×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Nemesis Keeps Flirting With Me / Заклятый враг снова играет со мной в любовь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Минчу приподнял веки:

— С новым актёром уже связались?

— Пока нет.

По общему правилу, после начала съёмок исполнителей главных ролей обычно не меняют, если только не возникает неразрешимых противоречий.

Пересъёмка сцен означает выброшенные на ветер деньги и затягивание графиков.

И уж тем более, переманивание чужой роли навлечёт на себя гнев многих людей.

За спиной ЖуйИ Эртентейнмент стояла Группа компаний Лу.

Никто не осмеливался ввязываться в подобные неприятности.

Сидевшая рядом с Лу Минчу Сун Чэн озадаченно произнесла:

— Слухи достоверны? Известно, кто это?

Финансовый директор смущенно покачал головой.

Сун Чэн подытожила:

— По-моему, этот вопрос нужно продвигать как можно скорее. Дело крайне важное, так что дальнейшим ведением займется специальный человек от совета директоров.

Сун Чэн была правой рукой Лу Минчу, и её слово в компании имело большой вес. Лу Минчу ничего не ответил, молчаливо одобряя её распоряжение.

Отправив в ответ на экран телефона вопросительный знак, Лу Минчу продолжил.

Чжоу Чжоу вновь принялся без умолку строчить сообщения.

Чжоу Чжоу: Не буду ходить вокруг да около, моя новая денежная махина... Тьфу ты, новый начальник — это новый кандидат на звание киношного короля Ли Хэн.

Чжоу Чжоу: Кстати, вы с Ли Хэном знакомы? Он ведь тоже из Средней школы города А, вы ровесники, старые знакомые, да?

Взгляд Лу Минчу окончательно похолодел.

Чжоу Чжоу: Тот самый проблемный проект вашей компании — эту роль как раз взял Ли Хэн.

Чжоу Чжоу: Насчет дальнейшего сотрудничества можете попробовать переговорить с ним.

Чжоу Чжоу: Впрочем, сейчас есть ещё одно дело.

Чжоу Чжоу: Ли Хэн участвует в интервью, съёмочная группа ради шутки устроила игру с вызовом на слабо — нужно позвонить первому номеру в списке контактов. Подыграй им.

Заодно и освежите былые чувства, — добавил Чжоу Чжоу.

Сообщение только-только пришло, как экран телефона мгновенно сменил картинку и заходился в дрожи.

Металлический корпус со звяканьем застучал о столешницу.

Хозяин телефона долго не брал трубку.

Череда вибрирующих звуков прервала совещание, и Сяо Чэнь, движимый губительным для кошек любопытством, невольно бросил взгляд на экран телефона босса.

— Ссс... — изумился Сяо Чэнь. — Ли-Ли-Ли...

Как раз в тот момент, когда у него перехватило дыхание, Лу Минчу швырнул телефон экраном вниз на стол.

— Совещание окончено. План спасения ситуации и финансовые отчёты направить ко мне в кабинет, не позже завтрашнего дня.

Топ-менеджмеры, словно получив амнистию, пулей вылетели из переговорной.

Сун Чэн дошла до двери, оглянулась и бросила взгляд на странно отреагировавшего Лу Минчу.

В комнате отдыха Сун Чэн думала и так, и этак, но всё же не смогла преодолеть любопытство, поэтому перехватила выглядевшего чрезмерно возбуждённым Сяо Чэня.

— Эй, погоди уходить, кто это только что звонил молодому господину Лу?

Сяо Чэню как раз некуда было излить душу, он загадочно огляделся по сторонам и, убедившись, что никого нет, склонился к самому уху Сун Чэн и произнёс два слова:

— Ли Хэн.

Сун Чэн поперхнулась недопитой водой.

— Пф... кхе-кхе-кхе.

Не веря своим ушам, она переспросила:

— Ты сказал, кто?

Ли Хэн.

Лу Минчу уже очень давно не слышал этого имени.

Сначала было отторжение, а затем окружающие, разобравшись в его нраве, поняли, что это имя — детонатор для Лу Минчу, способный взорвать его с пол-оборота.

В дальнейшем, разумеется, никто не смел и заикаться.

Ли Хэн тоже проявил благоразумие — столько лет он ни разу не возвращался в город А.

Сколько же времени прошло?

Уж и не припомнит.

— Кр-р-р...

Офисное кресло со скрежетом скользнуло по гладкой мраморной поверхности.

Лу Минчу резко поднялся и принялся шагать туда-сюда по переговорной.

Наконец, глубоко вздохнув, он включил телевизор.

Прямая трансляция пользовалась огромной популярностью, отыскать её не составляло труда.

Старинные европейские улицы, скоро начнётся международная церемония награждения, гости и пресса идут по ковровой дорожке, попутно давая короткие интервью.

С учётом разницы в часовых поясах, там сейчас как раз закат.

Молодой актёр стоял между светом и тенью, высокий, стройный, вполоборота к камере.

Высокий переносицы, чётко очерченная линия подбородка, сшитый на заказ смокинг идеально подчёркивал линии его плеч и шеи, а воротник украшала бриллиантовая булавка, добавлявшая образу нотку холодного стоицизма.

Режиссёр трансляции отлично понимал, что хочет увидеть зритель.

Камера резко приблизилась, и заполнивший полэкрана поток виртуальных комментариев мгновенно запестрел.

А Ли Хэн просто стоял с телефоном в руке, погружённый в лучи заходящего солнца, его янтарные зрачки оставались неподвижными и безмятежными, словно окружающая суета не имела к нему никакого отношения.

Ишь как притворяется.

Взгляд Лу Минчу задержался на этом лице, а затем отвёл в сторону.

Смотреть не хотелось, от одного вида становилось противно.

А вспомнив о недавней «девятизначной сумме», он почувствовал себя ещё более скверно.

С исчерпывающим остатком самообладания Лу Минчу смахнул значок ответа.

В тот самый миг, когда вызов соединился, ведущий и сотрудники на том конце замолкли.

Наводненная толпой улица у входа на церемонию погрузилась в абсолютную тишину, даже летящие в трансляции комментарии, казалось, кто-то поставил на паузу — всё замерло.

В динамике телефона осталось лишь дыхание двоих.

Спустя полминуты:

— Есть дело? — Лу Минчу подавил раздражение и задал вопрос официальным тоном.

Со всех сторон в упор целились объективы камер и микрофоны-пушки, но выражение лица Ли Хэна оставалось бесстрастным, будто он совершал самый обычный, заурядный звонок.

Спустя несколько секунд паузы.

На экране качнулись тонкие губы, звук совпал с картинкой, и в барабанные перепонки Лу Минчу ворвался одновременно знакомый и чужой голос:

— Ты когда-нибудь любил меня?

— ?

— ???

Лу Минчу добрую минуту простоял в полном ступоре, подозревая у себя слуховые галлюцинации.

Каждое слово было ему знакомо, но почему вместе они звучали столь причудливо и чуждо?

Кто меня любит? Кого люблю я?

Мозг Лу Минчу на секунду завис.

Точно, — опомнился Лу Минчу, — Чжоу Чжоу только что говорил, что съёмочная группа, интервьюирующая Ли Хэна, затеяла розыгрыш в рамках игры на слабо, да ещё и велела ему подыграть.

Как там пишется слово «подыграть»?

Ты переходишь мне дорогу, а я добавляю тебе парочку скандальных заголовков в трендах.

Вполне честно, не правда ли?

Лу Минчу тихо вздохнул, улыбнулся и произнёс тоном, который вполне можно было назвать искренним:

— Сейчас говорить об этом уже слишком поздно, Ли Хэн.

http://bllate.org/book/29025/3529186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода