Готовый перевод Transformed into a Low-Level Male Bug, I Gained a Wife / Маршал-инкогнито: Как я стал мужем в мире насекомых: Глава 4

Он добавил:

— Конечно, бесплатно я тебя не повезу.

Увидев то, что трутень держал в руках, недовольное выражение на лице Селана в мгновение ока бесследно исчезло. Зубы Чудовища № 23 — он как раз вел охоту на них и пытался раздобыть.

Что представляют собой чудовища и откуда они берутся — для ученых-зергов по-прежнему остается загадкой, которую еще только предстоит разгадать.

Но после сотен лет исследований ужасающие монстры-налетчики превратились в сокровищницу.

Мясо чудовищ богато питательными веществами и пригодно в пищу. Из костей чудовищ можно изготавливать самые разные вещи.

Некоторые части тел чудовищ и вовсе стоят целое состояние. Например, глаза Чудовища № 3 — драгоценные камни, рог Чудовища № 72 — золото…

Конечно, существуют и такие части, которые не представляют особой ценности, например зубы Чудовища № 23. Но в глазах того, кому они нравятся, они определенно имеют большую ценность.

Селан уже как-то размещал объявление о награде в межзвездной поисковой сети, разыскивая зубы Чудовища № 23. Но Чудовище № 23 встречается настолько редко, что, даже несмотря на высокое предложенное им вознаграждение, собрать удалось совсем немного.

И вот теперь, внезапно увидев целый мешок, он даже взглядом в него впился.

Селан не стал вдаваться в подробности, откуда у собеседника взялись зубы и почему так совпало, что он как раз их собирает. Абсолютная сила позволяла ему не забивать себе голову подобными мелочами.

Он хотел получить их любой ценой.

Лязгнув, он опустил визор шлема и бросил:

— Сделка заключена.

Ангэ же, еще до того, как тот дал согласие, уже опустил голову и проверял маршрут в оптомозге.

Интеллектуальная система рекомендовала лучший маршрут — всего пятнадцать минут езды, но Ангэ предпочел второй вариант, на который потребовалось бы потратить на десять минут больше.

Он произнес:

— Пожалуйста, поезжайте с Пятого проспекта в сторону улицы Риво.

Селан прибавил газу. Мысль о том, что он наконец заполучит вещицу, о которой так давно мечтал, подняла ему настроение, и его голос зазвучал радостно:

— В этих краях я как дома, давай-ка я срежу путь.

Его слова утонули в грохоте двигателя, и Ангэ расслышал не всё.

Лишь когда байк вывернул с двух кварталов и приблизился к оживленному центру Столичной Звезды, Ангэ понял, что эта самодовольная самка вовсе не собирается ехать по указанному им маршруту.

Эмоциональное равновесие Ангэ, до сих пор бывшее абсолютно незыблемым, во второй раз пошатнулось под влиянием этой самки. Он прикрыл глаза и медленно выдохнул мутный воздух.

В этот самый момент один за другим раздались резкие скрежещущие звуки, в которых то и дело отчетливо проступал грохот сталкивающегося металла, и летающий мотоцикл посреди этого шума внезапно резко затормозил.

По инерции тело Ангэ резко подало с грохотом вперед, и он времлся в спину самки. Неожиданная потеря контроля заставила его руки инстинктивно обхватить талию самки.

К тому моменту, когда Ангэ вернул себе контроль над телом, его торс уже плотно, без единого зазора прижался к спине самки.

Стопроцентный натурал Ангэ:………………

Он немедленно разомкнул руки и отпрянул назад.

Мгновение спустя Селан слегка кашлянул. Голос его звучал немного странно:

— Жди здесь, я пойду узнаю, в чем дело.

Он торопливо слез с байка, выглядя так, будто спасается бегством.

Впереди несколько зергов-воинов из перегородившей дорогу служебной машины военного ведомства уже четкими, слаженными движениями натянули предупредительную ленту, полностью перекрыв проезд.

Обычные зерги, завидев такое дело, молча и с удивительным единодушием разворачивали транспорт и удалялись.

Стоило Селану заметить на фуражке зерга-воина эмблему с десятиногим пауком, как его глаза чуть сузились.

Он приподнял подбородок, указал на сигнальную ленту и с усмешкой бросил:

— Вы что тут устроили?

Зерг, отвечавший за оцепление, при виде Селана побелел так, будто встретился с призраком, и лицо его стало крайне неприятным.

В Империи насчитывалось семь легионов, и десятиногий паук был эмблемой Второго легиона Империи.

Командир Второго легиона Зоро Менсон происходил из Семьи Менсен. Первый глава Семьи Менсен был маршалом-основателем Империи и внес огромный, неоценимый вклад в ее создание.

В дальнейшем, как бы ни расширялась Империя и как бы ни развивалось Военное министерство, главы Семьи Менсен неизменно занимали пост командующих Первым Легионом, удерживая в своих руках половину военной мощи Империи.

Подобная слава продолжалась вплоть до того момента, пока пять лет назад всё не оборвалось в один миг.

Неизвестно откуда появившийся Селан со своим легионом разгромил отряд под предводительством Менсена на ежегодном турнире легионов.

Зерги превозносят культ силы, и даже обладающий властью Менсен был вынужден уступить титул Первого Легиона Империи.

Такое позорное поражение Менсен, разумеется, стерпеть не мог, однако в последующие годы турниров победителем неизменно выходил Розовый Терновник.

Открыто десятиногий паук ничего поделать не мог, зато втайне чинил всяческие козни.

По этой причине оба легиона были настроены друг против друга враждебно, а отношения между ними царили отвратительные.

Зерг, отвечавший за оцепление, выпрямился во весь рост и недоброжелательно произнес:

— Генерал Селан, сегодня вам придется сделать крюк. Генерал Менсон не разрешает никому проезжать по этой дороге.

Селан чуть приподнял брови. Свирепость, еще не до конца испарившаяся из его глаз, придавала ему еще более дерзкий вид.

— А если этот генерал всё же намерен проехать?

В глазах ответственного зерга мелькнула хитрая искорка, и он агрессивно насел на него:

— Тогда не обессудьте, мы будем вынуждены принять меры.

Селан презрительно хмыкнул:

— Что ж, тогда этому генералу не терпится взглянуть, какие именно меры вы подготовили!

Ангэ сидел на летающем мотоцикле и с холодным выражением лица наблюдал за тем, как эта своенравная самка вступает в конфликт с несколькими зергами-воинами, а затем переходит к прямой драке.

Уголки его губ дернулись, и возникло непреодолимое желание связать этого зерга и хорошенько избить.

— Вот же тупица!

Причина, по которой Ангэ предпочел сделать крюк и потратить лишние десять минут, лишь бы избежать центра Столичной Звезды, заключалась в том, что в центре столицы проживали исключительно высокопоставленные трутни.

Высокопоставленные трутни с самого рождения обладали богатством, статусом и абсолютной властью. Изнеженные и невежественные, они могли вытворять любые безумства.

Судя по тому, как обычные зерги без малейшего сопротивления подчинились перекрытию дороги, было очевидно, что это чей-то каприз, внезапный приказ какого-то высокопоставленного трутня.

А это означало, что даже если Селан одолеет этих зергов-воинов и напролом прорвется по этой дороге, проехать ему всё равно не удастся — напротив, его обвинят в нападении на высокопоставленного трутня и отправят под Военный суд.

Ангэ вовсе не собирался разделять безумие этой самки.

Теперь делать крюк уже поздно, а чтобы исчезнуть бесследно, придется задействовать связи в Подземном городе.

Ангэ был вынужден снова связаться с Энсом и заново забронировать время вылета.

Ближайший рейс назначался на послезавтра, а до тех пор Ангэ требовалось где-то перекантоваться два дня. Пролистывая список контактов, он уже собирался вызвать кого-нибудь, чтобы его забрали. В этот момент окончивший драку Селан вальяжной походкой вернулся назад.

Селан посмотрел на Ангэ, но тут же испуганно отвел взгляд и отвернулся.

Он слегка кашлянул и суровым голосом произнес:

— Впереди дорога заблокирована, нам нужно объехать.

Ангэ на мгновение задержал взгляд на покрасневших кончиках ушей Селана, мысленно отметив, что тот, судя по всему, еще не до конца лишен мозгов. Холодным тоном он произнес:

— Из-за твоего самоуправства время уже упущено.

Слово самоуправство задело Селана, и он заносчиво принялся оправдываться:

— Это непредвиденное обстоятельство. — Он задрал подбородок. — Куда дальше? Я доставлю тебя бесплатно, без всякой платы.

Ангэ немного помолчал, а затем сказал:

— Изначально я планировал отправиться на другую планету, а договор аренды на здешнюю квартиру уже расторгнул. Билет на корабль я перезаказал на послезавтра, а мне в эти два дня идти некуда, так что придется нагрянуть к вам и побеспокоить пару дней.

Изначально Ангэ собирался заняться расследованием дела о поисках его Первым легионом уже после того, как покинет Столичную Звезду.

Но раз уж уехать сейчас не получалось, а командир Первого легиона подвернулся так удачно, он решил, что грех не воспользоваться выгодным положением и не внедриться туда, чтобы во всем разобраться.

К тому же срыв планов скверно отразился на его настроении, и он собирался поквитаться с этой самкой.

А господин Ангэ, будучи стопроцентным натуралом, хоть и прожил в обществе зергов пять лет, последние четыре года вел уединенный образ жизни.

Из-за этого он совершенно упустил из виду один факт: существо перед ним на Голубой Звезде было представителем его же пола, а в мире зергов являлось потенциальным партнером по браку.

— …Ко мне… домой?

Селан замер на месте. Прошло несколько долгих мгновений, прежде чем он весь внезапно вспыхнул, загоревшись ярко-красным пламенем на фоне ночного пейзажа.

В Империи самки добиваются благосклонности трутней благодаря боевым заслугам и богатству. Как правило, состояние взрослых незамужних самок ежегодно упорядочивается профессиональными зергами и передается подходящим по уровню совместимости трутням на выбор.

Разумеется, случались и исключения.

Например, если разница в уровнях между трутнем и самкой была слишком велика и трутень не мог получить списки активов, самка сама приглашала трутня осмотреть ее недвижимость и коллекции произведений искусства, демонстрируя свое очарование.

Что же касается ситуации, когда трутень сам проявлял инициативу и напрашивался на осмотр недвижимости самки, то это случалось крайне редко, практически никогда. Ведь трутни с самого рождения купались во всеобщем обожании, даже самые низкоуровневые.

Вокруг них всегда вилось немало самок, и они просто физически не могли первыми заговорить об этом. А уж если заговорили первыми — это могло означать лишь одно: трутень крайне высоко оценивает эту самку.

Ангэ с крайним недоумением разглядывал покрасневшую до состояния спелого помидора самку. Не умея анализировать внутреннее состояние собеседника в данный момент, он лишь холодно бросил:

— Нынешнее положение дел — целиком и полностью твоих рук дело, так что будь добр нести ответственность.

— …По-по-носить?

Сердце Селана колотилось как безумное, а в голове по кругу вертелось лишь одно-единственное слово: ответственность.

Трутень потребовал от него ответственности.

Э-э-э-это что же, предложение руки и сердца?!

Пусть он и обладает рангом S, но Селан — всего лишь самка.

С того самого момента, как он вылупился из яйца, в его генетический код было вбито подчинение трутням. Чего уж говорить о том, что каждая самка проходит через обязательную подготовку на курсах наложников-самцов.

Среди мечты любой самки, без исключений, неизменно значилось обретение Хозяина-самца.

Столкнувшись с яростным напором трутня — пусть даже низкоуровневого, — такая чистая и неопытная в сердечных делах самка со столь специфическим положением, как Селан, была абсолютно неспособна сопротивляться.

Селан молчал добрую половину минуты, прежде чем выдавить:

— По-погоди-ка секунду.

Он внезапно развернулся, неуклюже переставляя ноги, направился к тем самым зергам-воинам, которых только что уложил на землю, и принялся снова их мутузить.

Ангэ:?

Реакция и последовательность поступков этой самки выглядели поистине странно.

Вскоре Селан вернулся обратно. Его лицо уже не было столь багровым, а состояние во многом пришло в норму.

http://bllate.org/book/29067/3533627