×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод What If I Just Chase My Wife a Little_Completed / Притвориться пай-мальчиком ради любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он начал просматривать почту, проверяя, нет ли ответа на отправленные резюме.

В университете он толком не учился, только и делал, что возился с открытием магазинов. Средний балл едва позволял получить диплом, опыта работы не было никакого, о каких-либо наградах и речи не шло, так что большинство резюме канули в лету без следа.

Впрочем, парочка компаний всё же ответила на его письма, и в основном это были риелторские фирмы.

Чтобы снова начать свой бизнес, нужен стартовый капитал, а чтобы раздобыть стартовый капитал, сначала придется поработать по найму и заработать денег.

Ю Хай хотел спросить у знакомых, на что стоит обратить внимание на собеседовании, но, вспомнив, что все эти годы его окружали сплошные придурки, а единственный более-менее надежный человек — Ли Ян — сразу после выпуска стал охранником вместе с отцом, и теперь у самого Ли Яна была своя охранно-коммунальная компания, он понял, что опыта прохождения собеседований практически ни у кого нет.

Оставалось только обратиться за помощью к пользователям сети.

Катая сваренное вкрутую яйцо по уголкам глаз, он просматривал сайты. Яйцо остыло, а он тем временем вывел для себя основные правила: одежда должна быть официальной, лучше всего костюм и кожаные туфли, манеры безупречными, а макияж — желательно легким.

Легким макияжем?

Да пошел он к черту, этот макияж.

А вот костюм у него имелся.

В сети было полно инструкций по прохождению собеседований, но перед лицом огромных полотен текста у Ю Хая вечно не хватало терпения, так что он просто отбросил телефон и лег спать.

На следующий день Ю Хай натянул костюм, наспех купленный в университетские годы для чьих-то похорон, прихватил брендовый портфель, который не успел забрать Ю Цзючжуан во время своего побега, и критически оглядел себя в зеркале.

И надо же было такому случиться — вырядился прямо как человек, приобретя налет элитарности современного общества. Вот только синяк у внешнего уголка глаза в сочетании с приподнятым разрезом глаз придавал ему какой-то диковатый вид.

Синяк у Ю Хая еще не сошел, образ получался слишком неприглядным, и он поначалу даже думал никуда не ехать, но сбежать от работодателя в самый первый день работы в новом коллективе выглядело некрасиво.

Поэтому он надел солнцезащитные очки.

Стоило водрузить их на нос, как весь лоск столичного элитария испарился без следа, превратив Ю Хая в какую-то задиристую суперзвезду с околокриминальным вайбом, которая вот-вот выйдет на сцену танцевать брейк-данс.

Ю Хай щелкнул пальцами и указал на свое отражение в зеркале:

— Красавчик хоть куда.

Как и было условлено, он явился на собеседование в риелторскую компанию — сегодня ему предстояло побывать в трех местах.

Едва он переступил порог офиса, как к нему тут же бросился сотрудник и попытался проводить к пандусу для инвалидных колясок.

— Я вообще-то зрячий, — произнес Ю Хай.

— Э-э... — растерялся сотрудник.

Ю Хай с резюме в руках прошел к комнате ожидания и устроился там. В отличие от студентов, которые ожидали своей очереди с зажатыми, смертельно серьезными лицами, он в темных очках и с развянной позой ни капли не нервировал, мгновенно приковав к себе всеобщее внимание.

Но Ю Хай и не думал смущаться, позволяя окружающим рассматривать себя сколько душе угодно.

Наконец наступила его очередь, и Ю Хай вошел в кабинет прямо в солнцезащитных очках.

Едва дверь закрылась, оставшиеся в коридоре соискатели зашушукались.

— Какой же он дерзкий.

— Прийти на собеседование в темных очках — это высший пилотаж.

Интервьюеры, просидевшие на собеседованиях целое утро, валились с ног от усталости. Увидев входящего человека в темных очках, один из них на середине зевка захлопнул рот и уставился на вошедшего с отвисшей челюстью.

Ю Хай откашлялся:

— Здравствуйте, я Ю Хай.

Интервьюер наконец пришел в себя и бросил взгляд на фотографию 3х4 в его резюме:

— Внешность неплоха.

— Угу, — кивнул Ю Хай.

— ? — интервьюер опешил. Настолько нескромным?

Это был мужчина средних лет, съевший собаку на корпоративных интригах. Вид наглого соискателя его задел, и он тут же решил включить режим «сейчас суровая реальность научит тебя жить», выдав с саркастической улыбочкой: — Какая уверенность. Впрочем, раз уж я вас похвалил, вам следовало бы сказать мне спасибо.

— Спасибо, — отозвался Ю Хай.

Интервьюер: «...»

Другой интервьюер кашлянул и задал вопрос:

— А вы не могли бы снять солнцезащитные очки?

Ю Хай ответил предельно четко:

— Не могу.

Лица интервьюеров тут же вытянулись. Переглянувшись, они подумали: этот парень вообще устраиваться к ним пришел или уже метит в кресло директора?

Оба интервьюера в один голос спросили:

— Почему?

— У меня сегодня проблемы с глазами, носить их необходимо, искренне прошу прощения.

Докончив фразу, он слегка кивнул в знак извинения.

Однако интервьюер пропустил извинение мимо ушей и прямо заявил:

— Ничего страшного, мы готовы это принять. Снимайте очки.

Ю Хай замолк и пару секунд молча смотрел на них. Терпения возиться с любителями покрасоваться у него сроду не водилось, так что он тут же ссутулился, расслабив сидевшее до этого прямо тело, и принял совершенно развязный вид.

Чуть сдвинув очки на носу, Ю Хай произнес:

— А вот я — не готов.

Встретив упертого наглеца, который сам лез на рожон, интервьюер церемониться перестал и процедил с натянутой улыбкой:

— Это вы соискатель, а я интервьюер. Я требую, чтобы вы сняли очки. Что здесь может быть неприемлемого с вашей стороны?

Ю Хай усмехнулся про себя, подумав: если этот тип потребует, чтобы он снял штаны, неужто он и правда должен их сбрасывать?

Загнав глубже поднимавшуюся внутри ярость и воздержавшись от лишних объяснений, он молча поднял палец и указал на резюме в руке интервьюера.

— Фотография на документе — это я, — сказал Ю Хай.

Интервьюер: «...»

Интервьюер разжал пальцы, швырнул резюме обратно на стол, уперся обеими руками в столешницу и посмотрел на него с ухмылкой:

— За столько лет работы в отделе кадров мне редко доводилось видеть подобное отношение от соискателей, господин Ю.

Второй интервьюер поспешил поддакнуть:

— Похоже, вы не слишком-то искренне стремитесь получить эту работу.

— Если господин Ю не заинтересован в поиске работы, зачем тогда тратить всеобщее время и тащиться сюда на собеседование?

Ю Хай подумал, что эйчары — просто мастера на все руки: даже сквозь темные очки разглядели отсутствие у него искренности.

Они пели дуэтом, и к этому моменту Ю Хай уже прекрасно видел, что интервьюеры намеренно цепляются к нему. Впрочем, ему было всё равно, и он лишь равнодушно усмехнулся:

— Если бы каждый мог стать боссом, никто бы не хотел работать по найму.

Интервьюер: «?»

В комнате внезапно воцарилась тишина.

Больше интервьюер ничего не сказал — возможно, эта фраза задела его за живое.

— Я пришел на собеседование, потому что нуждаюсь в работе. У меня проблемы с глазами, но я все равно приехал, и я не опоздал, что доказывает мое уважение к этому собеседованию. Однако сегодня снять очки никак нельзя, о чем я вас честно предупредил и за что извинился. Раз вы не согласны на такие условия — лавочку можно сворачивать.

Закончив говорить, Ю Хай спокойно посмотрел на них.

Интервьюерам все же требовалось соблюсти хотя бы видимость приличий:

— Что ж, тогда попросим господина Ю отправиться домой и ждать результатов уведомления.

Выйдя наружу, Ю Хай шумно выдохнул.

По его мнению, сегодня у него было просто ангельское терпение — ведь он так и не врезал этим двум напыщенным павлинам.

http://bllate.org/book/29049/3531416

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода