×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Blade of Grass GL / Стать травинкой: Секрет бессмертной госпожи: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжай Ваньюй неуверенно отступила на несколько шагов, и на её холодном, словно лёд, лице промелькнуло какое-то странное выражение.

Она взмахом руки сменила постельное бельё и закрыла глаза, чтобы проверить, в порядке ли её культивация.

Спустя мгновение Чжай Ваньюй медленно открыла глаза: никаких отклонений не обнаружилось, напротив, её культивация заметно продвинулась вперед, и в ранней стадии Золотого Ядра смутно чувствовались предзнаменования прорыва к поздней стадии.

Неужели всё дело в том сне... что приснился ей прошлой ночью?

Погрузившись в долгие раздумья, она поднялась, подошла к крошечному полю с лекарственными травами во дворе и, высвободив духовное восприятие, дюйм за дюймом проверила всё вокруг, но не нашла ничего необычного.

Чжай Ваньюй убрала духовное восприятие: все растения выглядели самыми обычными травами, неужели она просто накрутила себя?

Она огляделась по сторонам, и её взгляд упал на небольшой клочок Травы Сновидений.

Прямо в этой Траве Сновидений Си Чжоу, затаив дыхание, испуганно дрожала. Прошлой ночью ей приснился сон, но кто бы мог подумать, что, прежде чем её успеют переплавить в пилюлю Сновидений, она проникнет прямо в сон Чжай Ваньюй.

Кто знает, каким образом её заманили в том сне, только она совершенно потеряла контроль над собой и с Чжай Ваньюй... и притом столько раз!

Все небеса упади на землю, никто и представить не мог, в каком она была шоке, когда очнулась.

Она словно бы лишилась тела — лежала на незнакомой постели, а рядом с ней покоилась Чжай Ваньюй, с которой они предавались страсти всю ночь напролёт.

Значит, это был не сон?

Или же грань между сном и явью стёрлась?

Самым невыносимым было то, что она даже не успела разобраться, как её душа покинула тело, как она вновь оказалась заперта в этом растении.

А та травинка, что еще недавно пышила жизнью, теперь почему-то увяла.

Си Чжоу была готова горько плакать: она превратилась в поникшую Траву Сновидений, и её листья никак не желали выпрямляться. Они выглядели так, будто над ними жестоко надругались, на это просто невозможно было смотреть без слёз.

Заметив, что Чжай Ваньюй ничего не заподозрила и уже поворачивается, чтобы уйти с травяного поля,

Си Чжоу наконец отлегло от сердца. Она слегка встряхнула поникшими листочками, испытывая глубокое облегчение: слава богу, её не разоблачили.

Иначе Старшая Сестра вполне могла бы вырвать сорняк с корнем.

Впрочем, судя по всему, культивация Старшей Сестры восстановилась. До чего же эта женщина сильна! Ещё вчера она выглядела так, будто ей осталось жить считанные дни, да к тому же вытворяла с ней в том сне такое...

Почему же сегодня она держится так, будто ничего не произошло, и в ней нет ни малейшей слабости?

Впрочем, кажется, силы вернулись к ней ещё прошлой ночью во сне: поначалу она не подавала и звука, но потом уголки её глаз слегка увлажнились, алые губы приоткрылись, и раздались сдержанные, нежные стоны...

Си Чжоу яростно затрясла листочками — нельзя больше возвращаться к этим воспоминаниям, ах, до чего же это греховно...

Но всё же... для Старшей Сестры это ведь было впервые, должна ли она понести за это ответственность?

Нет, погодите, сейчас она — всего лишь травинка, которая даже говорить не умеет, какая тут может быть ответственность? Лучше и вовсе об этом не думать.

В этот самый момент дверь снова отворилась, и Чжай Ваньюй стремительно вернулась к грядкам, её взгляд безошибочно упал на одну-единственную Траву Сновидений, которая выглядела на редкость истощённой.

Си Чжоу мгновенно затаила дыхание, но на этот раз ей не удалось ускользнуть — в следующее мгновение её выдернули из земли с корнем.

Её прежде поникшие листья тут же затрепетали в хаотичном танце.

Конец, всё кончено, её раскрыли!

Все небеса упади на землю, пропала травяная душенька...

Чжай Ваньюй подняла руку, зажимая трепещущую в воздухе травку, и холодно произнесла: — Это ты.

Стоило её пальцам коснуться этой Травы Сновидений, как её Внутреннее Ядро неожиданно ощутило странный, необычный трепет.

Неужели эта трава обрела духовный разум и даже приняла человеческий облик? Вспомнив ту незнакомку из своего сна и те сновидения, что продолжались всю ночь напролёт...

Чжай Ваньюй плотно сжала губы, во взгляде её таилась непроницаемая тьма.

Эта трава помогла ей, исцелила Внутреннее Ядро и вернула культивацию, но в то же время она обошлась с ней...

Трава в её руке продолжала дрожать листьями, словно отчаянно отпираясь и отрицая вину.

Лицо Чжай Ваньюй похолодело, она повернулась и, вернувшись в комнату, пересадила Траву Сновидений в цветочный горшок.

Глядя на понуро свесившуюся зелень, она приоткрыла губы и произнесла: — Ты способна проникнуть в сон и принять человеческий облик? Явись предо мной сейчас же, и я подумаю о том, чтобы простить тебе твоё прошлое поведение.

Ей нужно было во всём разобраться: что произошло минувшей ночью, что за чудовище перед ней и не замышляет ли оно дурного...

В глазах Чжай Ваньюй промелькнуло мгновенное колебание, но тут же сменилось непреклонной решимостью.

Если это злодей — уничтожить.

Си Чжоу замотала листьями из стороны в сторону: да не умеет она ничего подобного!

Небесам известно, что произошло прошлой ночью, откуда ей было знать, как проникать в чужие сны и принимать человеческий облик?

Чжай Ваньюй протянула руку и ущипнула беспрестанно раскачивающийся лист, в её голосе послышалась опасная нотка: — Не желаешь?

Си Чжоу тут же замерла, боясь шелохнуться.

Ради всего святого, дело было вовсе не в том, что она не желала, а в том, что она не умела!

В этот момент она до глубины души возненавидела себя за то, что не может заговорить.

Хотя, если бы травинка заговорила, где бы находился её рот...

Представив эту картину у себя в голове, Си Чжоу снова качнула листочком: нет уж, пожалуй, не стоит, слишком жуткое зрелище.

Заметив, что она снова покачала листом, Чжай Ваньюй, похоже, о чём-то догадалась и холодно спросила: — Ты не можешь говорить человеческим языком?

Си Чжоу скрепя сердце склонила листья вверх-вниз, подтверждая слова Чжай Ваньюй, а про себя мысленно закатила глаза до самых небес: что значит не может говорить человеческим языком, она вообще-то человек, если на то пошло!

Увидев, что листья Травы Сновидений опустились, словно кивая в знак согласия, Чжай Ваньюй пытливо прищурилась: — Войди в сон прямо сейчас. Я буду задавать тебе вопросы, а тебе достаточно просто кивать или качать листьями.

Но стоило Траве Сновидений в горшке услышать эти слова, как она снова принялась яростно мотать листвой из стороны в сторону.

Заметив, что тон Чжай Ваньюй был относительно мягким, Си Чжоу осмелела чуточку больше и отчаянно затрясла листьями: Старшая Сестра, дело не в том, что я не хочу, просто я действительно не могу этого сделать!

Чжай Ваньюй пристально вгляделась в раскачивающуюся листву, и её голос похолодал: — Ты не хочешь входить в сон?

Листья Травы Сновидений на миг замерли, а затем продолжили качаться из стороны в сторону.

Взгляд Чжай Ваньюй слегка замер: — Ты хочешь входить в сон?

Колеблющиеся листья остановились и замерли неподвижно.

Си Чжоу оцепенела, боясь шевельнуться: нет, не надо, не говори глупостей, она вовсе не хочет.

— Ты не можешь войти в сон? — догадавшись об одной из возможностей, неуверенно произнесла Чжай Ваньюй.

И тут листья Травы Сновидений вздрогнули и послушно закивали вверх-вниз.

http://bllate.org/book/29070/3533836

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода