×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Hidden Marriage of a Top Star's Ex-Wife / Тайная жена топ-альфы: Как стать легендой кино, если тебя все ненавидят: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Туаньтуань и сама не понимала, что это за невезение такое.

Сценарий достался с большим трудом, и если бы она отказалась, сестрица Чжоу наверняка отчитала бы её на чём свет стоит.

В конце концов, сестрица Чжоу сама говорила, что это лучший из всех предложенных вариантов.

Су Туаньтуань была готова расплакаться.

О небеса, неужели они хотят сжить её со світу?

Это был седьмой день.

Беды не миновать, и первым человеком, которого Су Туаньтуань увидела в день прибытия на съёмочную площадку, оказалась Цяо Яньжань.

Цяо Яньжань — истинная пара Мо Сяня по роману. Когда Су Туаньтуань увидела её впервые, её первой мыслью было: какая же она крошечная!

Будучи точно таким же омегой, Цяо Яньжань отличалась тонкими костями, хрупким и стройным телосложением. Её личико казалось совсем детским, размером с ладошку, а глаза — большими и сияющими. Когда она улыбалась, то была похожа на фарфоровую куклу.

Именно такая внешность больше всего нравилась гетеросексуальным парням из реального мира Су Туаньтуань.

От такого вида мгновенно просыпалось желание защищать.

Су Туаньтуань думала, что Цяо Яньжань — избалованная и нежная девушка, но та, заметив гору её чемоданов, с милой улыбкой подбежала на помощь:

— Туаньтуань? Меня зовут Цяо Яньжань, в этой драме я твоя младшая сестра, в будущем рассчитываю на твою поддержку!

Су Туаньтуань было жутко неловко просить её о помощи, она поспешно замахала руками, говоря, что не нужно, она и сама всё дотащит, а затем —

Цяо Яньжань без лишних слов подхватила оба её огромных чемодана и легко взбежала по ступенькам.

Словно заправский Моряк Попай.

Су Туаньтуань так и замерла на месте. Не услышав шагов позади, Цяо Яньжань обернулась и, заметив ошеломлённое выражение на лице Су Туаньтуань, заливисто рассмеялась:

— У меня очень много сил, я ведь тебя не испугала? Для меня это сущие пустяки!

Су Туаньтуань сглотнула слюну.

Как хорошо, что она не оригинальная владелица тела.

Взломай она с этой девушкой конфликт, с такой-то силой та бы её просто раскатала!

Отель, арендованный съёмочной группой, находился примерно в десяти минутах ходьбы от площадки. Су Туаньтуань и Цяо Яньжань поселили в одном отеле, на одном этаже. Цяо Яньжань обладала самостоятельным характером и многие вещи предпочитала делать сама, не утруждая помощников.

Проводив Су Туаньтуань до номера, Цяо Яньжань тут же затараторила, требуя угостить её обедом. Всё равно съёмки ещё не начались официально, и Су Туаньтуань могла заранее со всеми познакомиться. Выбрав ресторан, Цяо Яньжань улыбнулась ей:

— Я позвала ещё нескольких актёров, не знаю, доводилось ли тебе раньше с ними работать. Давай поедим вместе, в конце концов, нам предстоит ещё долго общаться!

У Су Туаньтуань было много сцен, съёмки должны были занять примерно месяц.

Она прекрасно понимала, что подобные совместные обеды актёров обычно организуют главные герои. Цяо Яньжань уже давно крутилась в этой сфере и естественным образом знала, как себя вести.

Су Туаньтуань не отличалась способностью сходиться с людьми с первой секунды. Проведя с Сунь Цюцю и остальными несколько сезонов на различных шоу, она близко сошлась разве что с Дин Чжао, а на сообщения Сунь Цюцю всегда отвечала просто из вежливости.

В этом кругу было легко завести знакомых, но найти людей на одной с тобой волне — невероятно трудно.

Все вокруг были искусными мастерами светской беседы, готовыми изливать душу кому угодно.

Но Су Туаньтуань это не нравилось.

Она привыкла прятать своё истинное я, не позволяя никому до него дотронуться.

— Хорошо.

Столкнувшись с таким напористым и бурным энтузиазмом Цяо Яньжань, Су Туаньтуань ответила улыбкой:

— Я полностью доверяю твоему выбору.

Цяо Яньжань пользовалась всеобщей симпатией на площадке, она могла болтать с кем угодно, даже с уборщицей могла проболтать добрых полчаса, и при этом не было ни капли звездной болезни.

Су Туаньтуань мысленно вздохнула: неудивительно, что она стала главной героиней и избранницей главного любимца публики.

Разве эта способность нравиться абсолютно всем не является готовым набором качеств главной героини?

Цяо Яньжань выбрала китайский ресторан, заранее расспросив всех о вкусовых предпочтениях. Остальные актёры тоже прибыли на съёмки совсем недавно, но благодаря её оживлённости все общались с ней так, будто были знакомы долгие годы.

В противовес ей —

Су Туаньтуань выглядела сущим деревянным гусём.

Она не заводила разговоры первой, отвечала строго на поставленные вопросы, держалась вежливо и безобидно, но вот только —

Не была такой же живой, открытой и всеобщей любимицей.

Су Туаньтуань прекрасно знала свои сильные и слабые стороны.

Она всё ещё находилась внутри чужого романа, и раз уж рядом крутилась главная героиня, ей столо держаться настороже, чтобы не затмевать ту своей персоной.

Главная героиня общительна и всем по душе, а ей вполне хватит роли молчаливого зрителя.

Во всяком случае, подыгрывать сюжету в роли злобной соперницы она не собиралась.

Цяо Яньжань умела тонко чувствовать настроение каждого. В конце обеда она даже попросила официанта завернуть для Су Туаньтуань коробку свежих пирожных с дурианом:

— Смотрю, ты почти ничего из остального не ела, только пару кусочков этого попробовала. Я попросила упаковать свежую порцию, они долго не портятся, а специально покупать их на развес вечно невыгодно.

Су Туаньтуань была поражена.

Что значит — искуссна во всём!

Что значит — внимание к мельчайшим деталям!

Она признавала своё поражение!

Но пирожные с дурианом оказались и вправду невероятно вкусными.

Поход сюда определённо того стоил!

Уровень её симпатии к этой главной героине взлетел до небес.

Если подумать, обе главные героини романа пока никак особо не влияли на её жизнь: Мо Сянь дала и денег, и жильё, а эта девушка совсем не казалась коварной интриганкой.

Су Туаньтуань вдруг почувствовала себя намного спокойнее.

Если сюжет не начнет рушиться и дальше, то почему бы и нет — тихонько поддерживать текущее положение дел было вполне неплохо.

Сестрица Чжоу поначалу очень переживала, что Су Туаньтуань не умеет правильно общаться и вести себя на съёмочной площадке, поэтому даже попросила Сяо Юй угостить всех молочным чаем и сладостями. Позже, узнав, что люди в группе подобрались хорошие, она успокоилась, но всё же отчитала Су Туаньтуань:

— Ты можешь хоть немного включить мозги? Вечно стоишь как чурбан! Побольше общайся с людьми, от тебя не убудет!

Су Туаньтуань: «……»

Да она и так общается.

Но заставить её пылать безудержным энтузиазмом и пробудить в ней душу компании — это уж извините, выше её сил!

Зато её главным достижением на съёмочной площадке стало то, что она научила остальных играть в видеоигры.

Стоило объявить перерыв, как вся съёмочная группа сбегалась вместе, чтобы зарубиться в командную игру.

Су Туаньтуань играла виртуозно и обычно шла в авангарде, рубя врагов налево и направо, а Цяо Яньжань бежала следом, одновременно улепётывая от противников и визжа на ходу:

— А-а-а, они подбираются ближе! Бей их, бей, старшая сестра, бей скорее!

В сериале Су Туаньтуань играла старшую сестру героини Цяо Яньжань, вот та и звала её сестрицей.

http://bllate.org/book/28942/3505693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода