×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I Loved Him All Along [Rebirth] / Оказалось, я любил его: Вторая попытка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сяо обыскал кухню, ванную, комнату прислуги, а затем проверил одну за другой все комнаты на втором и третьем этажах, но так и не обнаружил и следа Гао Юэмей. Вернувшись в гостиную, он сел на диван и набрал номер её мобильного:

— Время ужина.

— О, это ты, Сяосяо? — прозвучал веселый голос Гао Юэмей. — У меня тут дела, не успеваю вернуться. Поешь вечером где-нибудь сам.

Подобное случалось и раньше. Каждый раз, когда Ци Сяо пытался выразить недовольство, Се Дунцзюй его уговаривала: тетя Гао каждый день готовит и стирает, ей нелегко, если она разок-другой не успевает, ничего страшного.

Прожив жизнь заново, Ци Сяо больше не собирался спускать это с рук:

— Не успеваешь? Твоя работа — готовить еду для нашей семьи, и сейчас как раз время ужина. Ты хочешь сказать, что не вернешься?

Похоже, Гао Юэмей опешила, никогда раньше не слышав, чтобы Ци Сяо говорил в таком тоне:

— Ты? Как ты можешь так разговаривать?

— Ты же знаешь, я учусь в одиннадцатом классе, сейчас самое важное время. Если ты не можешь гарантировать, что я буду вовремя получать обед, я не против сменить домработницу, — отрезал Ци Сяо.

— Сменить домработницу? — засуетилась Гао Юэмей. — Из-за чего шум? Какая еще смена? Я еду, я сейчас же приеду. Всё, прекращаю, сейчас доиграю партию и сразу домой.

Слушая треск фишек для маджонга в трубке, Ци Сяо молча сбросил вызов.

Он прекрасно понимал, что надеяться выгнать Гао Юэмей лишь из-за того, что она пару раз не приготовила ужин, нереально. Но одно дело — лень, и совсем другое — воровство. Ци Сяо молча достал кошелек и пересчитал купюры — ровно шесть новеньких стоюаневых банкнот.

Раз в прошлой жизни Гао Юэмей смогла украсть вещи и сбежать, значит, её руки изначально были нечисты. А если прибавить к этому страсть к маджонгу и частые проигрыши, то, увидев в кошельке деньги, она вряд ли удержится.

Как только она украдет их, будет ли это выдворение или заявление в полицию — решит только настроение Ци Сяо.

Довольно разглядывая кошелек, он задумался о другом. Месть за прошлую жизнь — это само собой, но как быть с долгом благодарности?

Семья Ци занималась бизнесом и считалась ведущим предприятием в городе S. Родители Ци Сяо были людьми с добрым нравом, поэтому у них было много деловых партнеров и друзей.

Однако, когда в прошлой жизни семья Ци оказалась в беде, никто из этих партнеров и друзей не протянул руку помощи.

Единственным, кто решился помочь, был его жених — Ло Тянь. Узнав, что семья Ци обанкротилась, а сам Ци Сяо погряз в десятимиллионных долгах, Ло Тянь не разорвал помолвку. Напротив, в тот же вечер он примчался из города B, пообещал взять на себя часть долгов, занялся распродажей активов, чтобы собрать деньги, и даже дал Ци Сяо двести тысяч наличными, сказав, что это на экстренные нужды.

Когда Ци Сяо решил продать свой первый автомобиль, чтобы покрыть долги, Девятый господин Ло, тогда еще не забитый татуировками, мягко взял его за руку и рассказал про свой старый велосипед с красной рамой и черным багажником…

Даже если не брать в расчет остальное, Ци Сяо чувствовал, что обязан вернуть эти двести тысяч, которые стали для него спасением в трудную минуту.

Но проблема была в том, что нынешний Девятый господин Ло в этот момент времени не носил ни татуировок, ни кольца в форме змеи, и они даже не были помолвлены. Нельзя же просто подойти к Ло Тяню и заявить: я задолжал тебе двести тысяч в прошлой жизни и пришел вернуть их сейчас.

Мало того, что Ло Тянь не возьмет деньги, так еще и сочтет его сумасшедшим.

К тому же, хотя он сейчас и юный господин семьи Ци, он всего лишь одиннадцатиклассник, причем в то время, когда даже две тысячи юаней считались высокой зарплатой. Где ему достать двести тысяч?

Беспомощно взлохматив волосы, Ци Сяо откинулся на кровать.

Как бы то ни было, этот долг нужно вернуть. А для этого необходимо сблизиться с Ло Тянем.

По крайней мере, к тому моменту, как он предложит двести тысяч, Ло Тянь не должен считать его психом. Поэтому Ци Сяо решил завтра, в субботу, с самого утра отправиться к Насосному заводу, чтобы слоняться там до тех пор, пока не встретит Ло Тяня, а в идеале — еще и перекинется парой фраз.

Возможно, его решимость была настолько твердой, что не давала уснуть, но когда на следующий день он наконец открыл глаза, уже подошло время обеда.

Наскоро поев, Ци Сяо направился к Насосному заводу, предварительно положив кошелек на самое видное место в гостиной.

По-видимому, вчера он исчерпал весь запас невезения: едва выйдя из машины у Насосного завода, он услышал, как кто-то крикнул Девятый брат. Обойдя покосившиеся краснокирпичные постройки, Ци Сяо сразу увидел Ло Тяня у входа в навес для велосипедов.

Ло Тянь, перекинув ногу через горный велосипед, беседовал с дедушкой Чэнем. Заметив Ци Сяо, дедушка Чэнь внезапно повысил голос:

— Опять ты? Смелости набрался?

Ци Сяо вздрогнул.

Ло Тянь тоже обернулся.

— Вот он, это тот самый, кто вчера лапал мой велосипед! — дедушка Чэнь указал на Ци Сяо, а затем понизил голос и зашептал Ло Тяню: — Он еще нес какую-то чушь про красную раму, черный багажник и любовь Будды. Не знаю, любит ли его Будда, но у меня в навесе из всех велосипедов только у тебя такой, с красной рамой и черным багажником. Может, у него зуб на тебя, и он пришел сюда, чтобы подкараулить?

Выслушав старика, Ло Тянь слегка приподнял бровь. Его серые глаза на солнце казались еще ярче, а линия челюсти — острее.

Окинув Ци Сяо взглядом красивых глаз, Ло Тянь спросил:

— Пришел меня подкараулить?

— Нет, — машинально ответил Ци Сяо.

— Тогда пришел украсть велосипед? — снова спросил Ло Тянь.

— Нет.

Ци Сяо потерял дар речи.

— О-о, — протянул Ло Тянь, в его серых глазах не было ни капли тепла.

— Я правда не воровал велосипед! — Ци Сяо занервничал. Он планировал наладить отношения, а вместо этого заработал репутацию вора? Если так пойдет и дальше, когда он сможет вернуть те двести тысяч?

Глядя на то, как меняется лицо Ци Сяо, Ло Тянь вдруг прыснул со смеху.

— Нет, ты чего смеешься? — рассердился Ци Сяо. — Я правда не приходил тебя караулить и тем более не собирался воровать велосипед.

— Понял, — Ло Тянь кивнул и протянул к Ци Сяо раскрытую ладонь. — Давай сюда.

http://bllate.org/book/28925/3499545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода