×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Obsessive Villain Mistook Their Target / Параноидальный злодей ошибся объектом любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Лянь Цзяшо и сам не ожидал, что всё пройдет так легко.

Если бы Сун Хуай не задал тот вопрос, он, пожалуй, снова бы натолкнулся на стену. Этот вопрос, задай его кому-то другому, наверняка поставил бы человека в тупик, но для Лянь Цзяшо он был не более чем задачкой на халявные баллы.

Сун Хуай не любил всякие клятвы и никогда им не верил — это было самым базовым прописанным в сценарии качеством данного персонажа.

Потому что в трехлетнем возрасте собственный отец чуть его не задушил.

Отец Сун Хуая не любил сына, по крайней мере, в первой половине сюжета дело обстояло именно так. Если бы не вмешательство других членов семьи, Сун Хуай, возможно, давным-давно был бы задушен родным отцом.

Из-за этого маленький Сун Хуай вырос замкнутым и мнительным. Осознав отвращение отца, он начал вести себя с ним предельно осторожно, и еще в нежном возрасте научился улавливать малейшие изменения чужого настроения.

Но в конце концов он оставался ребенком, нуждающимся в опоре, поэтому свою детскую привязанность и стремление к отцовскому одобрению он перенес на управляющего, который заботился о нем с пеленок.

Однако несчастье повторилось. Когда Сун Хуаю исполнилось шесть лет, управляющий тайком вывел его из поместья и передал врагам Семьи Сун.

Тот управляющий на самом деле внедрился в Семью Сун ради мести и долгие годы таился в тени лишь затем, чтобы расправиться с этим кланом собственными методами, в итоге обратив свой взор на единственного наследника семьи.

Тот инцидент завершился тем, что Сун Хуай был спасен, а управляющий предан смертной казни.

Хотя Сун Хуай отделался лишь легкими травмами и его жизни ничто не угрожало, то происшествие полностью его изменило.

Старый управляющий растил Сун Хуая с малолетства, можно сказать, был для него ближе и надежнее собственного отца. Он бесчисленное количество раз клялся в вечной преданности Семье Сун и вечной заботе о Сун Хуае, но в конце концов именно он стал главным виновником, причинившим Сун Хуаю боль.

Единственный кровный родственник пытался его задушить, единственный близкий человек, которому он доверял, жаждал отомстить. Еще в очень юном возрасте Сун Хуай понял, что, кроме него самого, доверять нельзя никому.

Вот почему он терпеть не мог безответные клятвы и не собирался легко кому-либо верить.

Именно зная всё это, Лянь Цзяшо только что не стал разбрасываться пустыми обещаниями.

Ему уже доводилось играть роль Сун Хуая, и он прекрасно понимал: Сун Хуаю не нужны клятвы. Лишь находясь рядом с ним постоянно и демонстрируя свои поступки на деле, можно было заставить этого человека хоть немного ослабить бдительность.

Пока что его не выгнали, и Лянь Цзяшо был безумно рад.

Судя по нынешнему выражению лица Сун Хуая, Лянь Цзяшо предположил, что настроение мальчика поднялось выше проходного балла в шестьдесят очков. Осмелев, он поддвинулся ближе и тихо спросил:

— Молодой господин, какую книгу вы читаете?

Сун Хуай проигнорировал его.

Лянь Цзяшо вдруг испытал странное удовольствие, словно дразнил ребенка. Даже учитывая, что перед ним стоял Сун Хуай, стоило вспомнить, что тому всего восемь лет, как Лянь Цзяшо начисто забывал воспринимать его как того самого грозного главного злодея из будущего.

Пользуясь моментом, Лянь Цзяшо подступился еще на два шага ближе, и его взгляд упал на текст в книге.

Э-э, вообще-то это были картинки.

Этот парень сидел и читал комикс, где главными героями выступали зверюшки.

Лянь Цзяшо уставился на глупенького, но очаровательного щеночка на рисунке, собираясь уже выдать порцию лести и похвалить маленького молодого господина за ум и эрудицию, как вдруг слова застряли в горле.

И пока он так застыл, Сун Хуай тоже поднял голову и заметил, что за ним подглядывают.

Лянь Цзяшо: «……»

Помолчав пару мгновений, он распахнул невинные глаза, указал на какую-то клетку комикса с плачущим зайчонком и произнес:

— Молодой господин, посмотрите на этого, правда похож на меня?

Сун Хуай ничего не ответил, но давление вокруг него упало так сильно, будто перед самым началом бури.

Две минуты спустя слуга Семьи Сун обнаружил у дверей комнаты выдворенного без всякой жалости Лянь Цзяшо.

Слуга с абсолютно предсказуемой реакцией произнес:

— Я же говорил, остаться здесь — дело непростое. Раз молодой господин не пожелал тебя оставлять, собирай свои вещи и убирайся.

Лянь Цзяшо лишь улыбнулся, придержал его за рукав и сказал:

— Молодой господин уже согласился позволить мне остаться.

Из-за того, что его вышвырнули силой, у него всё еще болел зад, но он не обращал на это внимания, поднялся на ноги и пояснил:

— Мне не нужно уходить.

Услышав это, слуга явно не поверил своим ушам. Сначала он с сомнением посмотрел на Лянь Цзяшо, затем молча толкнул дверь и, трижды перепроверив всё внутри, вышел обратно.

Только на этот раз взгляд, которым он одарил Лянь Цзяшо, заметно изменился — в нем читалось странное, полное любопытства выражение.

Лянь Цзяшо был абсолютно уверен в одном: Сун Хуай не станет легко менять свои решения.

И действительно, поглазев на Лянь Цзяшо еще немного, слуга произнес:

— Идем за мной, я обучу тебя кое-чему. Если хочешь остаться здесь, ты обязан знать привычки господина Суна и молодого господина, а также ориентироваться в здешних порядках.

Так что весь остальной день Лянь Цзяшо потратил на изучение правил.

К тому моменту, как он с грехом пополам всё усвоил, уже совсем стемнело. Лянь Цзяшо вернулся в свою комнату и валился с ног от усталости.

Только сейчас он отчетливо ощутил, насколько же детское тело слабее взрослого.

На следующий день Лянь Цзяшо официально приступил к будням прислужника в Семье Сун.

Умывшись и приведя себя в порядок, он первым делом направился на кухню.

Об этом упоминалось в усвоенных вчера правилах: Лянь Цзяшо предстояло сопровождать Сун Хуая на учебу, поэтому как самый близкий к нему слуга он обязан был отвечать за доставку еды и заботу о его повседневном быту.

Взяв поднос с завтраком, который слуги приготовили заблаговременно, Лянь Цзяшо постучал в дверь комнаты Сун Хуая.

Войдя, он сосредоточенно расставил еду.

Сун Хуай, судя по всему, проснулся совсем недавно: на нем была светлая пижама, волосы слегка растрепались, отчего даже черты его лица казались намного мягче, лишившись вчерашнего агрессивного напора.

Впрочем, это ощущение продлилось всего мгновение — стоило ему заметить, что Лянь Цзяшо на него глазеет, как защитное поле вокруг него словно включилось автоматически, мгновенно взметнувшись вверх.

— Ты еще не ушел? — холодно бросил Сун Хуай, не поднимая головы.

http://bllate.org/book/28928/3500337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода