Готовый перевод Transformed into a Low-Level Male Bug, I Gained a Wife / Маршал-инкогнито: Как я стал мужем в мире насекомых: Глава 3

Разобравшись с этим, Ангэ проглотил пилюлю и вернулся в облик низшего трутня. Как ни крути, статус трутня давал больше удобств.

Ангэ направился к ближайшей парковке летающих машин.

Времени прошло ровно столько, сколько нужно, ни больше ни меньше. Стоило ему остановиться, как вызванная машина припарковалась рядом. Сверив номер, Ангэ открыл дверь и сел на заднее сиденье.

Машина тронулась и помчалась к месту назначения.

Двадцать минут спустя посленечеткий грохот и шум донеслись издалека, нарастая с каждым мгновением. Брови Ангэ слегка нахмурились.

Впереди застыла целая вереница зависших в воздухе машин.

Водитель, выяснив обстановку, вернулся и сообщил Ангэ, что впереди внезапно образовалась черная дыра, военные зачищают чудовище, и дорогу экстренно перекрыли, проезда нет.

Летательные аппараты застряли посреди затора, и если ждать, пока расчистят путь сзади, чтобы развернуться, уйдет немало времени.

Ангэ заранее заложил время на непредвиденные обстоятельства и разработал план Б. Он отправил свои координаты, велев заказанному мотоциклу K23 немедленно прибыть на место.

Мотоцикл K23 был служебным транспортом патрульных Военного министерства. Использовать казенное имущество в личных целях — это как раз подпадало под план Б.

Рассчитавшись за поездку на онлайн-такси, Ангэ направился к ближайшей стоянке мотоциклов.

·

Раздался грохот, взметнулся столб пыли и дыма.

Уродливое чудовище с восемью щупальцами от мощнейшего удара со всего маху впечатало в землю. Следом мелькнула белая тень, и десять черных костяных крыльев, словно стрелы, со свистом вылетели вперед, намертво пригвоздив к земле восемь щупальцев и раздутое туловище чудовища так, что оно не могло и шевельнуться.

Прошло всего каких-то четверть часа с момента появления черной дыры, а бой уже был окончен.

На лицах бойцов Первого Легиона, стоявших в стороне с измазанными пылью физиономиями и лишенных всякой возможности проявить себя, застыло выраженное безразличие.

Одна из самок с карими глазами наконец не выдержала и возмутилась:

— Замкомандира, вы не могли бы повлиять на командира Легиона? Целый месяц! Целый месяц!! Мы даже усиков чудовища не коснулись. А нам ведь еще нужно зарабатывать на приданое!!

Остальные бойцы тоже наперебой закивали в знак согласия.

Эйн Терр стер со лца пыль и попытался их успокоить:

— Потерпите еще немного, ваш замкомандира Цюн уже устраивает для командира Легиона смотрины.

Вокруг внезапно стихло.

Мгновение спустя один из бойцов робко переспросил:

— Командир действительно собирается жениться на низшем трутне? Этому… этому же нельзя позволить случиться!

В глазах Эйн Терра мелькнула тень беспокойства, но голос остался непринужденным:

— Почему же нельзя. Наш командир Легиона — не обычная самка, у него точно не будет проблем.

Тревожное выражение на лице одного из бойцов исчезло, сменившись глуповатой улыбкой:

— И то верно! Раз он смог вывести нас из гор трупов и моря крови на Краевой Звезде, у командира Легиона все обязательно будет хорошо.

Однако на лицах остальных бойцов мрачность не рассеялась.

Атмосфера была угнетающе тихой, как вдруг на запястье Эйн Терра замигал красным оптомозг, и автоматически всплыл виртуальный экран — на определителе номера высветился экстренный контакт Цюн.

В следующую секунду экран качнулся, и в воздухе появилось лицо Цюн Хел, измененное с помощью умной маскировки.

В отличие от своего обычного мягкого состояния, лицо Цюн Хел на экране было бледноватым, брови — сдвинуты к переносице, а выражение лица — болезненным, словно он пытался что-то стерпеть.

Выражение лица Эйн Терра посуровело, и он спросил:

— Что случилось?

Цюн Хел выдавил горькую улыбку и произнес чуть ослабленным голосом:

— Ничего страшного. Цель пока не найдена, у нас тут внезапно обострился гастроэнтерит, требуется лечение, просто пришлите двух самок нам на смену.

Для крепких зерг-воинов острый гастроэнтерит не был чем-то серьезным, хлопот доставляла лишь диарея.

Лицо Эйн Терра немного разгладилось, но брови тут же снова сошлись на переносице. Они питались исключительно специальным питательным раствором Военного министерства, с чего бы вдруг взяться острому гастроэнтериту?!

Он уже собирался переспросить, как в разговор вмешался другой, чуть более низкий голос:

— Не удалось заполучить того низшего трутня — и ладно, возвращайтесь.

Лицо Цюн Хел переменилось, спина мгновенно выпрямилась.

— Мы еще можем терпеть.

Едва слова затихли, связь оборвалась.

Взгляды бойцов дружно устремились на подошедшую самку.

Командир Первого Легиона Империи Селан Коден обладал выдающейся внешностью: золотистые волосы, светло-золотые глаза, прямой нос, глубоко посаженные глаза, черты лица несли на себе отпечаток некоторой агрессивности, но не выглядели свирепыми.

Вот только сейчас, только что вернувшись с поля боя, он излучал сплошную свирепость, а исходившая от него аура казалась пугающей.

Бойцы Первого Легиона, только что наперебой высказывавшие жалобы, разом притихли, испуганно затаившись.

Взгляд Селана упал на Эйн Терра, он протянул руку и произнес:

— Ключи от машины.

Эйн Терр решительно отказал:

— Селан, ты сейчас не в том состоянии, чтобы садиться за руль, пусть Андре отвезет тебя домой.

Селан Коден, сильнейшая на данный момент самка S-класса в Империи, из-за своей дурной славы, шлейфа проступков и того, что он оскорбил не того трутня, столкнулся с тем, что сколько бы богатств он ни предлагал, ни один трутень не соглашался приводить в порядок его духовную сферу.

Поэтому каждый раз после использования духовной силы он пребывал в нестабильном, раздраженном состоянии, и легко мог наломать дров.

Однако сам Селан совершенно этого не осознавал.

Сейчас он чувствовал тяжесть в груди и жаждал лишь одного — прокатиться с ветерком на мотоцикле. Он повторил:

— Ключи от машины.

Эйн Терр, проработавший рядом с Селаном больше десятка лет, с первого же мгновения понял, что у их командира Легиона снова включилось упрямство. Сейчас он находился в состоянии кто не со мной, тот против меня, и если не погладить его по шерстке, достанется даже ему.

Пришлось пойти на уступки и попытаться воззвать к его разуму и чувствам:

— Мне нужно срочно ехать встречать друга.

Селан приподнял веки, холодно глянув на него, в его взгляде не было ни капли тепла.

— Я встречу за тебя.

Эйн Терр без лишних слов послушно отдал ключи, не посмев добавить больше ни единого слога.

Глядя вслед удаляющемуся Селану, Эйн Терр мог лишь поскорее отправить другу сообщение с просьбой идти к ближайшей стоянке мотоциклов.

Затем он бросил подчиненным:

— Чего застыли, бегом заканчивать дела, или спать сегодня никому не хочется?

·

Едва выехав за пределы зоны оцепления, Селан заметил припаркованный у обочины мотоцикл K23. Эйн Терр посчитал, что мотоцикл компактнее и легче обычной машины, и в прошлом году раздобыл один такой из патрульного управления.

Впрочем, ездил на нем по большей части Селан.

Надев шлем, Селан выкрутил ручку газа. K23 с великолепными техническими характеристиками сорвался с места и стремительно заскользил среди относительно плотного потока машин, словно проворная рыбка.

Вскоре летающая машина остановилась у ближайшей парковки мотоциклов.

Стоило Селану опустить ноги на асфальт, как сзади устроилась какая-то самка. Этот кто-то весьма вежливо произнес:

— Извините за беспокойство.

Селан пребывал в скверном состоянии, не стал разглядывать, кто уселся позади, и расспрашивать о пункте назначения тоже не стал, просто бросил пассажиру шлем, выкрутил газ и тронулся с места.

Сначала он вдоволь нагоняется, а потом уже доставит пассажира куда следует. Все равно тот не посмеет пикнуть.

Однако он никак не ожидал, что спустя десять минут сидящий позади совершит опасный маневр — внезапно обхватит Селана за шею руками и резко потянет назад.

Мчавшийся на высокой скорости мотоцикл яростно завилял, едва не опрокинувшись набок, и лишь благодаря превосходным навыкам вождения Селана удалось быстро восстановить равновесие.

Под пронзительный визг тормозов мотоцикл замер у обочины.

Когда рев двигателя затих, Селан услышал леденящий голос пассажира, раздавшийся из-за спины:

— Куда тебя несет? Моя цель — Космопорт Цинхай!

Тело Селана оцепенело, в тот же миг до него дошла волна смертоносного намерения, от которой у него затылок покрылся мурашками.

Он резко обернулся и только теперь заметил, что позади него сидит низший трутень. На вид — заурядная внешность, за спиной — пара сереньких, невзрачных крыльев бабочки.

Селан от удивления выпалил:

— Ты еще кто?

Ангэ, увидев это лицо, то и дело мелькающее на главных страницах Звездной сети, тоже замер, а в уголках его глаз дернулся нерв.

Столь редкое зрелище, когда на этом спокойном лице трескается маска невозмутимости, у Ангэ наблюдалось крайне редко. Ситуация и впрямь оказалась несколько неожиданной.

Его первой мыслью было то, что за ним следят и Первый Легион решил сыграть с ним злую шутку в качестве демонстрации силы.

Но реакция и выражение лица Селана Кодена развеяли это предположение.

Защитное забрало шлема было поднято, персиковые глаза самки слегка расширились, а изумление на дне глаз выглядело абсолютно естественным и неподдельным, на актерскую игру это было совсем не похоже.

К тому же, в данный момент в игре в театр не было никакой необходимости.

А оставшаяся невозможная возможность оказывалась единственной правдой.

В одном и том же месте и в одно и то же время появились два транспортных средства военного ведомства одной и той же модели, причем цвет гражданской одежды водителей тоже совпадал.

Это и привело к тому, что Ангэ сел не в ту машину.

Ангэ потер переносицу, сосредоточившись на том, как разрешить возникшую непредвиденную проблему. Путь удлинился, и если вызывать другой мотоцикл, время поджимало, но сделать это было можно.

Только вот…

Судя по реакции Селана, нетрудно было догадаться, что этот командир Первого Легиона вовсе с ним не знаком. Ангэ не мог понять, связано ли вообще как-то замужество, в которое его пытаются втянуть, с этим командиром Легиона.

Впрочем, отправить цель, которую разыскивает Первый Легион, руками самого же командира Легиона — пожалуй, забавно.

Ангэ изобразил на лице извиняющееся выражение и произнес:

— Похоже, я ошибся машиной. Мой космический корабль вот-вот отправится, вызывать другую машину уже поздно. Сударь, не могли бы вы меня подбросить?

Услышав это, Селан скривился в раздражении:

— Не мог. Я занят.

Он чуть наклонил голову, показывая Ангэ, что тому пора слезать.

Самки ради возможности продолжения рода беспрекословно подчиняются трутням.

Но у низшего трутня не было ни малейшего шанса зачать потомство от высшей самки, сексуальная привлекательность Ангэ для Селана равнялась нулю, и высокомерный господин командир Легиона вовсе не собирался оказывать любезности и прислуживать незнакомому существу.

Впрочем, поскольку перед ним был трутень, он сдерживал свою раздражительность, и тон оставался относительно вежливым.

Ангэ с самого начала ожидал отказа.

С абсолютно привычным выражением лица он достал из пространственного хранилища оптомозга прозрачный пакет с застежкой-молнией. Пакет был доверху наполнен мелкими предметами бронзового цвета в форме полумесяца.

http://bllate.org/book/29067/3533626