×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Включая ту самую девушку-администратора, что сидела перед ними: она подняла левую руку и, смерив взглядом ухоженные ногти, принялась придирчиво изучать их под разными углами, ловя свет.

У стойки регистрации стояли трое, заслоняя основной источник освещения, поэтому администратору пришлось встать и отодвинуться вправо. Взгляды Шэнь Юй и Гу Цинцзю неотрывно следовали за ней. Там, в стороне, преград для света было меньше, но, осмотрев руку, девушка поняла, что ноготь на мизинце всё ещё недостаточно хорош, и вернулась на свое место, чтобы продолжить полировку.

Гу Цинцзю уже не могла на это смотреть. Вспомнив, что пришла сегодня в качестве опоры для Шэнь Юй, она громко кашлянула. Администратор же сделала вид, что оглохла, даже не моргнув глазом.

Шэнь Юй усмехнулась про себя, хотя внешне осталась бесстрастной. Свободной правой рукой она подала знак Е Баю, который стоял позади. Тот сразу всё понял: широко шагнув вперед, он навис над стойкой, как гора, заслонив собой весь свет. От него исходило мощное давление, и в следующую секунду его крупная ладонь с грохотом опустилась на мраморную столешницу.

Администратор вздрогнула от испуга, пилка в ее руке дернулась, и она безнадежно испортила поверхность ногтя.

— Где ваш генеральный директор Шэнь? — Е Бай, чья внешность и так не отличалась дружелюбием, рявкнул так, что девушка едва не расплакалась.

— Ка-какой именно директор Шэнь?

— А кто сейчас на месте?

— Толь-только младший директор Шэнь…

Е Бай оглянулся на Шэнь Юй, и та едва заметно кивнула.

— Пусть спускается! — Е Бай схватил телефонную трубку со стойки, грубо сунул ее в руку администратору и свирепо вытаращился на нее.

Через несколько минут двери лифта слева открылись, и на пороге показался секретарь Ван, расплывшийся в улыбке.

— Третья госпожа, прошу прощения за холодный прием! Недоглядели, недоглядели!

Еще в прошлый раз секретарь Ван смотрел на них волком, а сегодня — сама любезность. В таких переменах всегда кроется подвох, поэтому Шэнь Юй лишь кивнула, решив наблюдать за развитием событий.

— Здравствуйте, госпожа, — секретарь Ван с недобрым интересом окинул взглядом Гу Цинцзю.

— Здравствуйте. Я телохранитель госпожи и ее супруги, — Е Бай сделал шаг вперед, полностью закрыв собой Шэнь Юй и Гу Цинцзю.

Секретарь Ван поднял взгляд и, нахмурившись, натянуто улыбнулся. Видимо, раз привели такого верзилу, значит, всерьез опасаются.

— Госпожа, супруга, прошу за мной.

Секретарь Ван повел их к лифту. Е Бай вошел последним, ссутулившись и перегородив собой проход. Цифры на табло замелькали, и лифт с тихим звоном остановился на двадцать третьем этаже.

Двери распахнулись. Шэнь Фэн, чьи губы искривила насмешливая улыбка, прищурилась, готовясь встретить их презрительным взглядом, но наткнулась на пару холодных черных глаз. Огромная фигура, заполнившая собой весь дверной проем, напоминала недоброго персонажа из фильма ужасов. Шэнь Фэн вздрогнула, споткнулась на своих десятисантиметровых каблуках и едва не рухнула на пол.

Разве это не должны были быть Шэнь Юй и Гу Цинцзю? Неужели они в другом лифте?

Е Бай согнулся, выходя из кабины, и только тогда открылись Шэнь Юй и Гу Цинцзю. Они держались за руки и выглядели довольно нежно, если не считать того, что Шэнь Юй постоянно пряталась за спиной у Гу Цинцзю.

— Младший директор Шэнь, — секретарь Ван почтительно склонился перед Шэнь Фэн.

Ха! Ее он называет третьей госпожой, а Шэнь Фэн — младшим директором Шэнь. Разница в отношении была слишком очевидна: Шэнь Юй он ни во что не ставил.

Впрочем, сейчас Шэнь Юй решила не спорить. Опустив голову, она прикинулась запуганной и негромко произнесла:

— Вторая сестра.

Хоть Гу Цинцзю и терпеть ее не могла, из вежливости она тоже поздоровалась.

Шэнь Фэн брезгливо скривила губы. Эта никчемная девица раньше при виде нее переходила на другую сторону улицы и боялась пикнуть, даже когда ее били, а теперь смеет обращаться к ней «вторая сестра»? Какая гадость. Такие отбросы лишь зря переводят еду в этом мире.

И это ее родная сестра? Хм, смотреть противно, лучше бы она вовсе сдохла. Шэнь Фэн ответила лишь глухим хмыканьем, а когда отвернулась, в ее глазах читалась неприкрытая жажда убийства.

Шэнь Фэн шла впереди, а секретарь Ван следом принялся рассказывать Шэнь Юй и Гу Цинцзю об устройстве Группы компаний Шэнь, планировке этажей и прочем.

Они остановились перед дверью приемной. Шэнь Фэн снизошла до того, чтобы обернуться, и, высокомерно прищурившись, бросила:

— Все, госпожа Гу, подождите в приемной. Мне нужно ввести Шэнь Юй в курс дел компании, так что в ближайшее время мы не вернемся.

На последних словах она сделала особый акцент. Гу Цинцзю стало не по себе, она с тревогой посмотрела на Шэнь Юй.

Та лишь улыбнулась и прошептала:

— Спасибо, что сопровождала меня, я больше не боюсь. Подожди меня здесь, я скоро вернусь.

Сказав это, она легонько похлопала Гу Цинцзю по тыльной стороне ладони и подняла глаза на Е Бая, подав ему знак.

Лишь когда их руки разомкнулись, Гу Цинцзю осознала, что они продержались за руки всю дорогу. Ладонь Шэнь Юй была такой теплой, чуть больше ее собственной, и в этом рукопожатии чувствовалась какая-то надежная опора. Ей даже показалось, что именно Шэнь Юй придала ей сил.

Когда Гу Цинцзю опомнилась, Шэнь Юй уже скрылась за дверью приемной, а Е Бай застыл позади нее, словно предмет мебели.

— Е Бай? Почему ты еще здесь? — Гу Цинцзю в недоумении уставилась на него. А что, если Шэнь Юй начнут обижать?

Е Бай, словно не слыша ее, стоял на месте, уставившись в одну точку.

— Двадцать третий этаж — это административный блок Группы компаний Шэнь. Двести девятая комната — секретариат, двести восьмая — конференц-зал, остальные кабинеты принадлежат руководству. Впереди двести первый — кабинет старшего директора Шэнь, а соседний, двести второй — ваш будущий кабинет, третья госпожа. Прошу за мной, — продолжал вещать секретарь Ван.

Шэнь Юй намеренно опустила голову, втянув плечи, и через пряди волос украдкой наблюдала за происходящим, внимательно следя за каждым жестом секретаря Вана и Шэнь Фэн.

Шэнь Фэн поначалу шла впереди, но постепенно переместилась назад.

Коридоры двадцать третьего этажа просматривались камерами видеонаблюдения со всех сторон, но помещения 202 и 203 разделяли лестничная клетка и панорамное окно. Оба этих участка были слепыми зонами камер.

В этот момент створка панорамного окна была распахнута, и ледяной ветер ворвался внутрь, неприятно смешиваясь с прохладой от кондиционера.

Секретарь Ван, шедший впереди, перекрыл путь к лестнице, а Шэнь Фэн, прижавшись к стене, отрезала путь назад. Они зажали Шэнь Юй посередине, и теперь единственным свободным пространством оставалось панорамное окно справа.

Шэнь Юй всё поняла. Она думала, что Шэнь Фэн максимум ограничится публичным унижением, чтобы сбить спесь с новоиспеченного начальника. Она и представить не могла, что Шэнь Фэн окажется куда коварнее.

http://bllate.org/book/28936/3505050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Weak A Rises After Transmigrating / Восхождение никчемной жены: Перерождение в мире ABO / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу