×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Cannon Fodder, But a Heartthrob [Quick Transmigration] / Пушечное мясо — но всеобщий любимец: [Быстрые миры]: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бог с ним, всё равно во всём этом мало толку, лучше попробовать применить на практике то, о чем только что говорил тот человек.

Путь построения массивов и впрямь невероятно интересен.

Он постарался отбросить странные чувства, зародившиеся в глубине души, и направился к своей резиденции.

Когда силуэт Шэнь Вэньцы окончательно скрылся в конце пути, из-за дерева выскользнула фигура в черном.

На Се Жуне была надета серебряная маска, закрывавшая лицо от лба до кончика носа. В открытых глазах читалась жестокость, какой он никогда не показывал людям — никто в мире не смог бы связать этого человека с мягким и благородным, словно нефрит, Се Жуном.

Он долго смотрел вслед уходящему Шэнь Вэньцы, холодно хмыкнул и повернул в ту сторону, где находился Цзян Янь.

Вход в пещеру был защищен барьером. Однако, поскольку ранее было оговорено, что Се Жуну позволено приходить, на него запрет не действовал.

Он небрежной походкой вошел внутрь. Цзян Янь стоял к нему спиной, от скуки глядя в пустоту. Услышав шаги, он обернулся и приподнял бровь:

— Почему ты вдруг ушел…

Голос его оборвался, глаза сузились, и он с подозрением уставился на человека в черном и маске.

Сердце Се Жуна замерло.

Оба раза, что он видел Цзян Яня прежде, тот был таким же одиноким и властным, и даже стоя на коленях, он не терял своего достоинства. Напротив, в нем сквозила какая-то беспечность, словно к нему было невозможно подступиться.

Но сейчас могучее тело Цзян Яня было сковано длинными золотыми цепями, словно с ним можно было… делать что угодно.

И этот его взгляд, полный легкой усмешки — быть может, из-за дрожащего пламени свечей, его обычно холодные черты лица сейчас казались мягче, а привычка вскидывать брови выглядела столь обольстительно. Однако, осознав, что ошибся в госте, он мгновенно вернул себе настороженность, что вызвало у Се Жуна какое-то необъяснимое раздражение.

Не на Цзян Яня — на Шэнь Вэньцы.

Се Жун снова холодно хмыкнул и подошел к Цзян Яню вплотную.

— Ты хочешь узнать что-то о Хань Юне? — Цзян Янь поднял на него взгляд.

Наверняка это кто-то из людей, посланных Лидером союза Се.

Се Жун изогнул губы в усмешке:

— Нет-нет-нет, — он присел на корточки, поравнявшись с лицом Цзян Яня. — Вместо того чтобы убивать его, я куда больше заинтересовался тобой.

Они понимали: раз сегодня утром не удалось покончить с Хань Юнем, шансов больше не будет. Это прекрасно осознавали все последователи Праведного Пути. А все его вопросы были лишь прикрытием для собственного любопытства.

Он наблюдал, как на невозмутимом лице Цзян Яня наконец промелькнуло изумление. Се Жун прищурился, и на его губах заиграла улыбка — по-видимому, настроение у него было отличное.

В следующее мгновение он внезапно схватил Цзян Яня за горло и начал постепенно сдавливать пальцы, наблюдая, как от удушья у того краснеют уголки глаз. При этом вид у Цзян Яня оставался невозмутимым, словно человек, находящийся на грани смерти, не имел к нему никакого отношения.

Се Жун внезапно ощутил порыв увидеть на этом лице больше эмоций.

Подобно ребенку, нашедшему любимую игрушку, он улыбнулся еще шире.

…

Даже Цзян Янь не ожидал, что всё зайдет так далеко.

Он слегка запрокинул голову, пот намочил пряди волос на лбу, а его обычно спокойные глаза заволокла дымка влаги, в которой мерцало желание.

Се Жун скрыл лицо внизу, и под маской его губы казались нестерпимо алыми. Серебряная маска придавала ему загадочности, а в сочетании с тем, что он делал сейчас…

Это выглядело крайне впечатляюще.

Его движения были неуклюжими, но он старался изо всех сил. Цзян Янь не удержался и запустил пальцы в его волосы, из уст вырвался дрожащий стон.

Почувствовав это, Се Жун поднял голову и посмотрел на него, еще раз облизнув губы. В его взгляде читалась решимость взять свое.

Цзян Янь осекся и постарался отвести глаза, чтобы избежать прямого зрительного контакта.

Се Жун глухо усмехнулся:

— Что, не смеешь на меня смотреть?

Цзян Янь и в самом деле не очень-то смел.

— Чего ты, в конце концов, хочешь…

Голос внезапно оборвался, пальцы Цзян Яня, зарывшиеся в волосы Се Жуна, рефлекторно сжались. Он бросил на Се Жуна взгляд, а тот мгновенно ответил невинным выражением глаз.

Цзян Янь выровнял дыхание, решив, что продолжать в том же духе нельзя, и сменил тему на совершенно отвлеченную:

— Я проголодался.

— Ты еще не достиг стадии отказа от мирской пищи?

Се Жун был удивлен, ведь первым делом любого культиватора является обучение воздержанию от еды. Сам он уже много лет не притрагивался к обычной человеческой пище.

Цзян Янь промолчал.

Се Жун вдруг нашел это забавным. Он отсел чуть дальше и посмотрел на Цзян Яня снизу вверх.

— А что мне будет, если я помогу тебе?

— Я могу сказать, где Хань Юнь.

Се Жун тихо рассмеялся, не давая ответа. Он медленно окинул Цзян Яня взглядом сверху донизу, словно взвешивая, какую пользу еще можно извлечь из этого человека. Взгляд его был откровенным и нескрываемым.

Использовать можно было многое. Например, какие у него отношения с Хань Юнем, откуда его познания в массивах, или, возможно… некоторые требования, которые не обязательно озвучивать вслух.

Но в итоге, поддавшись внезапному порыву, он спросил:

— Как тебя зовут?

За столько дней погони он узнал множество фальшивых имен Цзян Яня. Чжан Вэнь, Ван Чу, Цзинь Юшэн… он менял их как минимум раз в день.

Цзян Янь без колебаний ответил:

— Янь Цзян. Янь — как ласточка, Цзян — как речная вода.

Се Жун несколько раз повторил это имя, пробуя его на вкус, и даже самое обычное имя прозвучало из его уст так, словно было наполнено глубокой связью.

— Хорошо, А-Цзян, — улыбка в его глазах стала еще глубже. — Чего бы ты хотел съесть?

Цзян Янь серьезно задумался, вспоминая, какие деликатесы видел в городе пару дней назад.

— Баранину на вине, кувшин теплого вина, и можно немного сладостей.

Се Жун всё запомнил и улыбнулся:

— Подожди меня немного.

Это самое «немного» оказалось и впрямь коротким сроком: через четверть часа Се Жун вновь появился перед Цзян Янем.

Цзян Янь приподнял бровь, глядя на принесенное: полузеленые, на вид кислые фрукты и чашка обычной теплой воды.

Цзян Янь: …

На его лице невольно отразилось пренебрежение.

Се Жун пояснил:

— Только что вспомнил, что обычно не ношу с собой денег, поэтому…

http://bllate.org/book/29021/3528707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу