×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Alpha's Attraction Laws / Закон притяжения высшего Альфы: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закон притяжения идеального Альфы

Автор: Ли Шу

Аннотация:

Он — лжец, и сладость зависимости, и подарки были фальшивкой.

Скрытный, безумный Альфа против притворяющегося безобидным зеленого чая, черного изнутри Омеги.

Бянь Эржо был Альфой S-класса, но из-за поздней дифференциации его ошибочно приняли за человека с неисправной железой и подвергали насмешкам и унижениям в семье Нод, пока настоящий молодой господин, с которым его поменяли местами, не вернулся, чтобы признать своих предков.

По мнению посторонних, Ю Куй должен был относиться к нему с жестокими словами, считать смертельным врагом или вовсе презирать, скуля даже на прощальный взгляд.

На деле же Ю Куй зависел от него и ластился к нему так сладко, будто перед ним был любимый человек.

Бянь Эржо за счет собственной уверенности успешно угодил в омут нежности, но услышал новость о том, что Ю Куй собирается заключить договорной брак с кем-то другим.

И впрямь истинный потомок семьи Нод, доведший фальшивые чувства до абсолютного совершенства. Бянь Эржо рассмеялся от гнева, виня лишь себя за то, что в свое время потерял бдительность и проявил мягкосердечие.

С тех пор он начал постепенно оставлять свой запах на добыче, в сокрытых от глаз местах пробуждая сильнейшее чувство территориальности. А под кожей переплетались не просто крови, но и узы, связывающие их воедино.

Это было не наказание за обман Ю Куя, а оковы, призванные одурманить его и силой заставить подчиниться.

Однако в самый момент, когда всё наконец сложилось по его желанию, Бянь Эржо вдруг передумал.

Он обнаружил, что всё это было ловушкой, расставленной Ю Куем.

То, как Ю Куй заставлял его постепенно терять бдительность и в конце концов влюбиться — всё находилось в его расчетах. Вот только Ю Куй просчитал, что тот клюнет на приманку, но не ожидал, что и сам увязнет в этом с головой. Какая нелепость.

Увидев брошенные на пол доказательства, Ю Куй побледнел:

— Выслушай мое объяснение.

Бянь Эржо с отвращением бросил:

— Объяснить, что ты тошнотворнее семьи Нод?

— Проваливай.

Паттерн: нетрадиционный роман о перемещении в книгу, и Альфа, и Омега — далеко не добрые люди.

Метки: погоня за сбежавшим супругом, подмена младенца, ХЭ, сильный против сильного, драма, темный роман, ОА.

Глава 1. Прошу, помоги мне

Сегодня был второй день с тех пор, как Ю Куй переместился в мир ABO Пиллара, и первый день грандиозного банкета, устроенного семьей Нод в честь его возвращения к истокам рода.

Величественный и поражающий воображение замок, роскошный банкетный зал — всё здесь кричало о богатстве и о его новом высоком положении.

Однако Ю Куй, будучи главным героем этого торжества, в этот момент жалел лишь о том, как бы побыстрее сбежать из места, пропитанного лестью и фальшью.

Если бы прошлой ночью он не дифференцировался в Омегу А-класса, с чего бы ему удостаиваться подобного приема?

Поскольку дифференциация произошла недавно, а тело еще не привыкло к новой ипостаси, он чувствовал себя крайне слабым. Воспользовавшись случаем, он под предлогом недомогания выразил крайнее неудовольствие, покинул вызывавшее отвращение помещение и сбежал в задний сад, чтобы переждать бурю.

Насколько шумно было в парадных залах, настолько же холодно и безлюдно оказалось снаружи.

Оказавшись в заднем саду, Ю Куй почему-то остановился.

Неудивительно, что за весь вечер он так и не заметил его на банкете — оказывается, он прятался здесь.

Это был Бянь Эржо, единственный протагонист романа, в который он попал, и в то же время главная цель, которую ему предстояло покорить.

Бянь Эржо сидел в кресле-качалке посреди сада. Его одежда была гораздо проще и легче, чем парадные наряды остальных, но высокая, ладная фигура, скрытая во тьме ночи, неизбежно заставила Ю Куя вспомнить о событиях прошлой ночи.

Строго говоря, это была не первая их встреча.

Прошлой ночью он, с затуманенной от недосыпа головой, был забран приемными родителями оригинала обратно к Нодам на семейный ужин. Он рассеянно ел не то чтобы изысканно приготовленную, но вполне сносную пищу.

Закончив ужин, он быстро вернулся в отведенную ему комнату, опустился на мягкую, удобную кровать и принялся с головной болью переваривать всю ту абсурдную нелепость, что с ним приключилась:

Каким образом он угодил в роман о мести и как именно семья Нод с высокомерным видом вернула его в лоно семьи.

Поначалу он просто почувствовал жар в теле, приняв это за обман чувств, но постепенно в задней части шеи возникла острая боль, за которой последовали затрудненное дыхание и онемение конечностей.

Ему было некогда думать о перемещениях или развитии сюжета — чудовищная боль лишила его способности мыслить, сознание почти угасло.

Позже, спотыкаясь, он выбежал наружу, инстинктивно ища хоть чьей-то помощи. Вскоре он вцепился в чью-то одежду, а ослабевшие ноги заставили его прислониться к незнакомцу. Впервые потеряв контроль над собой, он униженно и беспомощно взмолился:

— Прошу, помоги мне, мне так плохо...

Тогда он чувствовал, что стоявший перед ним человек вовсе не горел желанием ему помогать, потому что они замерли на месте в нерешительности.

Но потом, заметив, вероятно, его заплывшие слезами глаза и поистине жалкий вид, или же по какой-то другой причине, этот человек вдруг легко подхватил его на руки, перенес на кровать в какую-то комнату, а затем безжалостно вонзил холодную иглу ему в затылок. Сознание постепенно возвращалось, и лицо мужчины перед ним становилось всё отчетливее.

Это был Бянь Эржо — главный герой книги. На мгновение Ю Куй замер от изумления.

— Ты дифференцировался, — холодно произнес Бянь Эржо, и на его лице не отразилось ни единой эмоции.

Феромон с ароматом цветов хризантемы стремительно распространился по коридору — сладкий, густой и дурманящий, способный свести с ума любого Альфу. Было очевидно, что обладатель столь высокой концентрации феромонов имеет крайне высокий уровень.

Для семьи Нод это была редкая и прекрасная новость.

Бянь Эржо равнодушно опустил взгляд: в его темно-синих глазах отражалось заплаканное лицо Ю Куя, с которого еще не сошел румянец, и бившиеся с живым трепетом вены на его белой шее.

Тонкая, хрупкая, прекрасная и до крайности провоцирующая желание разрушать.

— Спасибо... — сбивчиво поблагодарил Ю Куй.

Уловив феромоны Ю Куя, члены семьи Нод один за другим бросились к комнате в сопровождении семейного врача. Их беспорядочные, торопливые шаги подняли вихрь, и все они разом ввалились внутрь.

Услышав приближающиеся шаги, Бянь Эржо молча отступил на пару шагов в сторону, наблюдая, как они пробегают мимо, словно не замечая его, и с трепетной заботой принимаются расспрашивать Ю Куя о самочувствии.

За исключением Беты, не способных улавливать феромоны, представители остальных полов могли определить уровень по концентрации запаха. Судя по их отношению, они, должно быть, уже догадались, что Ю Куй — Омега А-класса.

http://bllate.org/book/28949/3506066

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода