×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Nemesis Keeps Flirting With Me / Заклятый враг снова играет со мной в любовь: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже, когда бабушка в преклонном возрасте отошла от дел и покинула совет директоров, фактическим рулевым семьи Лу стал совсем молодой Лу Минчу.

Когда Лу Минчу переступил порог, Сун Эньхуа в саду слушала традиционную оперу.

Старушка передвигалась с трудом, сидя в инвалидном кресле, а позади неё шла прислуживавшая ей долгие годы служанка.

— Госпожа, давайте я отведу вас в комнату, — уговаривала служанка. — В такую жару гулять на улице... Если молодой господин Лу увидит, снова начнёт вас ругать.

Сун Эньхуа лакомилась колотым льдом с ягодами восковницы:

— Сяо Чу мне не указ, у него сейчас и без меня забот полон рот.

— И всё же вам нужно беречь здоровье, нельзя вечно потакать своим капризам.

— Ну съела я пару порций льда, послушала оперу — с каких пор это стало потаканием капризам? — возразила Сун Эньхуа. — Ладно уж, возвращаемся, так и быть. Всё равно мне вас не переспорить.

Лу Минчу незаметно подмигнул служанке, перехватил ручки инвалидного кресла и покатил Сун Эньхуа в дом.

Не успели они сделать и нескольких шагов, как Сун Эньхуа спохватилась:

— Ой, неужели Сяо Чу вернулся?

— И как это вы меня раскусили?

— У тебя характер нетерпеливый, я и без оглядки знаю, что это ты, — ответила Сун Эньхуа.

Лу Минчу улыбнулся:

— Мой нетерпеливый характер — это чистой воды наследственность.

Лу Минчу проводил Сун Эньхуа в комнату и немного с ней поболтал. Вскоре нагрянули трое мужчин в деловых костюмах; перебросившись парами дежурных фраз, они ушли, предварительно оставив запечатанный конверт.

Лу Минчу взял его и, вглядевшись в напечатанный текст, помрачнел.

Внутри лежало завещание, заверенное нотариусом.

— Бабушка, с чего это вдруг вы решили заняться таким?

Сун Эньхуа сохраняла безмятежный вид:

— Что тут удивительного? Оформишь всё заранее — спишь спокойно.

Тонкая пачка бумаг внезапно показалась неподъёмно тяжёлой.

Сун Эньхуа-то успокоилась, а вот Лу Минчу — ничуть.

Наследство пожилой женщины неминуемо должно было достаться единственному наследнику семьи Лу, однако сам Лу Минчу...

— Я-то верю в твои способности, ты непременно со всем справишься, — Сун Эньхуа похлопала его по руке.

Лу Минчу не собирался ужинать в особняке семьи Лу, к тому же у него разболелась голова, а расстраивать Сун Эньхуа не хотелось. Пробыв у неё около часа, он решил уехать пораньше.

— Разве не останешься поужинать дома? — удивилась Сун Эньхуа. — Ну и отлично, как раз сегодня вечером твой дядя устраивает семейный банкет в Тайланьфу. Поедешь туда и заодно передашь от меня подарок.

Дядя Лу Минчу, Лу Юаньпин, доводился двоюродным братом его отцу.

В молодости он грешил дурными привычками вроде выпивки, азартных игр и волокитства, в делах ничего не добился, но в последние годы благодаря поддержке Руии всё же сумел кое в чём преуспеть.

Лу Минчу издавна недолюбливал этого дядю и поддерживал с ним самую холодную связь, поэтому отказался, даже не задумываясь.

— У меня сегодня вечером ещё совещание, я не поеду.

— Вечно у тебя куча причин.

Сун Эньхуа недовольно фыркнула и безжалостно сорвала с него маску:

— Знаю я, что тебе ехать неохота, но не обязательно же каждый раз прикрываться совещаниями.

Лу Минчу неловко усмехнулся.

Сун Эньхуа вдруг что-то вспомнила:

— Ах да, поговаривают, сегодня в Тайланьфу тоже кое-кто будет, вы ведь знакомы.

— Кто? — небрежно бросил Лу Минчу.

— Да тот самый младший внук семьи Ли, с которым вы часто играли в детстве.

— А, он.

— Слышала от людей из семьи Ли, что этот парень пару лет назад снимался в кино и собрал немало наград, а теперь вот надумал уйти со сцены.

— Понятия не имею, наверное, так и есть.

— Впрочем, оно и верно, семье Ли в любом случае нужно, чтобы он вернулся и присмотрел за бизнесом, — рассуждала Сун Эньхуа. — Увидишь его там — помоги ему, чем сможешь.

Лу Минчу рассеянно отозвался:

— Угу, угу.

Устроившись на заднем сиденье своей машины, Лу Минчу прикрыл глаза.

Сяо Чэнь обернулся и спросил:

— Босс, куда едем?

Лу Минчу взвесил всё за и против, и на сердце у него вдруг шевельнулось странное смятение.

Он чувствовал себя путешественником, которого внезапно выбросили посреди пустыни, оставив лишь одну-единственную флягу с водой.

Ещё два дня назад в его распоряжении был неисчерпаемый, бьющий ключом источник, но теперь отсчёт до исчерпания всех его ресурсов уже шёл на секунды.

На него накатила невиданная доселе тревога, и Лу Минчу с силой помассировал ноющие виски.

— Босс?

— Сначала вернемся в компанию.

Стоило ему произнести это, как голову снова пронзила боль.

В душе Лу Минчу без всякой на то причины зародилась тоска — тоска по аромату, исходившему от определённого человека.

Да просто спросить, какими духами он пользуется, и только-то.

Мысленно уговаривая себя, Лу Минчу подхватил телефон и вбил в поиск WeChat номер Ли Хэна...

Ничего не нашлось.

До смерти смешно, до чего же ты любишь ломать комедию.

Лу Минчу отбросил телефон и снова откинулся на спинку сиденья, погрузившись в молчаливое оцепенение.

Через полчаса:

— Разворачивай, — скомандовал Лу Минчу.

Сяо Чэнь опешил: решив, что он перепутал дорогу, он чуть было не перепутал тормоз с газом.

Тайланьфу представлял собой элитный коттеджный посёлок на окраине города А. Хотя он и не шёл ни в какое сравнение с роскошным поместьем семьи Лу, всё же оставался одним из лучших жилых комплексов города А.

Здесь собрались несколько десятков человек, так или иначе приходящихся друг другу родственниками. Все они расселись за общим столом, и на первый взгляд атмосфера царила вполне мирная и дружная.

Лу Юаньпиню было слегка за пятьдесят. Его законная супруга не подарила ему ни детей, ни внуков, а среди прямых потомков помладше числился только один Лу Минчу.

Поэтому, едва начался семейный ужин, Лу Минчу посадили рядом с ним.

Пусть сам Лу Минчу и не испытывал ни малейшего интереса к подобным сборищам, приличия он соблюдал безупречно.

Пока старшие, пропустив по рюмочке, оживлённо рассуждали о том о сём, он молча слушал их разговоры, то и дело бросая взгляды на входную дверь.

Ли Хэн всё ещё не появился.

Превозмогая головную боль, Лу Минчу чувствовал, как среди общего гадма и шума в нём нарастает глухое раздражение.

Когда смена блюд перевалила за середину, он сменил позу, оперевшись локтем на подлокотник, и с абсолютно скучающим видом поддерживал беседу.

Но стоило кому-то распахнуть двери банкетного зала, как нервы Лу Минчу тут же натянулись струной.

Мгновение спустя накатило новое разочарование.

У входа стояла незнакомая женщина, лица которой Лу Минчу никогда прежде не видел.

С её появлением атмосфера в банкетном зале мгновенно стала натянутой и странной.

На вид ей было лет тридцать-сорок, на ней красовалось облегающее ципао, в руке она держала миниатюрную сумочку, а сплошь усыпанные драгоценными камнями украшения лишь подчёркивали её неплохие манеры.

Взгляд Лу Юаньпиня на секунду метнул искры, но тут же помрачнел от гнева.

http://bllate.org/book/29025/3529195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода