×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Obsessive Villain Mistook Their Target / Параноидальный злодей ошибся объектом любви: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Входя в дверь, он прошептал, едва разжимая зубы: Помни, что я говорил тебе перед выходом! Смотри не натвори бед! От того, как всё пройдет сейчас, зависит наше будущее!

Сказав это, он опустил взгляд и грозно зыркнул на Лянь Цзяшо, но мальчик даже не поднял головы, лишь безмолвно глядя вперед.

Зал был залит ярким светом. Мужчина с длинными седыми волосами в черном длинном одеянии стоял спиной к вошедшим, заложив руки за спину и глядя в окно.

Услышав шаги, он обернулся, и его золотистые глаза в тот же миг впились в отца и сына.

Лянь Шэн невольно вздрогнул и отступил на полшага, в то время как Лянь Цзяшо, напротив, невинно и бесстрашно встретил его взгляд.

Незнакомец лишь мельком взглянул на Лянь Шэна, переведя всё внимание на Лянь Цзяшо.

Это и есть твой сын?

Голос, низкий и преисполненный незримого давления, заставил Лянь Шэна вжать голову в плечи.

Лянь Шэн поспешно закивал: Да, господин Сун. Этот ребенок хоть и озорной, но довольно смышленый. Если ему выпадет шанс остаться рядом с молодым господином — это будет великой честью для него, нет, для всей нашей семьи Лянь!

Титулованный господин Сун выслушал его, не выказав никаких эмоций, и лишь продолжал смотреть на Лянь Цзяшо: А ты? Ты тоже так считаешь?

Его вопрос прозвучал небрежно, словно провокация: Тебя просят уехать из дома и жить здесь, прислуживая другому. Ты не чувствуешь обиды?

Лянь Цзяшо озарил лицо детской невинной улыбкой, он покачал головой и послушно ответил: Конечно нет. Отец рассказывал, что молодой господин — очень хороший человек. Я уверен, мы станем отличными друзьями, и я буду во всем ему помогать!

Услышав это, Лянь Шэн в лице переменился. Он принялся украдкой махать руками, в ужасе шепча: Что ты несешь? Какие еще друзья! Разве я учил тебя так говорить? Быстро извинись, сейчас же!

Но Лянь Цзяшо проигнорировал его беспокойство, продолжая открыто смотреть в глаза господину Суну.

Господин Сун обдумал его слова, и голос его стал еще тяжелее: Друзья?

Лянь Цзяшо кивнул. Восьмилетний мальчик похлопал себя по груди и с самым серьезным видом произнес: Ну да. Молодой господин с детства живет здесь и никуда не выходил, ему ведь наверняка нужны друзья. Ничего, я знаю много игр, могу научить его, и мы очень скоро подружимся.

Такое мог сказать только ребенок, который совершенно ничего не понимает.

Однако Лянь Шэн не был ребенком. Он позеленел от злости, а губы его побелели.

Господин Сун с холодным лицом, глядя на Лянь Цзяшо взглядом острым, как лезвие ножа, произнес: Ты первый, у кого хватило смелости сказать такое.

Лянь Цзяшо почесал затылок и непонимающе спросил: Я просто сказал то, что у меня на душе. Я что-то не то сказал?

Лянь Шэн больше не мог стоять на месте. Он бросился вперед, потянул сына назад и сердито зашипел: Хватит болтать чушь, быстро извинись перед господином Суном! Где тебе до уровня молодого господина, чтобы набиваться в друзья! Ты приехал сюда, чтобы прислуживать и охранять молодого господина, забудь о своих глупых мыслях, понимаешь?

Выругав сына, он поспешно поднял голову и начал оправдываться: Господин Сун, ребенок глуп и несведущ, пожалуйста, не сердитесь на него…

Он сказал довольно любопытные вещи. — Господин Сун внезапно прервал его, добавив с небрежной легкостью: Мне нравится. Пусть будет он.

Лянь Шэн застыл на месте, поначалу не понимая смысла его слов: Господин, вы имеете в виду?

Господин Сун уже не смотрел на Лянь Шэна, обратившись к дежурившему у двери слуге: Подготовь для этого ребенка комнату, одежду и всё необходимое. Как закончишь, веди его к Сун Хуаю.

Отдав распоряжения, он снова обратился к Лянь Шэну: Твой сын останется здесь. Будет вместе с Сун Хуаем есть, жить и учиться. Три дня в месяц он сможет проводить дома. Есть вопросы?

От изумления Лянь Шэн перешел к восторгу. Его состояние сменилось мгновенно, и он, боясь, что господин Сун передумает, принялся часто кивать: Нет вопросов! Никаких вопросов! То, что господин Сун выбрал моего сына, — его великая удача!

Он радостно схватил Лянь Цзяшо за руку, дал ему еще несколько наставлений и, наконец, попрощавшись, покинул дом.

Слуга отвел Лянь Цзяшо в небольшую комнату в коридоре на верхнем этаже.

Здесь ты будешь жить. Соседняя комната — покои молодого господина. Но молодой господин не любит, когда его беспокоят, поэтому запомни: не шуми.

Войдя в комнату, слуга принялся приводить вещи в порядок и негромко продолжил: Скоро молодой господин поступит в Звездную академию Альянса, но до этого он никогда не общался со сверстниками. Поэтому господин и привел тебя — чтобы молодой господин заранее привык к обществу.

Конечно, тебе не придется выполнять никакой черной работы. Твоя задача — вместе с молодым господином изучать начальную программу Звездного Альянса, чтобы потом вы могли поступить вместе.

В этот период у тебя также будут уроки этикета, изучение боевых искусств и обучение обращению с оружием. Телохранители Семьи Сун не могут находиться в академии, поэтому, когда молодой господин начнет там учиться, его безопасность будет наполовину зависеть от тебя.

И еще: молодой господин не любит прикосновений. Ты ни в коем случае не должен касаться его — если он разозлится, последствия будут ужасными.

Не делай ничего, что могло бы расстроить молодого господина, и уж тем более не пытайся угодить ему методами, которые кажутся тебе правильными.

Должен предупредить: до твоего прихода молодой господин уже прогнал несколько десятков человек. Сможешь ли ты остаться — зависит только от твоей сообразительности.

Высказав всё это, слуга закончил с уборкой. Он напоследок бросил взгляд на Лянь Цзяшо и спросил: Наверное, тебе, ребенку, не всё понятно, но ты вообще слушаешь?

Лянь Цзяшо послушно кивнул: Да, я всё понял.

Слуга нахмурился: Ты правда понял?

Неизвестно почему, у него возникло странное ощущение, что стоящий перед ним ребенок вовсе не восьмилетний мальчик.

Впрочем, он не стал долго размышлять над этим, бросил на прощание: Перед ужином я отведу тебя к молодому господину, — и вышел из комнаты.

В убранной, опрятной комнате остался один лишь Лянь Цзяшо, чья улыбка медленно угасала.

http://bllate.org/book/28928/3500333

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу