×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Shadow Guard's Sheep Disguise / Тайный страж: Овечья шкура: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Благодаря тому, что Чжэнь Янь заранее провел лечение, Цзи Мо уже практически полностью восстановился, и даже его зрение почти вернулось к норме. Однако это необходимо было скрывать от людей из императорского дворца — в данный момент Цзи Мо все еще не должен представлять никакой угрозы для тех людей. Ему нужно было действовать постепенно, пряча всю свою свирепость и острые когти под мягкой и безобидной личиной...

В прошлый раз Цзи Мо потерял так много именно потому, что был слишком ярок, из-за чего ему и пришлось залечь на дно. Но и теперь было время для того, чтобы скрывать свои способности и выжидать...

Что же касается Ин И, то от него Цзи Мо никогда ничего не хотел скрывать. В тот самый миг, когда Чжэнь Янь преградил Ин И путь, Цзи Мо с удивлением понял, что он, по природе своей склонный во всем сомневаться, все же твердо вел себя уверенно: Ин И неизменно, во всем и до конца останется верен ему, он не предаст и не станет легкомысленно отступаться от своего господина. А его собственный гнев был вызван лишь тем, что Ин И посмел уйти...

— Цзи Мо, с тобой что-то не так. Скажи на милость, я еще никогда не видел тебя таким взвинченным, — словно дикий зверь, что так жаждет солнечного света снаружи, но обречен томиться в темном логове...

Чжэнь Янь достал чистую марлю и заново аккуратно завязал глаза Цзи Мо...

Дыхание Цзи Мо стало размеренным и глубоким, а в голосе зазвучали прохладные, мягкие нотки:

— Я в порядке, просто кое-что произошло вопреки моим ожиданиям.

Мои желания, мои стремления, мои сокровенные порывы — всё это из-за одного человека стало теперь так трудно держать под контролем...

Из-за слишком сильной жажды он порой даже не знал, как именно ему двигаться дальше...

— Цзи Мо, я знаю, ты не забудешь того, что сам когда-то говорил, — Чжэнь Янь завязал аккуратный узел.

— Разумеется, — Цзи Мо поднял руку, кончиками пальцев коснулся повязки на глазах и слегка улыбнулся уголками губ.

Я буду влачить жалкое существование и цепляться за жизнь, как бы мерзко и ничтожно это ни выглядело, сколько бы времени ни потребовалось на то, чтобы подавлять себя и выжидать в тени — лишь для того, чтобы в конце концов отправить тех людей, одного за другим, в пучину вечных страданий...

Вернуть им всё, что перенес я сам, увеличив в миллионы раз...

Чжэнь Янь толкнул дверь и вышел, направляясь к Ин И:

— Четвертый принц велел тебе войти. Ему уже завязали глаза, теперь повязку нужно менять раз в сутки, и ему нельзя долго оставаться на ярком свету.

Ин И поднялся на ноги, в упор глядя на Чжэнь Яня, и тот лишь с опозданием пояснил:

— Я лекарь, которого дворец прислал лечить Четвертого принца.

Ин И кивнул — в глазах постороннего человека это могло показаться даже несколько грубым, ведь он даже не назвал своего имени, — а затем просто шагнул мимо Чжэнь Яня прямо в комнату...

Чжэнь Янь вовсе не почувствовал ни малейшего раздражения, напротив, он счел этот кивок проявлением величайшего дружелюбия, на какое только был способен этот человек в черном. Пожалуй, всё потому, что тот с первого же взгляда напоминал одинокого волка, который никогда не позволит никому подойти к себе слишком близко, а значит, и его проявления дружелюбия неизменно должны ограничиваться лишь этим пределом...

Войдя в комнату, Ин И увидел Цзи Мо в повязке из марли, который сидел лицом к нему.

Он подсознательно замедлил шаг и ступал теперь совсем тихо, словно боясь потревожить чей-то покой, и в третий раз повторил те же слова:

— Хозяин, ваш подчиненный вернулся.

Цзи Мо легко улыбнулся:

— Ин И, перестань быть моим Теневым стражем.

Стоило Цзи Мо договорить, как раздался глухой и тяжелый звук удара — Ин И рухнул на колени прямо на пол, без единого смягчающего движения. Он не просто доверился силе собственного веса, он даже подсознательно вложил в падение больше резкости, чтобы коленопреклонение вышло более весомым. Его совершенно не волновало, как сильно пострадают его колени; все, что его заботило — это смысл слов господина, который больше не желает оставлять его при себе...

Пальцы Ин И, сжимавшие рукоять меча, задрожали с такой силой, что он не мог это остановить. Как бы сильно ни страшился он чего-либо прежде, рука, держащая клинок, всегда оставалась твердой и никогда не дрожала до потери контроля, даже тогда, когда в прошлой жизни они с хозяином оказались в тупике. Но в этот момент дрожь была столь очевидной, что Ин И даже не смел раскрыть рот — он боялся, что его голос окажется слишком дрожащим и чересчур слабым...

Цзи Мо поспешно задвигал колеса кресла, направляясь прямо к Ин И, и на его лице проступила уже не сдерживаемая боль от сочувствия:

— Ин И, больно?

Ин И молчал, опустив голову и не смея взглянуть в лицо Цзи Мо. Он боялся увидеть там холод и равнодушие. Стоило ему окончательно разлучиться с Цзи Мо, как он тут же терял всякое направление в жизни. Вся его судьба, сама его жизнь принадлежали исключительно хозяину, и теперь, лишившись меча в руке мечника, ему оставалось лишь предать себя забвению.

http://bllate.org/book/28968/3508018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода