час вечера.

Бо Нань планировал немного отдохнуть, но тут позвонил агент и потребовал срочно ехать в компанию.

Ничего не поделаешь, пришлось снова отправляться в офис.

В это время суток в здании было почти безлюдно. Бо Нань в одиночестве поднялся на лифте в кабинет агента и толкнул дверь.

— Брат Ван, зачем вызывал? — Бо Нань устроился на офисном диване.

Услышав его, Ван Ци поднял голову и протянул ему папку с документами.

— Это шоу, которое запускает Звездный Светоч. У нашей компании там тоже есть небольшая доля акций, так что взгляни, как тебе формат. Если покажется подходящим, я устрою тебя туда, будешь постоянным гостем.

Бо Нань взял документы и принялся внимательно их изучать.

Передача называлась Сотни вкусов жизни, и её суть заключалась в том, чтобы участники пробовали себя в самых разных профессиях и через это познавали грани человеческого бытия.

Проект был совершенно новым, и поскольку концепция казалась публике не слишком привычной и популярной, бюджет у шоу был крайне скромным.

Из-за этого приглашёнными звёздами выступали в основном мелкие артисты двадцатого эшелона и обычные люди с улицы.

Самого Бо Нань эта идея даже увлекла, а главное — в шоу не было Лянь Юэ, и одного этого хватало, чтобы перечеркнуть любые недостатки проекта.

Бо Нань дал агенту утвердительный ответ, попутно подписал контракт и вышел из кабинета.

Как назло, стоило странностям начаться — если по прибытии в офис людей почти не наблюдалось, то теперь коридоры наполнились народом.

Толпа плотным кольцом обступила лифты.

Не желая протискиваться сквозь эту давку, Бо Нань повернул к другому лифту, но едва он развернулся, как за спиной раздался чей-то окрик.

Обернувшись на голос, Бо Нань мгновенно выхватил взглядом из толпы улыбающегося ему Лянь Юэ.

Бо Нань в ту же секунду словно окаменел.

Ощущение полной потери контроля над собой снова затопило всё его тело.

Причём это наваждение оказалось куда сильнее того, что он испытал вчера при виде Лянь Юэ на экране.

Сознание Бо Нань мгновенно заволокло туманом. Он смотрел в лицо этого человека, слушал его голос и чувствовал себя так, будто проваливается в зыбучую трясину — всё глубже и безвозвратнее.

Не в силах сопротивляться, Бо Нань шаг за шагом двинулся ему навстречу.

В тот самый момент, когда он почти приблизился к Лянь Юэ, в кармане внезапно зазвонил телефон.

Действуя на каком-то подсознательном рефлексе, он вытащил аппарат и открыл пришедшее сообщение в WeChat.

Спустя секунду из динамика раздался голос Ло Пэйсуна:

— Бо Нань, ты всё ещё на улице?

Голос Ло Пэйсуна, пробивавшийся сквозь телефонную мембрану, чуть хрипловатый, с лёгким шуршанием помех, звучал на удивление приятно.

Однако для Бо Нань эти слова прозвучали подобно грому среди ясного неба, в одно мгновение вырвав его из цепкого плена одержимости Лянь Юэ.

Разум Бо Нань прояснился, и он, разумеется, тут же остановился, прекратив приближаться к Лянь Юэ.

И вот, прямо посреди окружения безумных фанатов, Бо Нань не только не сделал шага вперёд, но и стремительно бросился прочь.

Бо Нань удалился, а вот оставшийся позади Лянь Юэ помрачнел лицом.

Появление Лянь Юэ в компании сегодня преследовало две цели: наполовину — по делам, наполовину — ради этого самого Бо Нань.

Старший брат Бо Нань являлся главой семьи Бо в городе Юнь, обладая там колоссальным влиянием и весом.

Но что ещё важнее, в последнее время этот старший брат выказывал интерес к шоу-бизнесу, последовательно проинвестировав несколько кинокартин, причём одну из них снимал признанный мастер режиссуры.

И Лянь Юэ положил глаз именно на этот фильм именитого режиссёра.

Вот только, хотя сам он и числился актёром второго эшелона, во-первых, ресурсы его компании оставляли желать лучшего, а во-вторых, собственной известности катастрофически не хватало, из-за чего пробиться на прослушивание к этой картине у него не было ни малейшего шанса.

Лянь Юэ извёлся от беспокойства, как вдруг случайно выяснил, что младший брат влиятельного главы семьи Бо — его преданный фанат.

Тогда у Лянь Юэ созрел иной план.

Он чрезмерно полагался на собственное обаяние Мэри Сью: с тех пор как он попал в этот роман, ещё не было никого, кто искренне симпатизировал бы ему и смог устоять.

Поэтому сегодня он явился сюда нарочно, чтобы сблизиться с Бо Нань и окольным путём заполучить желанный ресурс.

Он никак не ожидал, что получит от ворот поворот. Бо Нань, казалось, уже попался на его крючок, но в самый последний момент вдруг взял и сбежал.

Это одновременно разозлило и уязвило Лянь Юэ, задев в нём самую суть духа соперничества.

Разве объект его чар не поддался на приворот?

Что ж, тогда он заставит его потерять голову от любви! Ему не терпелось выяснить, кто сильнее: он сам со своим неизбывным магнетизмом или упрямство этого парня.

При этой мысли улыбка на губах Лянь Юэ стала ещё обворожительнее, однако в глазах зажёгся холодный, недобрый огонь.

Выбравшись из здания компании и дождавшись, пока буря в душе наконец уляжется, Бо Нань принялся писать ответное сообщение Ло Пэйсуну.

http://bllate.org/book/28919/3498262