×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Drama Queen and the Tycoon Secretly Married and Became Famous / Скрытый брак с боссом: как стать звездой, не выходя из дома: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пять минут спустя Шэн Сыюй увидел, как к нему вышел Бай Чжоу, полностью готовый к выходу.

У Бай Чжоу была высокая стройная фигура и холодная, отстранённая манера держаться, а тёмно-синий вечерний костюм делал его кожу ослепительно светлой.

Ещё два часа назад Шэн Сыюй сомневался, подходит ли этот наряд Бай Чжоу, но, как оказалось, с такой фигурой и лицом тот выглядел бы отлично в чём угодно.

— Что такое? — заметив, что Шэн Сыюй не сводит с него глаз, Бай Чжоу решил, что плохо застегнул пуговицу на рубашке, и снова опустил взгляд, проверяя себя.

— Ничего, — Шэн Сыюй пришёл в себя. Он протянул руку, и его бледное запястье легло на чёрную дверцу автомобиля. — Садись.

Усадьба Хунфу находилась всего в десяти с небольшим минутах езды от термального центра, но, сев в машину, Бай Чжоу почувствовал, будто время замедлилось, и ему стало невыносимо скучно.

Если бы в машине был кто-то другой, Бай Чжоу непременно завёл бы разговор, чтобы развеять тоску, но с Шэн Сыюем — увольте.

С ним они наверняка только и смогли бы, что похоронить любую беседу.

До того как пожениться, они виделись всего несколько раз. Тогда Шэн Сыюй казался жизнерадостным и привлекательным, но стоило ему открыть рот, как речь заходила либо об акциях, либо о финансах. Ещё тогда Бай Чжоу понял, что общих тем для разговора у них быть не может.

Бай Чжоу достал телефон и начал играть.

Шэн Сыюй откинулся на спинку сиденья, прикрыв глаза. В салоне стояла тишина, нарушаемая лишь звуками игры из телефона Бай Чжоу.

Вскоре Шэн Сыюй приоткрыл веки и посмотрел на Бай Чжоу: бледное, тонкое лицо, прямые длинные ресницы, каштановые волосы, чётко очерченные прядями. В полумраке его черты, проглядывающие сквозь рассыпавшуюся чёлку, казались холодными и неприступными.

Он был поглощён игрой и время от времени отодвигался к окну, словно на центральной консоли было что-то, что вызывало у него отвращение.

Шэн Сыюй опустил взгляд:

— Тебе непривычно в моей машине?

Бай Чжоу, не прекращая играть, бросил:

— С машиной всё в порядке, просто человек…

Внезапно осознав, что сболтнул лишнее, он тихо кашлянул:

— В этой машине… мне немного непривычно.

В салоне воцарилась тишина, а мгновение спустя Бай Чжоу услышал, как Шэн Сыюй насмешливо хмыкнул.

— А вот с моделями из ночных клубов в обнимку тебе было вполне привычно.

Бай Чжоу: «…?»

С Шэн Сыюем всё в порядке? С ним точно всё хорошо?

Каким глазом он увидел, что я обнимался с какими-то моделями?

Если я сейчас не объясню всё чётко, он снова начнёт язвить и издеваться.

Бай Чжоу закрыл игру и с самым серьёзным видом решил объясниться:

— В тот день, когда ты вернулся в страну, я действительно ходил с Линь Си в клуб, но это было всего один раз. Я обычно очень занят. И к тому же… это Линь Си заказал моделей, а я никого не обнимал.

Шэн Сыюй лениво откинулся назад и как бы невзначай спросил:

— Ты обычно очень занят?

Бай Чжоу: «…»

Нет, Шэн Сыюй не только ослеп, но и оглох? Я столько всего сказал, а он услышал только это?

И вообще!

Какое право имеет Шэн Сыюй требовать от меня соблюдения мужской добродетели?

Неужели он забыл, что про него самого ходят слухи в связи с Су Янем?

Бай Чжоу закатил глаза:

— Конечно, мне не сравниться с господином Шэном, который занят скупкой кинокомпаний и покупкой поисковых запросов ради слухов.

Майбах плавно въехал на парковочное место. Шэн Сыюй выпрямился и подался вперёд:

— Какие ещё слухи и поисковые запросы?

— Господин Шэн, молодой господин Бай, мы приехали, — водитель, заметив холодный взгляд Шэн Сыюя, испуганно пробормотал предупреждение.

На этот раз настала очередь Бай Чжоу саркастично усмехнуться.

— Разве господин Шэн не ненавидит пиар больше всего на свете? Как же так, два года прошло, а вкусы сменились? Да к тому же на что-то настолько низкопробное — неужели тебе нравится кто-то вроде Су Яня?

Будучи самым молодым и перспективным вице-президентом корпорации Шэнши, Шэн Сыюй был известен не только в кругах капитала, но и привлекал к себе пристальное внимание в индустрии развлечений, особенно сейчас, когда Шэн Сыюй протянул свои капиталистические руки к отечественному шоу-бизнесу.

Однако в сети невозможно было найти ни одной чёткой фотографии Шэн Сыюя: либо всё размыто до такой степени, что даже Бай Чжоу не мог его узнать, либо это вид со спины издалека, где лица вовсе не разглядеть.

Пока господин Шэн не любил светиться на публике, PR-отдел Шэнши всегда находил способ обеспечить ему спокойную жизнь.

Стала бы такая первоклассная PR-команда позволять какому-то актёру второго эшелона отчаянно примазываться к Шэн Сыюю в топах поисковых запросов?

На самом деле единственное, что злило Бай Чжоу, — это почему выбрали именно его заклятого врага, Су Яня?

Пусть кто угодно, пусть пиарятся как хотят, но только не Су Янь!

Парковка находилась на некотором расстоянии от усадьбы, поэтому Бай Чжоу вышел из машины и направился прямо к ней. Он уже был здесь однажды и знал дорогу, провожатый в лице Шэн Сыюя ему был не нужен.

— Секретарь Вэнь, что это за история с сегодняшними поисковыми запросами? — Шэн Сыюй, перекинув пиджак через руку, не спеша следовал позади.

На том конце трубки помедлили:

— Господин Шэн, менеджер Чэнь имел в виду, что у предыдущих кинопроектов Хуажунь была плохая репутация, и эта информация о скупке акций должна была показать всем, что в будущем качество производства будет иным…

— А причём здесь Су Янь?

Тон Шэн Сыюя был ледяным, отчего секретарь Вэнь на том конце провода невольно вздрогнул.

— Э-э… Су Янь только что получил награду как лучший новичок, и для продвижения его нового фильма требовался некоторый охват аудитории, поэтому менеджер Чэнь позволил PR-отделу…

Шэн Сыюй нетерпеливо перебил:

— И это всё, на что способен Чэнь Ань? Думаю, кандидатуру генерального директора Хуажунь стоит пересмотреть.

Шэн Сыюй остановился и, подняв глаза на идущего впереди Бай Чжоу, убедился, что тот движется в нужном направлении, после чего понизил голос:

— Ты должен знать, что я ненавижу больше всего. Неважно, насколько велик охват этого Су Яня, к Хуажунь это отношения не имеет, а ко мне — тем более.

— Понял вас, господин Шэн.

Усадьба Хунфу занимала площадь более тысячи квадратных метров. Шэн Сыюй купил её много лет назад, изначально планируя для отдыха деда, но в последние два года здоровье старика пошатнулось, поэтому он постоянно жил в городской квартире, расположенной ближе к больнице.

Хотя дом пустовал, его по-прежнему содержал управляющий.

Внутреннее убранство усадьбы было выполнено в классическом стиле: всевозможные кустарники и деревья, сад камней и бамбуковая роща во дворе, покрытые толстым слоем снега. Стоило оказаться здесь, как весь шум мира словно оставался далеко позади.

Задний двор был основной жилой зоной. Не успел Бай Чжоу войти, как уже услышал доносящиеся изнутри голоса и смех людей, ведущих непринуждённую беседу.

http://bllate.org/book/29003/3520972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода