×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Nemesis Keeps Flirting With Me / Заклятый враг снова играет со мной в любовь: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Переживаю, как бы кто-нибудь снова не врезался в фонарный столб.

Ли Хэн:

— ……

Ли Хэн в очередной раз ушёл, разозленный до предела.

Ночь была тихой и безмятежной. Лу Минчу вернулся в свои просторные апартаменты на верхнем этаже, сбросил промокшую одежду и встал под струи горячего душа.

Среди клубящихся в ванной комнате паров Лу Минчу подумал о том, что, судя по его собственному таланту портить жизнь Ли Хэну, личные переговоры с его стороны наверняка принесут лишь медвежью услугу.

Что же касается головной боли…

Хотя стоило ему оказаться рядом с Ли Хэном, как боль чудесным образом отступала, он не мог крутиться возле Ли Хэна целыми днями.

Так что пока эта проблема оставалась неразрешимой.

Наступил понедельник. Лу Минчу поднялся спозаранку, но при этом нашёл в себе душевные силы выбрать на подземной парковке ярко-серебристый Ferrari и вихрем умчался на работу.

Подчинённые здоровались с ним по дороге и наперебой хвалили его превосходный вид.

Сун Чэн удивилась:

— Почему ещё вчера ты выглядел таким полудохлым, а сегодня полон энергии?

Лу Минчу, зажав в пальцах перьевую ручку, слегка качнулся на вращающемся кресле:

— Время не ждёт, нельзя падать духом.

— Тогда через несколько дней будет вечеринка, пойдёшь?

Сун Чэн добавила:

— Это мальчишник перед свадьбой нашего старого однокурсника. Сначала я решила, что у тебя нет настроения, и отказалась от твоего имени.

Лу Минчу ответил, не задумываясь:

— Не пойду.

У него были дела поважнее.

В десять утра в конференц-зале компании Руии шёл отчёт о ходе работы над проектом.

Сун Чэн действовала решительно и стремительно: за последние дни она вместе с проектной группой подготовила план сотрудничества.

Гонорары за сотрудничество, график съёмок, темп работы, процесс продвижения и пиара — всё было расписано предельно чётко, до мельчайших деталей.

Толстая папка легла перед Лу Минчу.

Хотя субъективно Лу Минчу считал всю эту работу бесполезной.

Однако если бы он сейчас не проявил соучастия, эта трудоголичка, боюсь, устроила бы грандиозный скандал.

Лу Минчу потратил десять минут на чтение, задал несколько ключевых вопросов и указал на слабые места.

В конце концов Сун Чэн внесла все правки и довела документ до состояния, которое его полностью устроило.

После совещания Сун Чэн взяла этот план, отправила его ассистенту Ли Хэна и позвонила.

Манера ведения дел у ассистента Ли Хэна напоминала самого Ли Хэна: тон был сугубо деловым, и тот пообещал передать материалы Ли Хэну.

Сун Чэн ждала и так и эдак, но прошла неделя, а с той стороны не было ни звука.

Наступила пятница, и в преддверии выходных Сун Чэн потеряла покой.

Она снова позвонила ассистенту Ли Хэна.

Вызов прошёл, и Сун Чэн изо всех сил старалась сдерживать голос, сохраняя подобие улыбки.

— Здравствуйте, скажите, Ли цзун уже ознакомился с планом?

— Секунду. — На том конце послышался шорох перебираемых бумаг, словно документ только что вытащили из какой-то заваленной коробки.

Спустя мгновение ассистент снова взял трубку:

— Ли цзун на этой неделе очень занят, у него не было времени посмотреть проект. Пожалуйста, наберитесь терпения и подождите.

— Вы хотите сказать, что Ли Хэн за всю неделю даже не открыл этот файл?

Ассистент повторил ту же заученную фразу:

— Ли цзун занят.

Сун Чэн сжала зубы:

— Понятно, спасибо.

Она уже собиралась добавить: тогда, пожалуйста, свяжитесь со мной сразу же, как просмотрите, но на том конце уже повесили трубку.

Едва сдержав порыв ярости, Сун Чэн чудом не швырнула телефон об стену.

Обычно условия сотрудничества с артистами не утверждаются с самого первого раза.

Подавая проект, партнёры чаще всего лишь выражают намерение работать вместе, а если есть интерес, можно приступать к детальным переговорам.

Но заявлять вот так, что нет времени даже взглянуть — подобное пренебрежительное отношение говорило само за себя.

И при этом со стороны Ли Хэна не было прямого отказа — они тянули время, сохраняя туманную неопределённость…

Промолчишь — заработаешь мастопатию, выругаешься — и на душе простор.

Сун Чэн глубоко вздохнула и на цокающих каблуках ворвалась в кабинет Лу Минчу.

— Этот ассистент Ли Хэна совсем больной? Ни да, ни нет, а в ответ на предложения только и слышно: нет времени.

Сун Чэн возмущалась:

— Целую неделю! Неужели не нашлось и получаса, чтобы взглянуть?

Лу Минчу сидел молча.

Подобная реакция Ли Хэна нисколько его не удивляла.

— Ты заварил эту кашу, тебе и расхлёбывать, — заявила Сун Чэн. — Не перекладывай этот мяч на меня.

— Ладно, понял.

Сун Чэн отчасти понимала все те сложные извороты, что творились в голове Лу Минчу, но ради общего дела ей оставалось лишь увещевать его мягко:

— Лу Минчу, я знаю, что ты не из тех, кто руководствуется сиюминутными капризами.

Лу Минчу кивнул:

— Вообще-то я как раз из таких.

Сун Чэн продолжила мягко подталкивать его к нужному решению:

— Порой гордость значит не так уж много. Смягчи тон, будь чуть скромнее.

— Глядишь, Ли Хэн вспомнит былое, вы помиритесь и заживёте душа в душу, как прежде? Ой, то есть он просто согласится!

Лу Минчу откинулся на спинку кожаного дивана, прикрыв глаза и массируя переносицу пальцами.

— Эй, ты чего, ты вообще слушаешь? — Сун Чэн подозрительно покосилась на него.

Голос Лу Минчу звучал хрипло:

— Неужто не видно? Голова болит.

Сун Чэн удивилась:

— С чего это тебя так замыкает? Несколько дней назад зарядился по полной, и вот опять батарейка села?

Лу Минчу приподнял бровь, глядя на неё, и невольно усмехнулся:

— А сравнение-то точное.

Сун Чэн забормотала себе под нос:

— Видишь ли, выглядит так, будто это ты всю неделю пахал на износ. Мужчинам нельзя быть такими невыносливыми.

— Что?

— Ничего, — ответила Сун Чэн. — Я ничего не говорила, тебе послышалось.

Лу Минчу шумно выдохнул, взял со стола исправления в проекте и машинально принялся теребить кольцо на пальце.

— Так что они в итоге сказали?

Сун Чэн протянула гласные, слово за словом повторяя чужие слова:

— Ли цзун на этой неделе занят, времени нет, проявите терпение и подождите ещё.

Терпение?

В словаре Лу Минчу такого слова отродясь не было.

Какую же гадость этот человек замышляет на этот раз?

Неужели решил воспользоваться случаем, чтобы поизмываться над ним и унизить с глазу на глаз?

Лу Минчу хлопнул ладонью по столу, вскочил, швырнул проект обратно в корзину для мусора и широким шагом направился к выходу.

— Эй, ты куда? — окликнула его Сун Чэн.

http://bllate.org/book/29025/3529198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода