×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Junior Sister Isn't Cute / Младшая сестренка совсем не милашка: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дело было так: из-за того, что я бегала где попало, я потеряла своих спутников, а потом увидела это маленькое создание и просто не смогла вынести, чтобы его вечно держали в клетке. Но камней духа при мне не было, и в порыве умопомрачения я схватила его и сбежала, — рассказывая это, Хаха говорила всё тише и тише, а на её прелестном личике, ничуть не уступающем лицу Цзян Сяофаня, вспыхнули два румянца.

Она и сама понимала, что ведет себя слишком своенравно, но, к счастью, повстречала двух добрых сестриц.

— Но как хорошо, что я встретила вас! — Хаха взволнованно схватила Цзян Сяофаня за руку и принялась наперебой благодарить.

Мо Фэй: ???

Цзян Сяофань с трудом высвободил руку и подсказал:

— Благодарить тебе следует моего старшего брата, вон того, что стоит за твоей спиной.

Стоило Цзян Сяофаню произнести эти слова, как Мо Фэй, напротив, почувствовал себя до крайности неловко, впрочем, это касалось только его. А Хаха тем временем обернулась, бросила на Мо Фэя взгляд, с улыбкой кивнула, а затем снова повернулась обратно:

— Уже поблагодарила~

Глаза Хаха сияли:

— Сестрица, у тебя такой милый голос! М-могу ли я узнать ваши… имена?

Цзян Сяофань, у которого возникло смутное ощущение, что всё это до боли знакомо, на мгновение замолчал, а затем по очереди назвал их имена.

Узнав, что они — ученики Секты Юньчжун, Хаха снова ухватила Цзян Сяофаня за руку:

— Я знаю тебя! Ты тот самый человек, о котором говорил дедушка! Старшая госпожа из Секты Юньчжун!

— Ты знаешь меня?

— Угу! Дедушка как-то рассказывал, что никогда прежде не встречался с той болезнью, от которой страдает старшая госпожа Секты Юньчжун, и это поставило в тупик старика, который столько лет занимался врачеванием.

— Да, сестрица Сяо Фань, почему твоя болезнь вдруг прошла? Обязательно расскажи мне, вернусь — перескажу дедушке.

Цзян Сяофань, чувствуя себя неуютно от избытка фамильярного энтузиазма Хаха, отозвался:

— …Я и сама толком не знаю.

Ну, если не считать того факта, что она попала сюда через переселение душ, она действительно понятия не имела.

И кто бы мог подумать, что эта девчонка — внучка самого главы Долины Царя Лекарств.

— Она прошла сама собой, совершенно естественным образом, — вежливо улыбнулся Цзян Сяофань.

— Понятно.

Они отдыхали в чайном домике, и с того места, где сидела Хаха, был прекрасный вид как раз на главный вход.

В этот момент из Торгового дома Жуи напротив показалась группа людей в одинаковых бирюзовых одеждах, и стоило им только появиться, как Хаха в один миг вскочила на ноги и бросилась наружу.

Цзян Сяофань подался вперед и едва не уткнулся лицом прямо в грудь Сяо Ханьцину. Длинные волосы, которые до этого аккуратно лежали на спине, от резкого движения качнулись и свесились вниз, и несколько озорных прядей принялись щекотать тыльную сторону ладони Сяо Ханьцина, лежавшей у того на коленях.

Сяо Ханьцин молча убрал руку.

Как раз в этот момент Хаха вернулась, ведя за собой людей, и после взаимных представлений выпалила:

— Дядя Ли, я задолжала пятьдесят камней духа брату Мо, будь добр, верни их за меня.

Дядя Ли был знаком с Мо Фэем — в конце концов, в нынешнем Мире Совершенствования Мо Фэй по праву считался одним из самых молодых и перспективных практикующих. Как, впрочем, Чжоу Чжэн и Сяо Ханьцин.

Вот только он никак не ожидал, что эта девчонка окажется той самой старшей госпожой из Секты Юньчжун, перед недугом которой в свое время спасовал сам глава долины.

Судя по всему… она уже достигла Ранней Стадии Золотого Ядра?

Просто невероятно.

Дядя Ли поблагодарил всех четверых, а затем перевел взгляд на Хаха:

— Старшая госпожа.

— Я виновата, виновата, просто Сяо Чжи мне так полюбился! — Хаха поспешно прервала длинную тираду дяди Ли. — К тому же, если бы не Сяо Чжи, Хаха никогда бы не встретила сестрицу Сяо Фань и сестрицу Хань Цин.

Стоило Хаха пустить в ход капризные нотки, как у дяди Ли тут же пропал весь боевой настрой.

Сяо Ханьцин неожиданно подсел ближе к Цзян Сяофаню и тихонько прошептал:

— Младшая младшая сестрица в чем-то очень похожа на эту старшую госпожу из Долины Царя Лекарств.

— С чего ты взяла? — Цзян Сяофань вовсе не считал себя похожим на Хаха. Если не считать того, что они обе женщины и почти одинаковы ростом, никаких других сходств между ними вроде бы не наблюдалось.

— Младшая младшая сестрица такая же милая, как и она. — Сяо Ханьцин отвела взгляд от Хаха, которая продолжала что-то выпрашивать у дяди Ли, внимательно посмотрела на лицо Цзян Сяофаня, словно пытаясь разглядеть на нем диковинный узор, и вполне серьезно добавила: — Впрочем, небольшая разница все-таки есть: младшая младшая сестрица куда очаровательнее и намного лучше умеет ластиться.

Цзян Сяофань медленно выдал: ?

Очаровательна и ластится? И в мыслях не было!

Приди в себя! Только не вздумай обманываться моей милой внешностью!

И все же, услышав такое, Цзян Сяофань невольно задумался: а не совершал ли он и впрямь каких-то поступков, которые могли бы навести Сяо Ханьцина на ложные мысли?

Как ни крути, все его действия казались совершенно обычными!

Так что Сяо Ханьцин, судя по всему, и вправду поддался чарам его миловидной внешности.

Заметив растерянность на лице младшей младшей сестрицы, Сяо Ханьцин не удержалась, закинула руку ей на плечо и уткнулась лицом в плечо, тихонько посмеиваясь.

— Младшая младшая сестрица, ну почему ты такая забавная?

Цзян Сяофань: Я не забавная, ничего подобного не делал и признавать это отказываюсь!

Хватит нести чушь, ты портишь мой образ.

Цзян Сяофань сердито надулся и уставился на Сяо Ханьцина взглядом, который считал невероятно грозным. Но от этого Сяо Ханьцин рассмеялась только веселее.

Цзян Сяофань окончательно сдался: (…)

— До чего же милая. — Сяо Ханьцин подалась ближе и, не в силах сдержатьхлынувшие чувства, крадкое легкое чмокнула его в щеку.

Цзян Сяофань: !!!

Погодите-ка, если ты будешь меня так целовать, весь мой образ рухнет к чертям, знаешь ли!

Ты вообще помнишь, как выглядишь в глазах окружающих?

Несколько дней назад одна прелестная малышка спрашивала, появятся ли в истории второстепенные персонажи с другими именами, и вот пожалуйста — на сцену вышла Хаха.

Правда ведь, от самого имени Хаха так и веет энергией?

Ха-ха-ха-ха-ха

-

Ой всё, кажется, мне захотелось написать Сдаюсь, скорее приведите меня в чувство (закрывает лицо руками).

Спокойной ночи~

Глава 8. Очаровательная младшая младшая сестрица

Пока Цзян Сяофань и Сяо Ханьцин препирались и возились друг с другом, дядя Ли внезапно подошел к ним и, сложив руки в приветственном жесте, произнес:

— Мне нужно срочно возвращаться в Долину Царя Лекарств по делам, однако барышня наотрез отказывается уходить. Если это возможно, я бы хотел попросить вас вчетвером позволить ей какое-то время путешествовать вместе с вами.

Дядя Ли все-таки доверял их порядочности, а потому не стал слишком упорствовать, когда барышня подняла бунт и потребовала остаться. В конце концов, завести побольше друзей — дело полезное.

— Можно, почему бы и нет, — кивнул Мо Фэй, да и Сяо Ханьцин с остальными не имели ничего против.

— Всё-все, дядя Ли, ступай уже, — отмахнулась от него Хаха.

Дядя Ли с улыбкой покачал головой, виновато улыбнулся Сяо Ханьцину и остальным, оставил двух помощников приглядывать за Хаха и увел остальных.

http://bllate.org/book/29064/3533395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу