×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод He Coaxed Me Not to Cry / Он снова просит не плакать: Горький вкус измены: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Датчикэманнн — Тэмагэма — Ты мать твою посмел обмануть старика! — Линь Чэн чуть не сгрыз коренные зубы. — Ты же притворялся больным, верно?! Днем даже перчатки надевал, когда прикасался ко мне! А теперь решил даже не прикрываться?! Твою мать, лжец! Скотина!

— Тебя так волнуют эти перчатки?

— При чем здесь вообще чертовы перчатки?! — Линь Чэн только и думал о том, почему в тот раз не приложил этого урода ударом ноги прямо на месте.

— Впредь с тобой я могу обойтись и без перчаток.

— Я же сказал, дело вовсе не в перчатках!!!

— Я тебе не лгу, Линь Чэн.

— Чушь собачья!

— Только к тебе одному жар не идет, я неожиданно могу прикасаться.

— Да я ни единому слову не верю! Конченый импотент!

— Днем, когда ты схватил меня за руку, я еще сомневался, а только что в ванной снова сжал твою щиколотку, и теперь…

— А теперь убери свои лапы, мать твою! До тошноты противно, блин!!

Кроме того, за спиной ощущался тот самый предмет, который невозможно было игнорировать: он то и дело прижимался к его ягодицам, словно холодный рулет из крахмальной лапши в люксовом исполнении, а температура тела была вовсе не человеческой — от этого просто мороз по коже продирал!

Извращенец! Противно до отвращения!!!

Будучи чистокровным топ-парнем, он еще никогда не подвергался подобным угрозам с тыла. Линь Чэн чувствовал лишь тошноту и ярость, впервые в жизни полностью сопереживая прямому парню, которого поимели.

— Линь Чэн, у меня сейчас прекрасное настроение, так что можешь ругать меня как душе угодно. — Мужчина позади прижался еще теснее, обвившись вокруг него, подобно змее, и длинными ногами зажал его тело, ограничивая движения. Влажное, липкое дыхание щекотало кожу, вызывая дрожь, а губы и нос, неотступно принюхиваясь всю дорогу, наконец уткнулись ему в ямочку на шее.

— Но ты не смеешь сбежать.

— Если завтра после пробуждения я обнаружу, что тебя нет рядом, я заставлю тебя пожалеть.

Хриплый голос мужчины, заглушаемый его собственным теплом и прядями волос, сквозь щели в костях проникал прямо в уши, от холода пробирая до дрожи.

— …Ты мне угрожаешь? — Линь Чэн перестал сопротивляться.

Сбежать? С какой стати ему сбегать? Что за излишняя драма.

— Я констатирую факт. — Руки мужчины сжались еще крепче. — Линь Чэн, тебе стоит радоваться, что от тебя есть такая польза.

— Ха. — Линь Чэн презрительно фыркнул. — Чтоб меня обманывали, лапали, укладывали спать под себя, да еще и спасибо сказать?

— Именно. Я мог бы сделать так, чтобы твоя жизнь стала хуже смерти, но я не стал.

— Так что, Линь Чэн, ты должен меня поблагодарить.

Линь Чэн: — На всю голову больной…

— Ты мне должен.

Линь Чэн: — Мать твою, не прижимайся ко мне своим членом!

— Твоя грудь, перестань ей трясти.

Линь Чэн: — Перестану трясти — сдохну, идиот.

— Я хочу спать.

Линь Чэн: — Как же ты до сих пор от бессонницы не подох?

— Чэн-гэ…

Линь Чэн: — …?

……

————

Глава 13 (двойная) Эта цена выше, чем быть на содержании…

Линь Чэн проснулся от вибрации мобильного телефона. Высветился незнакомый номер, и он, полусонный, ответил, буркнув:

— Алло?

— Простите, это господин Линь?

— Мм, что такое?

В комнате было светло до рези в глазах. Линь Чэн поднял руку, потер глаза и сквозь щелки век разглядел на запястье бледно-красный след.

Наручники?

Линь Чэн мгновенно протрезвел, вытаращил глаза и соображал пару секунд, прежде чем вспомнить, что эта незнакомая комната — спальня Цяо Юйхэ. Посмотрев в сторону, он увидел на кровати лишь пушистый комок, свернувшийся калачиком на том месте, где спал Цяо Юйхэ.

Линь Чэн с облегчением выдохнул, затем наклонился, уткнулся лицом в мягкую шерстку и жадно вдохнул запах. Разбуженный Сесе мягко мяукнул, словно приветствуя, легонько поскрёб розовыми подушечками лап по лицу хозяина, а затем широко раскрыл пасть и зевнул.

— Господин Линь, дело в том, что ваш мотоцикл вчера доставили в мастерскую на обслуживание, и сейчас он уже готов. Скажете, хотите забрать его лично, или нам пригнать его к вам?

Мотоцикл?

Точно, вчера он забыл свой драгоценный байк у входа в развлекательную компанию, а потом пошел дождь, и Дин Шу пообещал забрать ключи.

Вообще-то хватило бы и просто протереть его, а они еще и на техобслуживание отвезли за деньги. Секретарь Дин такой замечательный…

— Мм… — Голова Линь Чэня все еще была затуманена, и он с трудом соображал пару секунд. — Скиньте адрес, я сам приеду заберу.

— Хорошо, адрес пришлю чуть позже. Тогда не смею больше беспокоить, до свидания, господин Линь.

Сбросив вызов, Линь Чэн только собрался поднять благоухающего котенка и еще разок уткнуться в него носом, как экран телефона снова загорелся и завибрировал.

Это был Дин Шу.

— Доброе утро, секретарю Дину… — Линь Чэн почесал растрепанные волосы. Заразившись от Сесе, ему захотелось зевнуть, но, сдержавшись, он постарался издать как можно меньше звуков.

— Уже не утро, Линь Чэн, ты сейчас где? — У Дин Шу на том конце провода был плохой сигнал, казалось, он находился в лифте.

— Я? — Линь Чэн слегка запнулся. — Я м-м… я все еще дома у Младшего господина Цяо.

И еще на кровати у Младшего господина Цяо, мать твою, вот влип.

— У Младшего господина Цяо? В каком из домов? — Дин Шу заговорил сам с собой: — А-а, точно, та вилла на Озере Иншань, прошу прощения, столько дел, я сразу не сообразил. — Он резко сменил тон: — Ты что, до сих пор не встал?

Горло Линь Чэня сжалось, и он попытался скрыть в голосе сонную хрипоцу:

— С чего бы~ я давно встал, вот, вещи собираю.

— Ладно, — произнес Дин Шу. — И как успехи сборами? А та кошка? Что Младший господин Цяо сказал?

— Почти закончил, вещей-то немного. Котенок отличный, правда, вчера твой Младший господин Цяо запихнул его в полипропиленовый мешок.

— В полипропиленовый мешок?! — Голос Дин Шу взлетел вверх, прорезаясь сквозь помехи и скрипы. — Младший господин Цяо неужели…

— Да все в порядке, я его спас, сейчас он лежит со мной на кроватке, судя по всему, аппетит и сон отменные. Правда ведь~ моя крохотулька~ — под конец он снова сюсюкающе обратился к Сесе.

— Ты все еще в постели?

— …Собираю вещи в постели, а с чего бы вещи в постели нельзя было собирать? — Линь Чэн тут же нашелся с оправданием.

— Ладно, Младший господин Цяо сегодня даже на совещание опоздал, просто неслыханное дело.

Линь Чэн прыснул со смеху:

— Этот по фамилии Цяо и правда опоздал?

— Вы… — на том конце провода замялись.

— Что мы? — Хотя прошлую ночь едва ли можно было назвать чем-то серьезным — они просто спали, — Линь Чэн все равно чувствовал легкое беспокойство в груди. Если рассуждать широко, он ведь и так продался Младшему господину Цяо, и то, что его грудные мышцы прослужили грелкой всю ночь, тоже не велика беда, верно ведь?

— Вы ведь не поссорились?

— Н-нет! С чего бы~ — Линь Чэн с облегчением выдохнул.

— Вот и хорошо, все лучше, чем я предполагал. — Дин Шу на том конце тоже вздохнул свободнее.

— Ты только что так переживал за Сесе, — усмехнулся Линь Чэн. — Выходит, секретарь Дин все-таки очень любит кошек?

— …Относительно. — Дин Шу всегда начинал говорить таким деревянным тоном, стоило ему смутиться, его было слишком легко раскусить.

— Почему бы тебе не завести свою? Все равно ведь один живешь, — предложил Линь Чэн.

— Кто сказал, что я один живу?

!

— У тебя есть пара? — удивился Линь Чэн.

— Я живу в чужом доме. — Дин Шу на мгновение замолчал. — Просто хозяин круглый год отсутствует. В чужом доме мне как-то не с руки заводить питомцев.

— Тоже верно, — поддакнул Линь Чэн. — Кстати, ты звонил по какому-то делу?

— Чуть не забыл из-за разговоров. Во второй половине дня на собрании акционеров понадобится один документ, он относится к коммерческой тайне компании, а я не могу отлучиться. Придется побеспокоить тебя, заскочишь забрать и привезешь Младшему господину Цяо, адрес я тебе позже скину.

— Договорились, — согласился Линь Чэн. — Есть еще какие-то поручения?

— Линь Чэн, хоть сейчас, наверное, уже поздно, я все же хочу дать тебе совет: старайся не контактировать слишком тесно с членами семьи Цяо, включая Младшего господина Цяо.

…С учетом обстоятельств совет действительно запоздал.

— Секретарь Дин, еще недавно ты заявлял, что ты человек Младшего господина Цяо, — поддразнил Линь Чэн. — И вот всего за сутки переметнулся на другую сторону? Эх, всё вина моего непревзойденного личного обаяния~

— Я не шучу, Линь Чэн, — сердито произнес Дин Шу. — Даже если сейчас тебе приходится работать на Младшего господина Цяо, пожалуйста, не привноси в это слишком много личных чувств. Это мой совет тебе.

— Ну тогда ты зря переживаешь, — беспечно бросил Линь Чэн. — Я делаю так, что он становится бесплодным, а он — так, что я лишаюсь семьи. Как ни крути, мы с ним враги, и раз уж он продержал меня в наручниках всю ночь, я в кошмарах его материл. Но не бойся, я человек слова и до полного погашения долга бунтовать против него не стану.

— Надеюсь, ты держишь свое слово, — сказал Дин Шу.

— Обязательно~ — усмехнулся Линь Чэн.

Повесив трубку, Линь Чэн окончательно распрощался со сна.

Он спустился с кровати и подошел к панорамному окну: за стеклом залитое солнце заливало окрестности, горный пейзаж выглядел великолепно. Под безоблачным синим небом тихая гладь озера покрылась рябью, напоминая безупречную сказочную обитель и резко контрастируя с непроглядной тьмой минувшей ночи.

Линь Чэн коснулся задней стороны шеи и пошевелил затекшей шеей. Сон и правда выдался на редкость крепким: стоило глазам закрыться, как они тут же открылись, он даже не успел ничего увидеть во сне, а уж тем более ругать Цяо Юйхэ.

Впрочем, он понимал, что предупреждение Дин Шу было продиктовано добрыми побуждениями. Раньше секретарь Дин предостерегал его от прикосновений к Младшему господину Цяо лишь из-за его странной болезни — наверняка неприятные инциденты происходили не раз, и можно только представить, сколь плачевен был финал у тех, кто смел прикасаться к Цяо Юйхэ.

Но почему же он сам оказался исключением?

Будь он как все остальные, к кому этот по фамилии Цяо не смеет и пальцем прикоснуться, как же это было бы прекрасно! События прошлой ночи просто не случились бы, ему не пришлось бы провести всю ночь в наручниках, от которых до сих пор не сошли следы.

Какая же злая ирония судьбы: странная болезнь Цяо Юйхэ не действовала именно на него, своего заклятого врага.

Для Младшего господина Цяо он сейчас внове, но неужели тот не пресытится им уже через пару месяцев? Каким бы изысканным ни было блюдо, в конце концов оно должно надоесть, верно?

Линь Чэн решил про себя, что максимум сойдет за домашнее блюдо, которое даже в красивую тарелку класть не нужно. Младший господин Цяо наверняка так привык к мишленовской кухне, что ему просто взбрело в голову отведать чего-то попроще в его лице.

Людям свойственно пресыщаться старым ради нового, а уж тем более таким мажорам, как Цяо Юйхэ. Поиграет с ним еще немного, и очень скоро ему станет скучно. Тогда, глядишь, и прогонит прочь — и все будут счастливы, тем более что этот тип по фамилии Цяо вечно славится своим переменчивым нравом.

Подумав об этом, Линь Чэн сразу повеселел — пожалуй, стоило изменить тактику.

http://bllate.org/book/29018/3528232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать He Coaxed Me Not to Cry / Он снова просит не плакать: Горький вкус измены / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода