Готовый перевод Transformed into a Low-Level Male Bug, I Gained a Wife / Маршал-инкогнито: Как я стал мужем в мире насекомых: Глава 10

Он слегка повернул голову и за секунду до того, как Тер Киси отвел взгляд, встретился с ним глазами. В этом ослепительном для любого трутня взгляде читалось лишь отвращение и презрение, словно перед ним была кучка мусора.

Тер Киси отвел глаза.

Его зрачки слегка сузились, а на лице читалось чистейшее раздражение. Грязь на штанинах доставляла ему сильнейший дискомфорт, поэтому ему нужно было покончить со всем как можно быстрее.

Поразмыслив мгновение, он произнес:

— Господин Руэр, я считаю, что все зерг-воины Первого Легиона подозреваются в покушении на меня.

Услышав это, Селан резко поднял голову и, не давая Руэру и слова сказать, возразил:

— Господин Тер Киси, это я совершил на вас покушение, остальные здесь ни при чем.

Однако господин Руэр пропустил слова Селана мимо ушей и почтительно произнес:

— Зерг-воины Первого Легиона действительно подозреваются в пособничестве генералу Селану при покушении на вас. Ваша светлость Тер Киси, будьте спокойны, я отправлю их всех в тюрьму для допроса и непременно дам вам удовлетворительный ответ.

Зоро Менсон стоял возле дивана, уголки его губ изогнулись в улыбке, кончик языка провел по губам, а на дне глаз плещлось торжество победителя.

Он уже мысленно представлял, как в тюрьме Романди заставит Первый Легион пожалеть, что они вообще родились на свет.

Бойцы Первого Легиона прекрасно понимали: живыми им отсюда не выбраться.

И дело даже не в том, собирался ли Тер Киси на самом деле сжить их со свету — учитывая их давнюю вражду со Вторым легионом, стоило им переступить порог тюрьмы, как о возвращении назад не могло быть и речи.

Но в их сердцах не было ни страха, ни отчаяния. Они ведь и сами некогда выбрались из самого ада, а те шесть лет на Столичной Звезде были лишь подарком судьбы, и если теперь этот подарок забирали обратно — что ж, пусть забирают.

Только вот они не могли допустить смерти Селана!

Цюн Хел перевел взгляд на Эйна Терра: они сражались бок о бок долгие годы и понимали друг друга с полуслова. Всего одного взгляда хватило ему, чтобы прочитать чужие мысли.

Но Эйн Терр едва заметно покачал головой, призывая его не делать необдуманных поступков.

Если затеять бойню перед лицом высшего трутня, даже удайся им прикрыть побег Селана, что потом делать с межгалактическим ордером на арест?!

Стоит только выдать межгалактический ордер на арест, как беглецы станут всеобщими врагами звездной системы Саэр, и тогда зерги со всей галактики начнут их преследовать, а Селану больше негде будет укрыться.

Сейчас нельзя было действовать опрометчиво: нужно дождаться, пока высший трутень уйдет, и тогда искать подходящий момент.

Селан прокусил зубами мягкие ткани во рту, и на языке отчетливо засмаковался привкус ржавого железа. Страх был смят гневом, в груди разгорелся яростный огонь, обжигая его изнутри и заставляя тело мелко дрожать.

И без того погрузившееся в хаос духовное поле вновь взметнулось бурной волной, в сознании один за другим пронеслись кровавые и жестокие картины, отчего лихорадочное безумие и боль, смешавшись с кровью, покатили волнами по всем конечностям.

Морщинистый и уродливый маленький зерг-самец — тогда еще ребенок — привязанный к операционному столу, пока острый кинжал пласт за пластом срезал плоть с его рук.

Сжимавший кинжал высший трутень говорил ровным, вкрадчивым голосом:

— Ни один трутень не захочет взять в жены уродливую самку. Если ты не способен стать боевым оружием, от твоего существования нет никакого толка.

Боль и гнев нарастали, многократно усиливаясь. Бушующее духовное поле требовало расплаты, костяные крылья под кожей нетерпеливо рвались наружу, желая сокрушить любые оковы.

Глаза залило багрянцем — это был предвестник потери контроля над духовным полем.

Селан медленно поднял взгляд и уставился на Тер Киси. В налитых кровью глазах застыл мороз, способный пронизать костный мозг.

Тер Киси внезапно ощутил исходящую от него леденящую жажду убийства — за всю свою жизнь он лишь во второй раз сталкивался с подобным. В испуге он закричал:

— Укротите Селана!

Зоро Менсон, неотлучно стоявший рядом, услышав это, со свистом распустил костяные крылья. Он решил для начала оставить пару дыр в теле этой презренной самки, а уже потом, вернувшись, неторопливо продолжить мучения.

Натянутая струна лопнула. На губах Селана заиграла безумная улыбка, костяные крылья разорвали путы и, подобно сорвавшейся с тетивы стреле, ринулись вперед, навстречу врагу.

Раздались два глухих звука — *пум*, *пум* — это костяные крылья насквозь пронзили плоть.

Движения Селана словно наткнулись на невидимую паузу: он замер на месте, а на его лице отразилось полное замешательство.

Шесен Уилл не стал опускать голову, чтобы посмотреть на торчащие из его тела два костяных крыла. Изо рта непрерывной струйкой сочилась кровь, но ему было некогда обращать на это внимание. Хриплым голосом он выговорил:

— Генерал... нельзя поднимать руку перед господином Тер Киси.

С резким свистом крылья втянулись обратно, тело Шесена Уилла судорожно дернулось, и его вырвало новой порцией крови.

Его сознание начало затуманиваться, но на душе было легко и радостно — он защитил своего генерала. Что же касается оставшейся части спасательной операции, он верил, что Цюн Хел и остальные непременно доведут ее до конца.

Вот только сопровождать Селана дальше он больше не сможет.

Глядя на заслонившего Селана от удара зерга-самку, Зоро Менсон почувствовал приступ тошноты и резким взмахом костяных крыльев отбросил тело презренной твари далеко в сторону.

Он уже собрался продолжить атаку, как вдруг заметил, что бойцы Первого Легиона один за другим встали перед Селаном.

Не раскрывая костяных крыльев, они закрывали своего генерала собственными телами.

Зоро Менсон громко расхохотался:

— Какая же глубокая преданность! Раз так, этот генеральный офицер уважит ваше желание! Раз эти ничтожные твари напали на высшего трутня — казнить на месте!

Едва слова сорвались с его губ, атмосфера накалилась до предела, и бойня грозила вспыхнуть в любую секунду.

В этот самый момент ленивый голос Тер Киси разрушил повисшее напряжение.

Он произнес:

— Генерал Селан, посмотрите: если бы рядом с вами сейчас находился высокопоставленный Лорд-самец, ничего подобного бы не произошло. И ваши подчиненные никогда бы не угодили в тюрьму. Стоит только обзавестись высокопоставленным Лордом-самцем, и этот фарс немедленно прекратится!

Услышав это, Зоро Менсон на мгновение замер. Вся его напускная спесь и самодовольство испарились без следа, сменившись неверием и жгучей ненавистью.

Его взгляд в упор впился в Селана, заслоненного спинами подчиненных, словно он хотел сожрать его заживо.

В тот самый момент, когда костяные крылья пронзили тело управляющего, рассудок вернул Селана из состояния исступления, в котором тот балансировал на грани срыва.

Он не мог безумствовать и нападать на трутня — даже если бы ему удалось пробить защиту духовной силы S-класса, что дальше? Убей он Тер Киси, и каков был бы итог?

Все зерг-воины Первого Легиона поплатились бы жизнями за соучастие, и все знакомые ему зерги, все, кто был с ним близок, тоже пошли бы под удар.

Последствия были слишком тяжелы для него.

Зрачки Селана дрогнули, и он перевел взгляд на сидевшего на диване трутня. Тот держался свысока, взирая на него, словно божество на ничтожного букашку, которую можно раздавить в любой момент; на дне его глаз плескалось праздное насмешничество.

Трутень жаждал одного — чтобы тот согнул колени, вымаливая милости, словно бродячий пес.

Каким бы испытаниям ни подвергался Селан, даже когда чудовище едва не отгрызло ему половину туловища, он никогда не склонял голову и не просил о пощаде. На худший случай у него всегда оставалась смерть, которой он не боялся.

Но теперь у него не было выбора.

Чтобы защитить всех своих зергов, ему придется растоптать собственную гордость и, подобно собаке, ползать в ногах у Тер Киси, виляя хвостом и скуля.

В груди Селана кольнуло от острой боли. А ведь он так хотел сегодня выглядеть безупречно — особенно лихо, уверенно и ослепительно.

Он хотел, чтобы Ангэ запомнил его в самом лучшем из возможных образов, чтобы потом, вспоминая об этом дне, Ангэ горько пожалел о том, что упустил такого прекрасного Главного супруга-самца.

Но вышло все иначе.

Вместо этого он предстал перед ним в самом жалком виде.

Длинные загнутые ресницы Селана едва заметно дрогнули, и он бросил:

— Дорогу.

Голос прозвучал тихо, но в нем слышалась непреклонная властность.

Бойцы Первого Легиона были выученными воинами; услышав приказ, они хоть и помедлили с секунду, но все же расступились, открывая проход.

Генерал Селан шел с прямой осанкой, миновав сородичей, смотревших на него с тревожной болью, и остановился прямо перед Тер Киси. Под устремленными на него взглядами он опустился на одно колено и склонил голову.

— Ваша светлость Тер Киси, я всегда восхищался вами. Не позволите ли вам стать моим Лордом-самцом?

Бойцы Первого Легиона со злостью отвернулись, не в силах смотреть на эту сцену.

На бескрайних пустошах Краевой Звезды, где из пространственных черных дыр то и дело лезли чудовища, заброшенные туда зерги ежедневно жили в страхе перед неминуемой гибелью.

Пока однажды там не появился светловолосый юноша.

В момент своего появления парень обладал лишь средним уровнем сил, но дрался с безумной, отчаянной жестокостью. Даже лишившись большей части руки, укушенной чудовищем, он не упускал случая выколоть зверю глаза.

В самую его костную ткань была вплавлена упрямая несгибаемость: он не умел отступать и даже перед лицом смерти отказывался склонять голову.

Появление юноши спасло влачивших жалкое существование преступников Краевой Звезды. Но тот, кто ярко сиял на полной опасностей Краевой Звезде, теперь стоял на коленях посреди столичной роскоши, внезапно потускнев и растеряв весь свой блеск.

Глаза Цюн Хела налились кровью до красноты. Он испытывал предельную ярость, проклиная собственное бессилие, но не мог ничего поделать. Еще там, на Краевой Звезде, он понял: в этом мире нет богов.

Но кто же, если не бог, способен положить конец этому кошмару?!

Тер Киси опустил взгляд на стоящего на коленях самца, довольно изогнул губы и сделал жест рукой.

Настроение Зоро Менсона было хуже некуда, но ослушаться приказа он не смел. Он лишь кинул косой взгляд на подчиненных у входа.

Вскоре стоявших заградительной цепью репортеров пропустили внутрь.

Журналисты, хлынувшие сплошным потоком, едва заприметили генерала Селана на коленях перед господином Тер Киси, тут же почуяли запах сенсации.

На максимальной скорости они выпустили в воздух трансляционные сферы, начиная прямую трансляцию происходящего на всех платформах ради охватов и популярности.

Дождавшись, пока медиа займут свои места, Тер Киси с непринужденным видом произнес:

— Генерал Селан, что вы только что сказали?

У Селана на лбу отчетливо запульсировала жилка. Его слегка согнутая фигура невольно выпрямилась, а в тоне прорезалась жесткость, смывая недавнюю подавленность:

— Ваша светлость Тер Киси, я всегда восхищался вами. Не позволите ли вам стать моим Лордом-самцом?

Зерги первой волны, привлеченные уведомлениями и ворвавшиеся в трансляцию, увидев эту сцену, испытали шок, за которым последовал взрыв возмущения и гнева.

— Лорд Киси же прямо заявил, что никогда не возьмет тебя в жены! Какого черта ты тут унижаешься?!

http://bllate.org/book/29067/3533633