×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Top Tier Tug-of-War with the Power General / Опасные игры с генералом: Роковая страсть: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он подался вперед и крепко ухватил Ли Шэна за лодыжку. Свежая рана на ноге еще не зажила, и Ли Шэн, сдавленно вскрикнув, судорожно вдохнул воздух. Вэнь Яньсюэ, ничуть не заботясь о его боли, грубо притянул его к себе, заломил руки за спину и сдернул тонкие одежды до самой груди.

Неужели это происходит на самом деле?

От холода, коснувшегося груди, в голове Ли Шэна мелькнула дурная мысль.

Неужели Вэнь Яньсюэ питает слабость к мужчинам?

— Маркиз, умоляю, смените гнев на милость! Давайте поговорим спокойно, я правда не помню наших прошлых обид, пощадите меня! — Ли Шэн принялся слезно молить о прощении.

Вэнь Яньсюэ поднял его подбородок, внимательно разглядывая лицо, и холодно произнес:

— И правда не помнишь?

В тусклом, зыбком свете фонарей иньцюэ взгляд Вэнь Яньсюэ несколько раз скользнул по его лицу. В глазах Ли Шэна стояли слезы, а в глубине зрачков от колеблющегося света промелькнул едва уловимый зеленоватый отблеск. Говорили, что родная мать князя Аньлин, Ли Шэна, была первой красавицей государства Усунь — такая внешность явно соответствовала этому слуху.

От сочетания мягкости и угроз Вэнь Яньсюэ Ли Шэна прошиб пот. Переведя дух, он пролепетал:

— П-правда, ничего не помню.

— А косточки-то у тебя мягкие, умеешь прогибаться, когда нужно, — Вэнь Яньсюэ неоднозначно взглянул на поясницу Ли Шэна, где из-за сбившейся одежды обнажился мягкий, доступный прикосновениям участок бледной кожи. — Все грозился скормить кого-то собакам, ну и что? В Поместье князя Аньлин до сих пор держат псов-рабов? — С этими словами он, не скрывая своего желания, с силой сжал эту нежную талию.

Он всё слышал! Сердце Ли Шэна бешено заколотилось. Он ведь был уверен, что конь Вэнь Яньсюэ уже далеко, прежде чем открыл рот! Как он вообще узнал, что именно тот слышал?

Ли Шэн, чувствуя свою вину и страх, стушевался под тяжелым взглядом Вэнь Яньсюэ и начал отвечать на все вопросы подряд:

— В поместье… да, есть один. Это пес-раб, которого поднесли моему отцу, когда тот был еще жив. Он живет у нас уже пять лет… М-м-м!

Взгляд Вэнь Яньсюэ стал еще мрачнее. Он просунул указательный и средний пальцы в рот Ли Шэну, уперся в щеки, раздвигая их, и прошелся кончиками пальцев по ровным, плотным зубам. Подушечки пальцев остановились на клыке в углу рта, и он принялся настойчиво поглаживать его, словно играя.

— По-моему, это ты здесь собака. Зубастая, дерзкая, только и умеешь, что кусаться без разбора. Скажи, разве ты сейчас не похож на пса? А?

Пальцы Вэнь Яньсюэ были сильными, с крупными суставами и грубыми мозолями. Его движения причиняли невыносимую боль, и уголки глаз Ли Шэна невольно увлажнились. Но Вэнь Яньсюэ не собирался останавливаться — он надавил на корень языка, лишая пленника возможности даже просить о пощаде.

Ли Шэн всегда жил в неге и роскоши, не зная бед. Раньше, опираясь на поддержку Ли Вэя, он вел себя при дворе высокомерно и развязно. Он привык сам обращаться с наложницами как с игрушками, но никто и никогда не позволял себе относиться к нему как к женщине, не смел унижать его подобным образом. Чем больше он думал об этом, тем обиднее ему становилось, и слезы сами собой заполнили глаза.

Он не мог вымолвить ни слова, да и перед глазами всё расплывалось. Вэнь Яньсюэ тяжело навалился на него, и раздался резкий звук рвущейся ткани — он без лишних слов силой разорвал его одежду.

Тело воина, широкое в плечах и мощное, тяжелым грузом придавило его к земле. Ли Шэн не мог вырваться и был вынужден беспомощно наблюдать, как Вэнь Яньсюэ творит с ним всё, что вздумается.

Вэнь Яньсюэ вытащил пальцы изо рта Ли Шэна, потянув за собой тонкую прозрачную нить слюны. Почувствовав свободу, Ли Шэн машинально причмокнул губами, ощущая сладковато-кровавый привкус. Его губы, влажные от слюны, были мягкими и припухшими, но прежде чем он успел взмолиться о пощаде, Вэнь Яньсюэ склонился и резким движением накрыл его рот своим.

Ли Шэн мелко задрожал, краем глаза замечая лишь длинные, решительные брови Вэнь Яньсюэ, выступающие над четко очерченными надбровными дугами, что придавало его лицу суровое выражение.

Он не лгал: между ними действительно не было никаких отношений, а все события прошлого давно стерлись из памяти.

Те воспоминания прошли, как ветер над полем — без следа, как лепестки цветов — безмолвно. Волны отхлынули, оставив лишь легкое эхо.

Глава 2. Обиды и счеты

— Кто здесь Ли Шэн?

Тот человек из его воспоминаний по-прежнему смотрел на всех с ледяным равнодушием. Лицо, бледное, словно иней, выражало лишь надменность и высокомерие. Разве что выглядело оно немного моложе, а в бровях читалась та самая неукротимая, гордая дерзость.

В зале воцарилась тишина, каждый украдкой поглядывал на незваного гостя.

— Неужели в этой столице теперь никто не желает слушать моих слов? Какие же вы все способные! — снова прогремел гневный окрик, и он с силой швырнул кубок с вином, который попал прямо в суетящуюся хозяйку заведения.

Толстый слой пудры на ее пухлом лице превратился в грязное месиво из красных и белых разводов, отчего она стала похожа на разрисованную кошку. Несмотря на это, она продолжала заискивающе улыбаться. Посетители, замершие в ожидании, хотели было рассмеяться, но не смели издать ни звука, наблюдая за этим фарсом.

Хозяйка с ужасом окинула взглядом плотную толпу крепких мужчин, стоявших за спиной вошедшего. Все они были словно на подбор — могучие, жилистые, с выправкой людей, прошедших военную службу. Она сразу поняла, с кем имеет дело.

— Господин, прошу, сжальтесь! Я и вправду не знаю того, кого вы ищете. Убил он кого или поджег — это не имеет ко мне никакого отношения!

Юноша с ледяным взглядом холодно окинул ее глазами, и хозяйка содрогнулась, проглотив все свои заготовленные жалобы и оправдания.

Многие из присутствующих уже узнали его: это был Вэнь Яньсюэ, новая звезда при дворе, юный генерал, кичащийся своими заслугами и известный небывалым своенравием. Ли Шэн был всего лишь никчемным распутным принцем, и никто не понимал, чем именно он успел насолить этому человеку.

Где же был сам Ли Шэн? Конечно, он тоже был здесь и наблюдал за происходящим не хуже других. Затаив дыхание, не смея даже пошевелиться, он дрожал, спрятавшись под пышными многослойными юбками одной из девушек, и лишь изредка, охваченный ужасом, украдкой поглядывал вниз.

— Ци Мин, Ци Мин, — кто-то тихо позвал его. Ли Шэн резко изменился в лице и прошипел:

— Тише ты! Хочешь, чтобы он меня нашел?

Пришедший, сверкнув яркими персиковыми глазами, подмигнул девушке, придерживающей подол юбки, и, согнувшись в три погибели, насмешливо прошептал:

— Такое представление — редкость! Как же ты умудрился с ним поссориться?

Ли Шэн, вытянувшись в лице, долго и мучительно размышлял, после чего ответил:

— Я даже в лицо его не знаю! Где я мог успеть ему насолить?

http://bllate.org/book/29062/3533023

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода