×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад This Omega is Sweet and Cute / Мой сладкий Омега: Невинная ловушка: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Проснулась? Любимая, доброе утро, чмок-чмок.

Вчерашнее «пока-пока, чмок-чмок» словно снова прозвучало у неё в голове. Ей казалось, что она слышит сам голос, стоило лишь посмотреть на текст. Будто Лан Суюй и вправду наклонилась к её уху и нежно произнесла эти слова. На сердце у Му Сян потеплело. Она уже собиралась ответить, но, подумав, передумала: если начать переписываться, этому не будет конца. А у неё ещё дела.

В итоге она так ничего и не ответила.

Вместо этого она позвонила Ми Юсэню.

— Алло? — сонно донеслось из трубки.

— Ты ещё не встал? — удивилась Му Сян.

Ми Юсэнь глянул на время и потерял дар речи:

— Девять утра вообще-то, сестрёнка.

Он-то рассчитывал как следует отдохнуть сегодня, но, судя по всему, не судьба. Ми Юсэнь приподнялся на кровати и, зевая, спросил:

— Чего тебе спозаранку звонить? Опять течка началась?

— Нет, — нерешительно пробормотала Му Сян. — Ты... ты не мог бы сегодня съездить со мной в больницу на обследование?

— Обследование? — услышав это, Ми Юсэнь разом протрезвел. Вспомнив, что произошло с Му Сян, он о чём-то задумался и озадаченно переспросил: — Ты что, хочешь пойти в больницу, чтобы пойти в... подать в суд на госпожу Лан?

Ми Юсэнь мысленно прикинул свои шансы на победу и понял, что их нет.

— Да нет же, что ты мелешь?! — объяснила Му Сян. — Я собираюсь сменить пол, нужно получить справку из больницы.

— Ох, так вот оно что, — Ми Юсэнь мысленно с облегчением выдохнул и спросил: — Прямо сейчас едем?

— Как встанешь, так и поедем, — мягко проворковала Му Сян в трубку.

— Ладно уж. Жди, собираюсь.

Ми Юсэнь жил в том же жилом комплексе: Му Сян — на одиннадцатом этаже, а он — на двенадцатом.

Му Сян и Ми Юсэнь работали в одной компании. Из-за того, что оба были беты, руководство их ни во что не ставило. Ми Юсэнь перебивался на побегушках, да и у Му Сян не было нормальных ресурсов.

Ми Юсэнь числился менеджером, но толковых артистов под его началом не водилось. Му Сян была актрисой, но нормального менеджера у неё отродясь не было. Двое неудачников случайно познакомились и сошлись, став хорошими друзьями.

Ми Юсэнь всё еще рассчитывал, что Му Сян когда-нибудь забьёт бабки и вытащит его за собой, а потому охотно брал на себя роль её личного менеджера.

Теперь же Му Сян подцепила такую шишку (Му Сян: «Да вовсе нет!»), и Ми Юсэнь стал ходить вокруг неё на цыпочках. Если Му Сян отправится к госпоже Лан, его обязательно, непременно нужно взять с собой! Маленькая моя капризная госпожа, вся надежда на тебя.

Ми Юсэнь решил, что при встрече с Му Сян обязательно проведёт с ней ещё одну воодушевляющую беседу.

Жизнь бет — штука донельзя тяжёлая.

Повесив трубку и убедившись, что Ми Юсэнь согласился её сопроводить, Му Сян немного успокоилась. Теперь, когда она переродилась омегой, внешний мир казался ей полным угроз. Ей чудилось, что вокруг сплошная опасность, и выходить из дома одной она отважилась бы только в сопровождении кого-нибудь.

Если и была какая-то разница между её прошлой жизнью и нынешней омежьей сутью, так это то, что она стала трусихой, легко пугалась, сделалась мягкотелой и привыкла во всём полагаться на других. Му Сян совсем не хотела становиться такой, но ей было страшно. Просто страшно.

Точно так же, как она боялась уколов.

Немного покрутив в голове всякие глупости, Му Сян тоже поднялась, привела себя в порядок и стала собираться на выход. Сначала она хотела перекусить, но вспомнила, что перед больницей лучше быть натощак, и в итоге ничего не ела.

Му Сян натянула свободный жёлтый пушистый свитер с рукавами «летучая мышь» и черные облегающие легинсы. Переднюю половину своих пепельно-русых волос с легкими волнами она собрала на макушке в смешной пучок, а остальные распустила по спине; в мочках по-прежнему блестели крохотные серебряные серёжки.

Личико под косой чёлкой выглядело премиленько и задорно.

Она наложила лёгкий макияж, добавив красок бледной коже. Оленьи глаза то и дело хлопали, источая живой блеск.

Вскоре Ми Юсэнь постучал в дверь.

Му Сян отворила и окликнула его:

— А вот и ты.

Ми Юсэнь был с иголочки одет в строгий костюм, волосы тщательно уложены гелем — вылитый бизнес-элит.

— Готова? — окинув взглядом принарядившуюся Му Сян, спросил он.

— Угу, можно выдвигаться.

— Все нужные документы взяла? — Ми Юсэнь скользнул взглядом по её белой сумке через плечо.

— А какие ещё документы нужны? — не поняла Му Сян.

— Удостоверение личности взяла? — напомнил Ми Юсэнь.

— Взяла.

— А медицинскую справку беты?

— И её тоже надо?

— Лучше взять на всякий случай. Вдруг потребуют? Снова возвращаться что ли?

— Ой, ну тогда подожди секуночку, — бросила Му Сян и повернулась, чтобы сбегать за ней. Ми Юсэнь не стал заходить в квартиру и остался ждать снаружи.

Вскоре Му Сян вернулась и неуверенно пробормотала:

— Вроде больше ничего не нужно.

Подумав, Ми Юсэнь решил, что и впрямь хватит, и скомандовал:

— Тогда пошли.

Они спустились на лифте. Му Сян не могла скрыть волнения и затараторила:

— Ми Юсэнь, как думаешь, теперь, когда я стала омегой, компания начнет меня продвигать? И у меня появится куча ресурсов, бесконечные съёмки в дорамах, контракты на рекламу, хе-хе~ — Му Сян была на седьмом небе от счастья.

— Эх, — глядя на неё, Ми Юсэнь так и не смог разглядеть в ней хоть какие-то перемены после обращения в омегу. Будь она альфой, от неё хотя бы исходил бы запах, а беты к омегам абсолютно индифферентны.

— Будем надеяться, — произнёс Ми Юсэнь и, подумав, добавил: — Разбогатеешь — не забывай старого друга.

Они сели в «бид» Ми Юсэня, и тот помчал Му Сян в больницу на медосмотр.

А в это время Лан Суюй сидела на совещании, но то и дело косилась на телефон. С тех пор как она отправила то сообщение, в душе её теплилось смутное ожидание.

Однако она прождала всю первую половину дня, а ответа так и не дождалась.

Проспала? Или ей плохо, и она не может встать? Лан Суюй слегка тревожилась. Представив эту мягкую крошку, которая сейчас свернулась калачиком в постели и жалобно стонет от боли, она чувствовала, как сердце сжимается от одного лишь мыслей об этом.

— Я на медосмотре.

— Ты мне не сказала.

— Я боялась, что ты приедешь.

— Ха, неужели я могла тебя сожрать?

Выйдя из переговорной, Лан Суюй так и не обрела покой и в конце концов позвонила Му Сян.

Му Сян в это время как раз сдавала кровь из вены в больничном кабинете. От одного вида иглы её едва не настигал обморок.

Ми Юсэнь держал её сумочку и стоял рядом, наблюдая за процессом. Вдруг из сумочки донёсся телефонный звонок. Ми Юсэнь опустил взгляд на вещицу в руках и спросил Му Сян:

— Му Сян, сможешь ответить?

— Ой, дай сюда, — Му Сян решила, что это поможет ей отвлечься.

Ми Юсэнь вытащил телефон, мельком взглянул на экран — матушкины пироги, это же госпожа Лан! — и торопливо сунул трубку Му Сян:

— Звонит госпожа Лан. Быстро!

Му Сян взяла телефон и ответила:

— Алло? Алло?

— Му Сян, — услышав её голос, на том конце провода с облегчением выдохнули. — Ты как?

— Нормально, а чо случилось?

— Ничего, просто переживаю. Ингибитор не дал побочек?

— Нет.

— Ой, — Му Сян вдруг вспомнила про ингибитор! В её организме ведь ещё действовал ингибитор! К тому же у неё была метка, не окажется ли её кровь слишком... странной, если сдавать её вот так? От одной этой мысли Му Сян почувствовала себя так, будто кровь её уже недостаточно чиста, и ей даже стало стыдно проходить анализ.

— Что такое? — услышав её удивленный вскрик, Лан Суюй невольно встревожилась. — Что ты делаешь?

— Ничего не делаю, просто... какая-то букашка меня укусила~ — Му Сян бросила косой взгляд на иглу в своей руке, тут же отвернулась и пропела в трубку сладким голоском.

Медсестра, бравшая у неё кровь, услышав это, судя по всему, нашла ситуацию забавной и подняла на неё глаза. Му Сян заметила этот взгляд и слегка смутилась. Боясь, что, сказав лишнее, она заставит Лан Суюй примчаться сюда, она поспешила отделаться:

— Я в порядке, давай я позже перезвоню, пока-пока.

С этими словами Му Сян сбросила вызов.

Ми Юсэнь, наблюдавший за этим со стороны, лишился дар речи. Да ладно?! У этой девчонки что, стальные нервы? Вот так взять и сбросить звонок госпожи Лан?! Ми Юсэнь вдруг отчётливо почувствовал, как его туманное будущее затягивает грозовыми тучами: эта девчонка с каждой минутой казалась всё более ненадёжной.

— Зря ты так быстро трубку бросила, — с упрёком произнёс Ми Юсэнь. — Вдруг у госпожи Лан было какое-то дело?

— Какое у неё может быть дело, — беспечно отмахнулась Му Сян. — Просто справлялась о моём самочувствии.

http://bllate.org/book/28986/3510400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу