×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated into a Blade of Grass GL / Стать травинкой: Секрет бессмертной госпожи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Си Чжоу мысленно завопила: Старшая Сестра просто мудра, а сама она ведь ни на что не способна.

— Тогда как же ты вошла в сон прошлой ночью?

Чжай Ваньюй пристально всматривалась в листья Травы Сновидений, её тон был равнодушным. Неужели эта трава издевается над ней? Иначе как расценивать тот нелепый сон прошлой ночью?

Си Чжоу вмиг замерла. Она и сама хотела бы это знать! Если бы удалось во всем разобраться, возможно, в этой жизни у неё еще оставался бы шанс снова стать человеком.

Быть травой, которую в любой момент могут выкопать ради алхимии — это же до безумия обидно.

Чжай Ваньюй поджала губы и промолчала: стоило ли верить этой траве?

Она встала, принесла полмиски воды и, помедлив взглядом, направила в неё немного Духовной энергии.

Эта трава выглядела совсем зачахшей, пожалуй, за ней стоило получше поухаживать.

Длинные и белые пальцы обмаккнули в воду, и капли ровным слоем брызнули на цветочный горшок.

Си Чжоу как раз собиралась качнуть листом, показывая, что она вовсе не жаждет пить, как вдруг ощутила идущее изнутри блаженство.

Она тут же изменила движение и принялась усердно кивать вверх-вниз.

Пальцы Чжай Ваньюй замерли:

— Сильно хочешь пить?

Си Чжоу поколебалась и слегка опустила лист: ну да.

Заметив это, Чжай Ваньюй взяла миску прямо в руки, собираясь вылить остатки воды в горшок, но, увидя поникшие листья, снова надежно удержала посуду и продолжила смачивать пальцы другой рукой, тщательно разбрызгивая капли.

Похоже, придется поискать лейку.

Когда полмиски воды подошли к концу, Трава Сновидений в горшке восстановилась с видимой глазу скоростью: она зазеленела, и от прежнего увядшего вида не осталось и следа.

Си Чжоу с удивлением обнаружила, что её листики снова могут гордо топорщиться.

Она тут же снова принялась покачивать ими вверх-вниз, выражая: еще нужно, я все еще хочу пить.

Наблюдая за изменениями Травы Сновидений, Чжай Ваньюй отметила про себя лёгкое удивление.

Она встала и снова налила полмиски воды, на этот раз не добавляя Духовной энергии, а просто выплеснув воду на растение.

Поначалу Си Чжоу ничего не чувствовала, но по мере того, как воды становилось всё больше, у неё постепенно возникло ощущение удушья.

Плохо дело! Похоже, мне конец.

Испугавшись, она тут же отчаянно затрясла листьями из стороны в сторону: спасите, кажется, я сейчас захлебнусь.

Движения Чжай Ваньюй оборвались. Поколебавшись мгновение, она добавила в оставшуюся воду немного Духовной энергии и осторожно плеснула ещё немного.

Опять? Эта женщина что, пытается меня утопить? Это же чистой воды убийство!

Си Чжоу испугалась: её листик только что метнулся из стороны в сторону, как вдруг снова яростно закивал вверх-вниз.

Ощущение было до того блаженным, что казалось, она в любой момент способна зацвести — как такое вообще возможно?

Однако в этот момент Чжай Ваньюй опустила миску. Неужели всё так и есть? Требуется вовсе не вода, а Духовная энергия?

Поглощает Духовную энергию? И всё, что было во сне прошлой ночью... неужели это и есть так называемый метод двойного культивирования?

Лицо девушки слегка изменилось. Протянув руку, она коснулась капель на листьях и медленно произнесла:

— Ты... какая-то... нечисть?

Си Чжоу мгновенно замерла, боясь шевельнуть хоть листиком. Что это значит, какая еще нечисть?

Она вообще-то человек, между прочим! Кто же знал, что её случайно занесет из современности в эту жуткую глушь, да еще и превратит в какую-то траву? Какое она имеет отношение к нечисти?

— Так что ты за нечисть? — снова спросила Чжай Ваньюй. Пальцы, гладившие лист, сменили движение и крепко ухватили его. Если это нечисть, оставлять её в живых нельзя ни при каких обстоятельствах.

Культиваторы считают своим долгом искоренять демонов и защищать Путь, и даже если её собственный уровень культивации будет разрушен до основания, даже если её тело погибнет и душа развеется, она не позволит существовать твари, пожирающей чужую Духовную энергию.

Тут Си Чжоу всё поняла. Эти культиваторы извечно непримиримы с демоническим путем, неужели эта женщина собирается уничтожить беззащитное растение?

В этот момент пальцы Чжай Ваньюй, сжимавшие лист, слегка нанесли усилие.

Тело пронзила боль, и Си Чжоу торопливо замахала листьями из стороны в сторону. О небеса, да прекратите же! Никакая она не нечисть.

Почувствовав, что зажатый в пальцах лист слегка дрожит, а Трава Сновидений безумно мотает им из стороны в сторону, словно бы от чего-то открещиваясь, Чжай Ваньюй немного ослабила хватку:

— Испугалась?

Листик послушно кивнул вверх-вниз.

Угу, испугалась, да еще как!

Ай, только что было так больно — неужели калечить траву доставляет ей такое удовольствие?

Си Чжоу безмолвно задохнулась от возмущения: ну отпусти же ты меня скорее, женщина!

— На этот раз я тебя пощажу. Но если выяснится, что ты нечисть, живой я тебя не оставлю, — Чжай Ваньюй разжала пальцы и напоследок аккуратно довылила остатки воды из миски в цветочный горшок.

Си Чжоу стряхнула с листьев капли и понемногу успокоилась: похоже, её травяная жизнь пока вне опасности.

Небо к тому моменту уже стемнело, и в комнату пробивались лишь слабые лучи тусклого лунного света.

Закончив поливать, Чжай Ваньюй отставила миску и вышла.

Вскоре она вернулась, направилась прямо к кровати и принялась развязывать пояс, собираясь отойти ко сну.

Но в самый момент, когда она уже хотела сбросить верхнее одеяние, её движения резко оборвались.

Словно что-то вспомнив, Чжай Ваньюй резко обернулась и бросила взгляд на то место, где стоял горшок: хотя эта трава не умеет говорить, она должна всё видеть, а возможно, даже обладает способностью видеть в темноте.

Тогда она развернулась, подошла, подняла цветочный горшок и перенесла его на столик во внешней комнате.

Видя крайнюю осторожность Чжай Ваньюй, которая, вернувшись во внутренние покои, затворила за собой дверь, Си Чжоу невольно закатила глаза в душе.

Уж о себе ли она возомнила? Ведет себя так, будто защищается от грабителя цветов — от кого это она прячется?

Подумаешь, бессовестная! Не суй нос куда не просят, а если она и увидела что-то, то ведь не по своей воле!

Взять хотя бы тот сон прошлой ночью... хотя потом, кажется, всё уже происходило не совсем против её воли.

Неужели она сама проявила инициативу?

Не может быть, абсолютно исключено, должно быть, ей просто показалось.

Даже если и проявила, то инициативу первой проявила Старшая Сестра. Точно, именно так.

Си Чжоу встряхнула листьями и посмотрела на плотно закрытую дверь внутренней комнаты. На сердце у неё заскреблись смутные сомнения: неужели и сегодняшней ночью ей приснится сон?

Эта женщина, кажется, полностью восстановила силы, и если они снова встретятся во сне, не вздумает ли она вырвать её с корнем?

К счастью, все её опасения оказались напрасными: ночь прошла без сновидений, и ничего непристойного больше не случилось.

Когда забрезчил рассвет, Чжай Ваньюй с облегчением осознала, что этой ночью ей ничего не снилось. Она всё еще помнила себя позапрошлой ночью, совершенно неспособную оказать хоть какое-то сопротивление.

http://bllate.org/book/29070/3533837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода