×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Awakened Cannon Fodder Rewrites Supernatural Protagonist / Пробуждение пушечного мяса: Как выжить в хорроре и не стать жертвой: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Учитель Чжан поправил очки: Хотя мы не знаем, есть ли какая-то связь между этой Девушкой с Глазами и тем, кого мы ищем, возможно, нам стоит продолжить поиски в этом направлении.

Лян Вэнь увидел то, что держал Лу Юй, и спросил его: Это что?

Лу Юй принёс газету и альбом с фотографиями: Это место раньше было заброшенным особняком. Десятки лет назад группа людей пришла сюда исследовать, превратив безлюдную заброшенную виллу в популярное место с призраками.

Лу Юй раскрыл альбом перед остальными: Вот записи о том, как они здесь побывали.

А еще здесь есть репортажи о вилле того времени.

Лян Вэнь пролистывал фотографии одну за другой и тихо бормотал: Ну и смельчаки же эти люди, жить надоело?

Ему самому было жутко даже от одних только снимков, особенно от тех двоих — мужчины и женщины, которые присутствовали на каждой фотографии.

Когда они увидели напечатанное на страницах газеты сзади предупреждение «Не ходите туда», все умолкли.

Кто-то спросил: Позже... что стало с этими людьми?

Лу Юй молча достал другую газету, в которой название издательства сменилось на Вечерний Город Дунши.

Там было написано: Город Чуньчэн подвергся нападению неизвестного тумана, за одну ночь все горожане исчезли, он превратился в мёртвый город. Несколько спасательных отрядов из Города Дунши проводили разведку на периферии безрезультатно, а углубившись в Город Чуньчэн, все пропали без вести… Город Дунши, Западный Город и Район Ся выпустили совместное заявление, объявив Город Чуньчэн запретной зоной, строго охраняемой и закрытой для приближения всех жителей трех городов. Нарушители несут полную ответственность за все последствия.

Исчезли люди целого города, и все невольно содрогнулись, вспомнив тот чёрный туман и то, что скрывалось внутри него.

Кстати говоря, мы нашли еще и регистратор, пока его не включали, не знаем, записалось ли на него что-нибудь, — сказал человек из другой группы.

Учитель Чжан взял регистратор и принялся вертеть его в руках.

Внутри обнаружилось с десяток фотографий Виллы Чуньшань, оставленных теми искателями приключений, а также записано несколько видеофрагментов.

Стоило запустить первый фрагмент, как глазам предстала гостиная виллы, чьё убранство и обстановка были практически точно такими же, как сейчас.

Из видео донеслись человеческие голоса, угол обзора камеры сместился, переключившись на прихожую, где у двери стояли шестеро людей и о чём-то разговаривали.

Это те самые двое! — Лян Вэнь с первого взгляда узнал мужчину и женщину с фотографии.

На видео мужчина в строгом черном костюме выглядел интеллигентным и утонченным, он с улыбкой беседовал с остальными, а позади него стояла девушка лет двадцати в длинном черном платье, с поразительно красивой, но холодной внешностью.

Заметив, что ее снимают, девушка подняла взгляд, и пара необычных, сияющих и чистых, словно ледяная глазурь, разноцветных зрачков встретилась взглядом с наблюдавшей за записью группой людей.

Все шумно втянули воздух, среагировав точно так же, как и тот, кто вел съемку.

Слишком красивая, до того красивая, что казалась нереальной.

Прошу прощения, моя младшая сестра не любит, когда ее снимают. Не могли бы вы прекратить съемку? — интеллигентный мужчина повернулся, заметив объектив, и мягким тоном объяснил ситуацию.

А? Да, хорошо. — Камера резко затряслась, снимавший тихо извинился, суетливо пытаясь все исправить, и мгновение спустя объектив опустился, став показывать лишь то, что находилось ниже плеч, на чем запись и оборвалась.

Второй фрагмент видео показывал группу людей, сидевших за столом. Обстановка была очень темной, свет они не включали, а вместо этого перед каждым горела свеча.

Кто-то за столом спросил: Сколько еще осталось?

Другой ответил: В правилах сказано, что после полуночи на вилле появится Колодец Самоцветов, а в нем — Око Небес. Стоит нам заполучить его, и мы сможем увидеть через него другой мир.

Пробил полночь удар колокола, сидящие за столом люди переглянулись взглядами в воздухе, дружно поднялись, молча заключив негласное соглашение, и разошлись в разные стороны, причем кто-то взял регистратор и повесил его себе на грудь.

Послышались шаги, тусклое изображение затряслось вверх-вниз, человек с камерой, судя по всему, поднимался по лестнице, а мерцающий свет свечей едва выхватывал из темноты очертания окружающей обстановки.

Через подрагивающий объектив Лу Юй и остальные видели все предельно ясно: места, освещаемые свечами, были сплошь усеяны зелеными и мертвенно-бледными трупами. Их до неузнаваемости разложившиеся и распухшие лица запечатлели выражение крайнего ужаса в момент смерти.

Человек с камерой шел словно сквозь гору мертвецов, готовую породить мутантов, и куда бы он ни ступал, ожесточенные трупы начинали оживать, шевеля изуродованными конечностями и подбираясь ближе. Их изувеченные лица возникали прямо на экране, почти вплотную приближаясь к объективу, однако снимавший ничего не замечал и продолжал шагать размеренным шагом.

Лян Вэнь потер выступившие на руках мурашки и с отвращением отвел взгляд: Неужели они этого не видят?

Наверное, это и есть тот самый так называемый другой мир.

Если они добыли Око Небес, неужели они смогли разглядеть всю эту нечисть?

Судя по всему, это Око Небес — штука не из приятных, чертовски зловещая.

Вскоре в третьем фрагменте видеозаписи они увидели истинный облик Ока Небес.

В тусклой комнате несколько людей с зажженными свечами образовали круг, а камера снимала лишь их ноги. В самом центре окружения находился миниатюрный белый колодец с округлым посередине устьем и длинным сужающимся основанием, напоминающий высеченный из холодного нефрита лепесток цветка, который источал мягкое белое сияние.

Так это и есть Колодец Небес? А где же Око Небес?

Наверное, внутри, но неужели мы действительно собираемся его взять? У меня какое-то странное предчувствие, не случится ли чего опасного?

Слушай, парень, хорош сам себя пугать, что может случиться? Столько людей уже пробовали, и никто вроде не пострадал.

Если боишься — предоставь это мне. — Какая-то пара ног медленно приблизилась к горлышку колодца, на видео раздалось шуршание трущейся одежды, и этот человек, судя по всему, нагнулся, чтобы вытащить что-то из колодца.

Вскоре из видео донесся возглас изумления.

Боже мой, какие прекрасные самоцветы!

Дай посмотреть. — Говоривший произнес это зачарованным голосом.

Убирайтесь! Это моё, никому не разрешаю трогать. — Тот, кто заполучил самоцвет, вдруг заговорил свирепым и грозным тоном, словно защищающий свои сокровища свирепый дракон, рычащий на незваных гостей с дурными намерениями.

Стоило одному получить вещь, как последовал и второй: людей, привлеченных красивыми самоцветами, становилось все больше. Толкаю друг друга, они столпились у узкого горлышка колодца, разбирая принадлежащие им драгоценности.

http://bllate.org/book/28999/3516461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода