Готовый перевод This Omega is Sweet and Cute / Мой сладкий Омега: Невинная ловушка: Глава 8

Лан Суюй услышала её благодарность и невольно усмехнулась: эта девчонка, кажется, ни капли не переживала из-за того, что с ней только что произошло. И ещё благодарит!

Мм? Если она совсем не против, то получается, она с ней переспала просто так, ради галочки? Подумав об этом, Лан Суюй слегка нахмурилась и бросила на неё острый взгляд.

— Я пойду. За мной приехал друг.

Шуй Мусян не глядя на неё опустила голову, поправила на себе ципао и обула туфли на высоком каблуке.

Эти туфли были подобраны в тон прежнему нежно-лиловому платью, но тогда подол был длинным и полностью их скрывал — виднелось лишь платье, а обуви не было видно вообще.

Теперь же, когда она их надела, её фигура сразу приобрела законченные очертания, а туфли неплохо сочетались с нежно-розовым ципао. Пятисантиметровые узкие шпильки с маленькими бантиками на мысках делали её ещё более изящной и соблазнительной. Из-под подола ципао выглядывал небольшой кусочек щиколотки — белый, нежный и гладкий. Стоило Шуй Мусян сделать пару шагов, как её прекрасные ножки то и дело мелькали в разрезе платья. Зрелище было поистине завораживающим.

Лан Суюй подошла за ней к кровати, испытывая некоторое сожаление при мыслях о том, что отпускает её.

— Назови свой номер телефона, — обратилась к ней Лан Суюй. — Раз уж мы собираемся встречаться, нужно же как-то поддерживать связь.

— Я же только что звонила со своего номера, — повернувшись к ней, ответила Шуй Мусян и от неожиданности, обнаружив Лан Суюй прямо перед собой, испуганно ахнула. Она инстинктивно отпрянула назад на пару шагов и чуть не упала. Лан Суюй проявила молниеносную реакцию: ухватив её за талию, она притянула девушку к себе в объятия. Глядя на оказавшуюся совсем близко малышку, она почувствовала лёгкое замирание сердца.

— Т-ты что делаешь? — сердце Шуй Мусян отчаянно колотилось, она до смерти боялась, что та снова начнёт распускать руки.

— Ми Юсэнь — это тот самый бета? — Лан Суюй вспомнила того парня: вполне симпатичный, судя по всему, они с Шуй Мусян были очень близки, и это почему-то вызвало у неё лёгкое чувство ревности. — Вы с ним просто друзья?

— А как иначе? — Шуй Мусян смотрела на неё оленьими глазами, в которых из-за слишком близкого расстояния плескался испуг. — Т-ты можешь меня отпустить?

— Ты говорила, что хочешь встречаться со мной, это всерьёз? — спросила Лан Суюй.

— Угу. — Шуй Мусян смотрела на неё, и сердце казалось готовым выпрыгнуть из груди. От Лан Суюй исходил какой-то прохладный, чистый аромат, напоминавший запах свежего снега — морозный и бодрящий. Стоило Шуй Мусян его уловить, как её тут же бросало в краску, а сердце начинало учащённо биться.

— Где ты живёшь? Я отвезу тебя.

Лицо Лан Суюй приближалось всё ближе.

Заметив, что та надвигается, Шуй Мусян невольно попятилась, но рука Лан Суюй по-прежнему обнимала её за талию, поэтому назад отклонилась лишь верхняя часть её тела. Оказавшись на максимальном расстоянии от Лан Суюй, девушка испуганно смотрела на неё.

— Боишься меня? — Лан Суюй слегка помрачнела, заметив, что та избегает её. — Я же не собираюсь тебя съедать, чего ты боишься?

— Слишком близко… — Шуй Мусян вся горела, от неё исходил жар, а сердце, казалось, вот-вот остановится.

— Ты случайно… не снова в течке? — с недоумением посмотрела на неё Лан Суюй.

— Н-нет! — ноги у Шуй Мусян страшно ослабли, но она всё же с усилием оттолкнула Лан Суюй. Иначе, зная, чем это кончится, они снова окажутся в постели. Разве она тогда вообще сможет отсюда уйти?

Лан Суюй отпустила её, но на душе было неспокойно.

— Я захватила с собой ингибитор и блокатор запаха, — сказала Лан Суюй. — Воспользуйся ими.

— Ты взяла их с собой? — Шуй Мусян стояла в метре от неё и настороженно наблюдала за ней.

— Угу. Подойди.

Лан Суюй протянула ей руку.

Шуй Мусян поглядела на её ладонь, немного помедлила, но в конце концов всё же протянула свою.

Лан Суюй взяла её за руку и подвела к кровати, усаживая на край. Из кармана пиджака она достала ингибитор и блокатор запаха.

Ингибитор вводился внутривенно. На одноразовой упаковке значилось Omega-ингибитор и красовался медицинский знак; внутри лежали тонкий шприц и крошечный флакончик с синей жидкостью — собственно, сам ингибитор.

При виде шприца и синей жидкости Шуй Мусян охватила беспричинная паника. Она испытывала врождённое отвращение к уколам, и когда Лан Суюй вскрыла упаковку и набрала синюю жидкость в шприц, у девушки даже волосы на голове встали дыбом.

Когда пришло время делать укол, Шуй Мусян едва не расплакалась от страха. С жалко скривившимся личиком она принялась умолять:

— Можно без укола? Я… я не хочу делать укол… — Уколы — это же так страшно!

Шуй Мусян с самого детства панически боялась уколов. Вид острого иглы наводил на неё ужас и вызывал леденящую дрожь. По сравнению с уколом переспать с Лан Суюй было сущими пустяками — в конце концов, это оказалось даже приятно.

Лан Суюй, разумеется, и не думала отступать:

— Разве можно без укола? А вдруг начнётся течка, когда меня не будет рядом? Умница, повернись и не смотри.

— … — Поняв, что мольбы не помогут, Шуй Мусян оставалось лишь скрепя сердце отвернуться.

Лан Суюй перехватила её руку. Шуй Мусян слегка вздрогнула, всё её тело напряглось, а сердце затрепетало вслед за этим движением.

— Расслабься, — услышала она у самого уха мягкий голос Лан Суюй и постаралась расслабить мышцы. Она почувствовала, как её кожу провели чем-то холодным, отчего по спине пробежал ещё один мороз.

Лан Суюй протерла место укола йодопироном, и игла вонзилась в руку, постепенно вводя ингибитор. Действовала она весьма уверенно и привычно.— Готово.

Лан Суюй быстро закончила процедуру, вытащила иглу и прижала ватной палочкой место укола.

— Держи сама, — скомандовала она.

— Угу.

Шуй Мусян повернула голову, протянула руку, взяла ватку и прижала её сама. На самом деле, когда всё закончилось, было совсем не страшно. Вот только в самый момент укола — это да, пугало.

Лан Суюй поднялась, собрала шприц и выбросила его в мусорное ведро. Затем она вернулась, взяла блокатор запаха и наклеила Шуй Мусян на заднюю часть шеи.

Шуй Мусян повернулась обратно. Лан Суюй откинула её светло-каштановые волнистые волосы, обнажая полоску белой, нежной кожи. Кожа на шее была гладкой, и лишь в одном месте темнел пятнистый след от укуса. Лан Суюй легко коснулась его пальцем, и Шуй Мусян тут же вздрогнула — от этого прикосновения её тело пронзила сладостная дрожь, а ноги снова слегка ослабли.

— Не трогай там, — мягко запротестовала Шуй Мусян.

От этого её окрика Лан Суюй немного потеряла самообладание, невольно подалась вперёд и поцеловала её в шею. Шуй Мусян ощутила горячее дыхание, обдавшее её кожу, и в тот же миг у неё подкосилась поясница.

— Ты... не трогай, — Шуй Мусян не удержалась, повернула голову и попыталась оттолкнуть её.

— Не двигайся. — Лан Суюй придерживала её за голову, фиксируя на месте. Её губы лишь на секунду коснулись этого места и тут же отстранились.

— Не трогай меня.

Лицо Шуй Мусян раскраснелось, сердце учащённо билось, а глаза затуманились — в них одновременно читались и живой блеск, и какое-то жалобное выражение.

— Не удержалась, — тихо усмехнулась Лан Суюй. — Кто же велел тебе так вкусно пахнуть?

— С чего бы...

— Шуй Мусян. Мусян.

— Чего тебе?

— Да ничё, просто захотелось позвать.

— Зачем звать?

Голова Шуй Мусян слегка кружилась — то ли от действия препарата, то ли от того, как Лан Суюй дразнила её.

— Ну что, всё? — не удержалась от вопроса Шуй Мусян.

— Почти.

— Поторопись.

Лан Суюй вскрыла упаковку, достала блокатор запаха и наклеила ей. Этот блокатор был прозрачным, так что после наклеивания его почти не было заметно. Закончив, Лан Суюй опустила волосы обратно, прикрывая шею.

— Готово.

— Ох.

Услышав, что всё закончилось, Шуй Мусян мысленно выдохнула с облегчением. Кровь на руке в месте укола уже остановилась. Она убрала ватную палочку и собралась встать, чтобы выбросить её.

— Мусян, — решив, что та сейчас уйдёт, Лан Суюй порывисто обняла её, притянув к себе со спины.

— Ай! — Шуй Мусян только попыталась подняться, как её вновь заставили упасть обратно, а ватка из рук выпала на пол.

— Не уходи, — Лан Суюй уткнулась лицом ей в плечо, выказывая явное нежелание расставаться с этой красоткой.Мы же договорились, — опасаясь, что в последний момент та передумает её отпускать, Шуй Мусян утешала её, чувствуя, как от волнения гудит в голове. — Мы же еще встретимся.

Где ты живешь? Я перееду к тебе.

Нет.

Тогда переезжай ко мне?

Посмотрим.

Пока они обе тесно прижимались друг к другу, на кровати зазвонил телефон.

Услышав звонок, Шуй Мусян инстинктивно подумала, что это звонит Ми Юсэнь, и торопливо схватила трубку:

— Алло, ты...

— Алло, сестрёнка, — донёсся из трубкы незнакомый мужской голос. — Твоя эта Омега в первый раз в период течки? Не вызовет ли у неё побочных реакций мой ингибитор? Когда я использовал его в первый раз, у меня была и рвота, и диарея. Ощущения не из приятных. Сестрёнка?

— А, я не... я... — машинально ответила Шуй Мусян.

— Э? Ты кто? — услышав не голос Лан Суюй, Лан Цзиньюй взглянул на экран: номер был сестринский. Но спустя мгновение он сообразил: — А, ты та самая Омега.

— Угу, — Шуй Мусян оставалось только подтвердить.

Лан Суюй всё это время обнимала Шуй Мусян, положив подбородок ей на плечо, и, разумеется, прекрасно слышала голос брата в трубке, но не обращала на него внимания.

— Ты воспользовалась моим ингибитором? — спросил Лан Цзиньюй.

— Воспользовалась, — ответила Шуй Мусян.

— Есть какие-нибудь побочные реакции?

— Нет.

— О, ну и хорошо. А где моя сестра?

— Рядом.

Шуй Мусян повернула голову к Лан Суюй, а та бросила в трубку:

— Я поняла, братец.

— Ну ладно тогда. Вы... э-э... живите там дружно.

В конце концов Лан Цзиньюй и сам уже не понимал, что говорит, и поспешно бросил трубку.

— Твой брат? — спросила Шуй Мусян, когда звонок завершился.

— Угу.

— Твой брат — Омега?

— Разве это так странно?

— Нет, — Шуй Мусян знала, что в семьях Альф и Омег могут рождаться как Альфы, так и Омеги, и ничего странного в этом не было. Она просто спросила к слову. — Твой брат был прав насчет того, что делать, если вдруг возникнут побочные реакции? Лучше всё-таки поживи со мной.

— Со мной всё в порядке.

Приняв этот звонок, Шуй Мусян наконец окончательно пришла в себя. Прикинув, что Ми Юсэнь, должно быть, уже подъезжает, она отстранила от себя Лан Суюй и произнесла:

— М-мне нужно идти. Мой друг уже почти приехал.

Лан Суюй отпустила её и с сожалением посмотрела, как та поднимается.

Её эльф собирался покинуть её.

Ей не хотелось её отпускать, невероятно не хотелось.

http://bllate.org/book/28986/3510397