Готовый перевод Transformed into a Low-Level Male Bug, I Gained a Wife / Маршал-инкогнито: Как я стал мужем в мире насекомых: Глава 8

Именно в этот момент Ангэ, почувствовав враждебный взгляд, приподнял веки, и глаза двух трутней на мгновение встретились.

Ула вызывающе изогнул губы в усмешке. Он не отвел взгляд, а сделал шаг вперед, обнял самку за талию и принялся оглаживать ее своими пальцами.

Ангэ лишь мимоходом скользнул взглядом по руке Улы, обнимающей самку, и, отвернувшись, продолжил просматривать горячие новости, поступавшие из интернета.

Самая свежая новость касалась S-образного трутня Тер·Киси, который направился на машине в сторону проспекта Пули.

На снимках была запечатлена лишь сама машина, а силуэта трутни не было и в помине. И тем не менее за какие-то пятнадцать минут количество просмотров этой новости перевалило за сто миллионов.

В Империи высокоранговые трутни были подобны суперзвездам — любое их движение привлекало всеобщее внимание.

Ангэ, глядя на красный флаер в новостях, погрузился в задумчивость.

Этот особняк находился неподалеку от проспекта Пули. Тот факт, что Тер·Киси вдруг направился в столь уединенное место и при этом намеренно позволил СМИ обнародовать свой маршрут, казался далеко не таким простым, как могло показаться на первый взгляд.

Ангэ ввел запрос в поисковую строку оптомозга, приказывая тому выяснить, какие мероприятия у проспекта Пули способны привлечь S-образного трутня.

На экране всплыл маленький робот и выдал ответ: Получено, Хозяин-самец. Данный поиск потребует предварительного расхода 15 единиц духовной силы. Уровень духовной силы оптомозга критически мал, пожалуйста, восполните его своевременно.

Ангэ остался глух к этому предупреждению.

Пять минут спустя на экране оптомозга появилось несколько снимков с пояснениями.

На улице Анди, 23, трутень среднего ранга устраивает пижамную вечеринку.

На площади проспекта Пули сегодня в 8 вечера состоится небольшое пиротехническое шоу.

В парке Чер сегодня в 7 вечера покажут кино на большом экране.

……

Ангэ бегло просмотрел их все: ни одно из этих событий не могло заставить высокопоставленного S-образного трутня поднимать такой шум.

Поначалу Селан стиснув зубы терпел вольные выходки Улы, но в конце концов, когда терпение иссякло, просто смахнул руку трутня со своей талии.

Сохраняя холодное выражение лица, он бросил глухое предупреждение: — У нас лишь фиктивный брак, знай свое место.

Будучи трутнем, пусть даже низшего ранга, Ула отродду не слышал столь обидных слов.

В его глазах мелькнуло злобное выражение, но, опасаясь, что свидетельство о браке еще не у него в кармане, он был вынужден сдержать свое недовольство. Он затаил эту обиду в сердце, твердо намереваясь в будущем вернуть долг с процентами.

На его лице вновь появилась двусмысленная улыбка, он с наигранной беспомощностью развел руками и произвел: — Детка, я непременно заставлю тебя потерять от меня голову.

Селана аж в дрожь бросило — от этого слащавого обращения его едва не стошнило на несколько ли в округе.

Ула продолжил наступление и принял приглашающую позу: — Детка, могу ли я иметь честь пригласить тебя на танец?

Селану отчаянно хотелось швырнуть десерт прямо в физиономию этому трутню и отправить его на все четыре стороны.

Однако, заметив устремленные на них со всех сторон взгляды — и в особенности то, как на них покосился Ангэ, — он был вынужден подавить поднимавшуюся в груди ярость, протянул руку и оперся ею о ладонь трутня.

Зазвучала музыка, огни в банкетном зале приглушили, и на них упал луч прожектора — картина вышла одновременно романтичной и утонченной.

В зале оставалось всего несколько трутней да вышколенные официанты; и без того царившая тишина теперь нарушалась лишь мелодией.

Остальные трутни, поняв, что им ничего не светит, до боли в зубах скрежетали от зависти. В этот момент по банкетному залу ранетно разнесся пронзительный вопль: — Ай!

Танец только начался, а Селан уже со всего маху наступил Уле на ногу с такой силой, что тот искривил лицо от боли.

Селан выразил сожаление, пояснив, что танцевать толком не умеет.

Хотя в его голосе не было ни капли раскаяния, Ула все же великодушно простил его.

Когда танец подошел к концу, у Улы от боли едва не подкашивались обе ноги, но на глазах у других трутней он, как победитель, разумеется, не смел выказать и тени слабости.

Лицо его было бледным, но он изо всех сил старался сохранить личное достоинство в голосе: — Детка, ты просто сводишь меня с ума. В мыслях же он клялся себе, что в один прекрасный день превратит его жизнь в сущий ад.

Сбросив напряжение, Селан почувствовал заметное облегчение и почти не обратил внимания на слащавую болтовню партнера.

Наблюдавшие за ними низкоранговые трутни выглядели несколько помрачневшими.

Хотя Ула и пытался держаться так, будто ничего не произошло, этот инцидент напомнил им о жутких слухах, и от прежнего романтического настроя не осталось и следа — им хотелось лишь одного: чтобы этот банкет поскорее закончился и они смогли немедленно отсюда уйти.

Скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула, Ангэ наблюдал за живыми эмоциями на лице самки, и уголки его губ тронула легкая улыбка.

И впрямь решился поднять руку на трутня — похоже, слухи не лгали.

В этот самый момент плотно закрытые двери банкетного зала с громким стуком распахнулись извне. Первыми стремительно ворвались зерги-воины с эмблемами десятилапого паука и быстро выстроились по обе стороны от входа.

Следом за ними толпой хлынул целый отряд зергов. Во главе шел не кто иной, как S-образный трутень Тер·Киси.

Позади Тер·Киси шагал его Главный супруг-самец, а также несколько зергов в форменной одежде. С первого же взгляда было очевидно, что они пожаловали с дурными намерениями.

И правда!

Ангэ вовсе не был удивлен: если отбросить все прочие вероятности, оставался лишь один-единственный верный ответ.

Именно Тер·Киси некогда взял на себя смелость публично заявить, что не собирается вступать в брак с генералом Селаном, а остальные трутни слепо следовали за ним, что в итоге и привело к тому, что ни один трутень не желал брать Селана в мужья.

Впрочем, сколько ни пытался Ангэ докопаться до истины, он так и не смог обнаружить никаких прошлых обид между Тер·Киси и Селаном, и ему было ужасно любопытно, чем же вызвана подобная выходка высокорангового трутня.

Он повернул голову и посмотрел на Селана, желая оценить реакцию самки, но вместо этого увидел то, чего никак не ожидал: непобедимый генерал Селан, не ведавший страха перед целыми стаями чудовищ, стоял смертельно бледный и весь дрожал.

Примечания автора:

Глава 7

Тер·Киси, обнимая Главного супруга-самца за талию, проследовал в самый центр банкетного зала и остановился лицом к лицу с Селаном.

Скользнув взглядом по внезапно побледневшему лицу Селана, он вновь ощутил в груди прилив извращенного удовольствия.

Ему безумно нравилось, как величайший бог войны Империи каждый раз при виде него начинает трепетать от страха.

Прелестно! До чего же прелестно!

Это болезненное наслаждение порождало еще большие вожделения: ему хотелось жестоко растоптать, хотелось, чтобы стоящая на вершине самка скулила у его ног, словно побитая собака.

Переведя взгляд, он заметил стоявших позади самки низкоранговых трутней, и его глаза мгновенно потемнели. Он никому и никогда не позволял даже прикасаться к тому, что принадлежало ему.

От взгляда высокорангового трутня по спине Улы пробежал холодок, однако уже через секунду тот отвел глаза, позволив Уле немного расслабиться.

Два зерга-воина внесли и установили диван.

Глава Второго легиона и Главный супруг-самец Тер·Киси, Зоро Менсон, ловким движением сбросил с плеч своего Лорда-самца накидку.

Когда трутень уселся, он бесцеремонно примостился у того на коленях. Это была награда за добычу редкого чудовища, стоившая ему половины жизни — он демонстрировал остальным исключительную благосклонность к нему со стороны Лорда-самца.

Стоило помнить, что стоящие на недосягаемой высоте S-образные трутни ни во что не ставили никого, кроме себе подобных, считая прочих не более чем мусором.

Возможность столь близкого контакта у всех на виду являлась высшей почести.

Зоро Менсон с победным видом прижался головой к плечу трутня, напоминая заносчивого кота. Бросив на Селана насмешливый взгляд, он беззвучно прошевелил губами.

Оптомозг зафиксировал эту деталь и не преминул тут же выдать на экран слова Зоро Менсона, словно выпрашивая похвалу: — Хочешь Лорда-самца? Так умоляй меня!

Ангэ бросил беглый взгляд на экран оптомозга, а затем снова перевел глаза на сидевшего на диване трутня.

Он прекрасно понимал, что слова Зоро Менсона — не более чем издевка победителя, ведь подлинным хозяином положения в этом банкетном зале являлся S-образный трутень.

Надпись на экране оптомозга исчезла, сменившись новой строкой: — Хозяин-самец, стоит вам лишь пополнить запас духовной силы на 20 единиц, и оптомозг живо вышвырнет его отсюда!!!

Тройной восклицательный знак наглядно передавал крайнее возбуждение машины.

Обычные оптомозги отличались от земных компьютеров лишь миниатюрными размерами, возможностью носить их с собой и наличием виртуального экрана.

Однако у трутней все обстояло иначе.

Оптомозги трутней питались за счет духовной силы: чем выше уровень этой силы, тем выше интеллект устройства. Оптомозг высокорангового трутня фактически заменял универсального телохранителя, готового защищать хозяина в любой момент и в любом месте.

Поскольку иерархическое давление между трутнями распространялось и на их оптомозги, нет ничего удивительного, что машина Ангэ проявляла такое воодушевление.

И хотя сам Ангэ числился низкоранговым трутнем, его оптомозг с духовной силой уровня двойного S относился к высшей категории и с легкостью справился бы с любым S-образным аналогом.

Вот только сам хозяин, Ангэ, совершенно не собирался раскрывать свои карты.

Будь то давняя вражда между Первым и Вторым легионами или безумный взгляд, которым Тер·Киси ожесточенно сверлил Селана — всё это подсказывало Ангэ, что дальнейшее развитие событий неизбежно окажется пропитано кровью и насилием.

Перед лицом S-образного трутня даже сильнейшие воины Империи были не в силах оказать хоть какое-то сопротивление.

Но его самого это ни капельки не касалось.

Если проследить истоки, Ангэ оказался лишь невольным свидетелем, которого случайно затянуло в этот водоворот. Он всего лишь хотел тихо и мирно жить среди зергов, не привлекая внимания ни S-образного трутня, ни Второго легиона.

Он уже принял решение: что бы ни произошло дальше, он не станет вмешиваться. Разобравшись со своими делами, он просто покинет это место.

С невозмутимым видом он сделал легкий жест в воздухе, отключая оптомозг, после чего молча отступил на шаг назад, растворяясь в тени.

Стоило Зоро Менсону беззвучно бросить свой вызов, как Шесен Уилл и двое адъютантов Первого Легиона, замаскированных под официантов, мгновенно заслонили собой Селана.

Однако, когда на них пал тяжелый взгляд S-образного трутня Тер·Киси, которого титуловали не иначе как ярчайшим бриллиантом Империи, их боевой задор сдулся в мгновение ока, подобно проколотому мячу. На их щеках проступил нездоровый румянец.

Воздух вокруг пропитался вовсе не напряжением, а тяжелой, душной двусмысленностью.

Стоило S-образному трутню просто восседать на месте, как исходившее от него незримое очарование заставляло всех самок преклоняться перед ним. Разумеется, среди этих сраженных наповал самок Селан не значился.

Потому что всепоглощающий ужас разрушил чары феромонов, возвысившись над прочими эмоциями и мертвой хваткой вцепившись Селану в горло.

http://bllate.org/book/29067/3533631