Готовый перевод Contract Marriage with the Tycoon After Transmigrating / Брак по расчету с теневым властелином [Перерождение в книгу]: Глава 8

— Тебе не нужно было утруждаться, я уже женат.

Чу Юэ замерла. Прошло довольно много времени, прежде чем она пришла в себя, одновременно обращенная и разгневанная:

— Ты, ты женат, почему ничего не сказал семье? Заставил меня бегать туда-сюда и терять лицо, разыскивая тебе пару!

Ло Пэйсун скосил на нее взгляд и бесстрастно произнес:

— Разве я просил тебя кого-то искать?

Чу Юэ:

— …

Это она действительно проявила инициативу, так что винить его было и вправду не в чем.

— Ладно-ладно, не будем о другом. Главное, что ты женат, я сейчас же пойду к твоему отцу и сообщу эту прекрасную новость.

Чу Юэ была вне себя от радости. Едва присев, она тут же вскочила, спеша вернуться домой и поделиться доброй вестью.

Однако, уже дойдя до двери, она вдруг что-то вспомнила.

— Да, и еще кое-что: через полмесяца у твоего отца день рождения. Он хочет устроить банкет, чтобы все собрались и пошумели. Если ты ничем не занят — приходи. И бери с собой жену.

Бросив эту новость, Чу Юэ ушла. Стоило ей удалиться, как оба человека в комнате умолкли.

Бо Нань не знал, что сказать, а что касается Ло Пэйсуна… Бо Нань догадывался, что тот, должно быть, в дурном настроении и не хочет разговаривать.

Бо Нань ел вонтоны из пиалы, мысленно представляя себе душевные терзания Ло Пэйсуна на данный момент, и его собственный настрой невольно омрачился.

В следующий же миг рядом с его пиалой внезапно появилась еще одна.

Он поднял голову и увидел, что Ло Пэйсун смотрит на него со всей серьезностью. Тот произнес:

— Я тут хорошенько подумал и решил, что съесть еще по пиале будет в самый раз. Сяо Бао, сваргань-ка еще немного, будь добр.

Бо Нань:

— …

И надо же было такому случиться: этот его серьезный вид означал, что он думал именно об этом! Черт, а он-то, дурак, ломал голову над тем, как бы его развеселить и утешить. Похоже, он зря накрутил лишнего.

Бо Нань с бесстрастным выражением лица окинул собеседника взглядом и отправился на кухню.

Ло Пэйсун же, с улыбкой глядя на телевизор, стал тихо ждать свою вторую порцию.

Через несколько дней после жеребьевки началась запись шоу Сотни вкусов жизни.

Бо Нань спозаранку выехал из дома и направился к месту съемок первого выпуска — на Пекинскую станцию спасения животных.

На этой Пекинской станции спасения содержались животные, которым было тяжело выжить в дикой природе, а также те, кто получил травмы, но не подходил для возвращения в естественную среду обитания, вместе с их потомством и детенышами.

Поэтому темой первого выпуска варьирующегося шоу было перевоплощение в сотрудников станции спасения: на протяжении всего выпуска требовалось ухаживать за этими животными и составить им компанию.

Когда Бо Нань прибыл на место, двое гостей уже были там.

Судя по представлению, они тоже являлись артистами индустрии развлечений, но, как и Бо Нань, были настолько непопулярны, что их буквально не существовало для публики — ничем не отличались от обычных людей.

Поскольку их положения были схожими, троица быстро разговорилась.

— Эй, вы слышали? В нашем шоу будет еще один тайный гость! — подал голос парень по имени Тун Сяосяо, миловидный юноша, который очень любил улыбаться.

По его словам, он состоял в компании уже два года — по меркам индустрии срок немалый. Вот только его агент был не слишком силен и не мог раздобыть стоящих ресурсов, поэтому до сих пор он так и не прославился.

— Тц, тайный гость... Да каких тайных гостей может позвать эта паршивая передача? Наверняка очередной рекламный трюк.

Этого говорившего звали Ши Вэй. В сфере развлечений он крутился не так давно, но ресурсы имел относительно получше.

Вот только характер у него был скверный, а язык — ядовитый. Не так давно он умудрился оскорбить высшее руководство компании, вот его и сослали на это простенькое шоу.

Тун Сяосяо не стал возражать на слова Ши Вэя, лишь глуповато улыбнулся и протянул:

— Тоже верно. В любом случае, к нам это не имеет никакого отношения, раз приедет — так приедет.

— Кстати, Бо Нань, из какой ты компании? — поинтересовался Тун Сяосяо.

Бо Нань отложил телефон и ответил:

— Цзяоян.

— Цзяоян? — одновременно удивленно переспросили Тун Сяосяо и Ши Вэй.

— Выходит, ты с Лянь Юэ в одной компании? — уточнил Ши Вэй.

При одном упоминании имени Лянь Юэ Бо Нань почувствовал себя не в своей тарелке. Лицо его слегка потемнело, он сухо выдавил короткое «угу» и больше ничего не сказал.

Тут Ши Вэй снова заговорил:

— Тогда тебе лучше держаться от него подальше. Этот Лянь Юэ какой-то странный, он мне не нравится.

Тун Сяосяо тоже подсел ближе и шепнул:

— Мне он тоже не нравится.

У Бо Няня изначально было паршивое настроение, но слова этой парочки заметно улучшили его — на душе стало легче, а лицо расслабилось.

Еще немного погодя прибыли и оставшиеся два гостя.

Один из них оказался обычным человеком, а второй — артистом.

Парня из простых звали Фан Юнь, он был музыкантом, а вторым артистом оказалась актриса по имени Мо Мо.

Теперь из шести гостей собралось пятеро, и оставшимся, судя по всему, как раз и был тот самый таинственный гость.

Бо Нань вместе с остальными четырьмя гостями уселся в зоне ожидания. Поскольку они еще толком не были знакомы друг с другом, то не спешили болтать, а просто сидели в тишине, утвшись в телефоны.

Минут через десять снаружи вдруг послышался шум и гам.

Услышав это, Бо Нань поднял голову и с первого же взгляда заметил Лянь Юэ, которого окружила толпа провожающих.

В тот самый момент, когда он увидел его, Бо Нань поспешно отвел взгляд.

Но даже несмотря на это, он почувствовал, как в нем беспричинно поднимается волнение, а в глубине души упорно звучал голос, призывающий взглянуть на того снова.

Впрочем, то ли из-за того, что он теперь женат, то ли по какой-то иной причине, но, хотя Бо Нань и ощущал, что что-то не так, на сей раз он не потерял рассудок целиком, как это случалось в прошлые два раза.

В целом он держался вполне сносно.

Однако, в отличие от Бо Няня, который мог подавить свое волнение, остальные — включая съемочную группу и двух гостей — были неспособны на такое.

Заметив Лянь Юэ, они тут же безумно и страстно бросились к нему. Словно пчелы, почуявшие нектар, они обступили Лянь Юэ со всех сторон, наглухо перекрыв ему проход.

Глядя на эту сцену, Бо Нань мысленно вспомнил себя, обезумевшего в прошлой жизни, и его лицо стало еще более мрачным.

Пережив этот приступ безумия, съемочная группа с большим трудом угомонила обстановку на площадке и принялась представлять гостя.

— Теперь, когда все увидели учителя Ляня, вы, конечно же, поняли, кто наш таинственный гость.

— Совершенно верно, это учитель Лянь Юэ! — с фанатичным восторгом объявил режиссер, а окружавшие его сотрудники были до предела взволнованы.

http://bllate.org/book/28919/3498264