×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Obsessive Ex-Boyfriend and I on a Dating Show / Реалити-шоу с моим бывшим психопатом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зазвучавший голос оставался холодным и отстранённым.

– Смотрел-смотрел и вдруг захотелось сыграть, режиссёр Ли, ничего страшного?

Ли Цюань чуть не прикусил язык от таких слов. Эта суперзвезда пришла ещё утром, сидела здесь ни слова не говоря и не двигаясь, а он-то ломал голову, с какой стати тому прохлаждаться на пробах. Только в этот момент до него дошло: неужели всё ради этой сценки? Чтобы топ-актёр подыгрывал безымянному артисту массовки — неужто ради унижения? На правду это тоже не походило.

К тому же раз тот сам заговорил, как тут откажешь?

– Да что вы, учитель Лу, о чём речь, конечно, ничего страшного. Вот только... сможет ли он поддержать вашу игру?

– С чего бы нет? Может, это даже поможет ему лучше раскрыть эмоции.Сказав это, Лу Сяо снял с головы бейсболку и пальто, передав их стоявшему рядом помощнику.

В одно мгновение все взгляды устремились за Лу Шоем в самый центр сцены.

Пару секунд в помещении царила тишина, сменившаяся затем взрывом шёпота.

– О боже, что это вообще такое?

– Лу Сяо решил ему подыграть?

– Кто это вообще?

Тан И видел, как тот подошёл к нему. Прожекторы осветили их двоих, и в этот миг казалось, будто весь остальной мир вокруг исчез: он ничего не слышал и не видел. Тан И не понимал, почему Лу Сяо здесь объявился; если их первая встреча была случайностью, то как насчёт этой? Он не верил в такое количество совпадений.

Лу Сяо слегка приподнял руку, и Тан И инстинктивно хотел отпрянуть назад, но тут же с силой задавил в себе желание броситься бечь. Если тот вздумал играть с ним, он отлично понимал, что соперником ему не стать. Оставалось лишь молиться, чтобы Лу Сяо действительно его не помнил. Он стерпел бы даже месть за то бегство без прощания. Прошло три года — даже обычный человек давно бы растерял былые чувства, не говоря уже об индустрии развлечений, полной красавиц и красавцев. Любовь к нему должна была давно раствориться в потоке времени.

Лу Сяо протянул руку, поправил отвернувшийся воротник одежды Тан И и легко похлопал его по плечу.

– Начинаем.

Тан И зажмурился, тяжело вздохнул пару раз и с трудом заставил себя успокоиться.

Когда он снова открыл глаза, выражение его лица уже вернулось в норму. Он изо всех сил постарался представить стоящего перед ним человека главным героем сценария.

В одном лишь этом взгляде исподлобья уже зародились эмоции. Он не был профессиональным актёром по образованию, хоть и занимался когда-то на курсах какое-то время; пусть до уровня обладателей кинопремий ему было далеко, играл он неплохо.

Уголки его глаз покраснели, а в голосе послышались сдерживаемые рыдания:

– Всё, что я делаю — ради тебя! Я столько лет был рядом с тобой, а её ты знаешь всего ничего! С какой стати она пришла и пытается отнять тебя у меня?! Я не смирюсь! Я хочу, чтобы она умерла! Стоит ей умереть, и всё вернется на круги своя. Прошу, не прогоняй меня, умоуляю! Неужели за столько времени ты так ничего и не понял? Я люблю тебя!

После этих слов глаза Тан И покраснели целиком, и из уголка катилась прозрачная слеза.

Услышав это, Лу Сяо внезапно испытал странное чувство. Хотя признание Тан И в любви адресовалось не ему, казалось, будто давным-давно кто-то точно так же говорил ему те же самые слова.

Глядя на заплаканные, покрасневшие глаза Тан И, он невольно протянул руку и стёр с его лица слезу, в этот момент даже позабыв реплики, которые должен был произнести дальше.

Все вокруг озадаченно наблюдали за его действиями — реакция главного героя явно была иной, но никто не осмеливался подать голос.

К счастью, Лу Сяо быстро выкрутился из ситуации, заставив всех в очередной раз восхититься его мастерством.

Хотя игра Тан И в этой сцене не была идеальной во всём, его взгляд, движения и эмоциональный накал реплик оказались на высоте.

Тан И по привычке поклонился Лу Шою в знак благодарности, а затем повернулся к режиссёру.

Пусть режиссёр Ли и не понял до конца намерений Лу Шоя, выступление Тан И он одобрил.

Изучив анкету Тан И, он кивнул.

– Очень неплохо.

Тан И чуть изогнул губы в улыбке, совершенно игнорируя стоявшего рядом Лу Шоя, словно того и вовсе не существовало:

– Спасибо, режиссёр. Тогда я пойду ждать вестей.

– Спасибо вам, учитель Лу, до свидания.

Конечно, про себя Тан И думал: «И больше никогда не встретимся». Хоть он и не понимал, что на уме у этого человека, ему совсем не улыбалось стать жертвой одержимого безумца и провести всю жизнь в заточении.

Лу Сяо собирался что-то сказать, но Тан И уже повернулся и ушёл, так что ему пришлось броситься в погоню.

Однако, едва добравшись до выхода, он услышал последние слова, брошенные Тан И на ходу:

– Народ, скорее сюда, Лу Сяо внутри!

Его визит держался в секрете, так что стоило ему показаться снаружи, как его тут же обступила толпа. Пока он пробивался сквозь неё и снова поднял голову, Тан И уже и след простыл.

Помощник Сяо Чжоу прикрывал его с боков, а затем заметил, что их старший брат Лу смотрит куда-то вдаль, погруженный в свои мысли.

– Брат Лу, что ты высматриваешь?

Лу Сяо тихо фыркнул. Опять этот парень ускользнул. Но история на этом не закончена.

– Хм, ничего.

Тан И, смотри у меня, попробуй только прятаться вечно!

Снаружи Тан И подхватил Чу Юя под руку и бегом добежал до машины. Устроившись внутри, он оглянулся назад и, убедившись, что преследования нет, наконец облегчённо выдохнул.

Чу Юй сидел на водительском месте, тяжело дыша — без привычки к физическим нагрузкам его выносливость оказалась на нуле.

– Что... что случилось? Ты же ходил на пробы, неужели по пути ещё и в воры подался?

Тан И отвёл взгляд от окна:

– Ничего не спрашивай, поехали.

– Ох, ладно.

Переведя дух, Чу Юй завёл мотор и тронулся с места.

В тот же вечер новость о появлении Лу Шоя в Здании Цзинюй стремительно взлетела в тренды поисковых систем.

#Лу Сяо появился в Здании Цзинюй#

[О божечки, пропавший без вести вернулся.]

[Срочные новости, что это за Здание Цзинюй и зачем он туда отправился?]

[Для справки: Здание Цзинюй — это место, где режиссёры проводят прослушивания.]

[Неужели наш Лу Сяо возвращается к съёмкам и ходил пробоваться на роль? Вау, жду не дождусь.]

[Включите логику, актёры его уровня сами выбирают сценарии, которые им приносят на дом, какие ещё пробы.]

http://bllate.org/book/28930/3501616

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода