Готовый перевод The Cannon Fodder's Inner Monologue is Heard by the Entire Entertainment Circle / Весь шоу-бизнес слышит мои мысли: как выжить, будучи статистом?: Глава 6

И Сьантянь, только что мысленно от души обругавший старого хрыча, широко распахнул глаза.

Окружающие участники шоу начали подначивать его: Ну что, выбираешь правду или действие?

— Я выбираю действие!

На лице И Сьантяня засияла улыбка.

«Правда — это так скучно. А если выбрать действие, можно заодно и доброе дело сделать!»

«Если наставник Оу Цюань попросит меня влепить пощечину тому, кого я здесь больше всего ненавижу, я точно выбью этому старому хрычу все его металлокерамические зубы!»

И Сьантянь на деле показал всем, что значит выражение: на людях одно, а за спиной совсем другое.

С виду — послушный участник, а в мыслях уже планирует, как через минуту выбьет наставнику его коронки.

Оу Цюань, сдерживая смех, произнес: — Что ж, И Сьантянь, тогда выбери участника, которым ты больше всего восхищаешься, и скажи ему пару приятных слов!

Цзян Цзыи, который до этого переживал, не заставит ли наставник Оу Цюань действительно исполнить то, о чем подумал И Сьантянь, и ударить его по лицу, в душе тихо выдохнул с облегчением.

И Сьантянь немного подумал, и в памяти тут же всплыл один участник.

С тех пор как он попал в этот мир, он заметил на шоу одного невероятно старательного парня.

Этого парня звали Цзяо Сяохуа. Он был универсалом: отлично пел и танцевал. У него не только был выдающийся талант, но и поразительное трудолюбие, которое вызывало искреннее восхищение у всех окружающих.

Когда И Сьантянь спал — тот тренировался.

Когда И Сьантянь ел — тот тренировался.

Даже когда И Сьантянь бездельничал — тот продолжал тренироваться.

Он был словно машина, работающая двадцать четыре часа в сутки без остановок.

Невероятно, просто невероятно усердный!

Более того, благодаря своей ослепительной внешности он привлек огромную толпу фанатов.

У него были изящные, узкие глаза с родинкой в уголке, а во время танца он постоянно демонстрировал полоску белой кожи на талии, что выглядело очень соблазнительно.

— Участник, которым я восхищаюсь больше всего — это Цзяо Сяохуа, потому что он действительно очень много работает, — И Сьантянь посмотрел на сидевшего напротив Цзяо Сяохуа и добавил с искренностью в голосе: — Твои танцы просто великолепны, и поешь ты отлично. Думаю, ты обязательно дебютируешь с высоким рейтингом!

Цзяо Сяохуа неловко улыбнулся, а в его взгляде даже промелькнула враждебность: — Спасибо.

Все тут же почувствовали неладное, ведь обычно Цзяо Сяохуа был дружелюбен со всеми.

Почему же сегодня он так странно ведет себя с И Сьантянем?!

«Ой, я же забыл, этот Цзяо Сяохуа искренне влюблен в того вонючего старого хрыча. Неужели он что-то узнал и теперь так жалеет его?»

«Ну что за ребенок, ну кого еще было выбрать для любви, кроме такого отброса!»

«Мало того, что он целыми днями пашет на тренировках, так еще умудряется глубокой ночью вязать этому старику шарф?!»

«Ребят, кто-нибудь понимает? Так и хочется сказать этому влюбленному дурачку: одумайся, пока не поздно!»

Как только эти слова прозвучали, все присутствующие остолбенели.

Цзяо Сяохуа — универсальный юный талант с чарующей внешностью.

Цзян Цзыи — вышедший в тираж, скользкий и неудачливый тип с отталкивающей наружностью.

Как эти двое вообще могли сойтись?!

Цзяо Сяохуа выглядел неловко, но при этом продолжал решительно смотреть на своего возлюбленного — Цзян Цзыи.

Однако, к его удивлению, Цзян Цзыи в этот момент принял высокомерный вид и, приподняв брови, обвел взглядом зал.

Его самодовольный вид словно кричал: «Я крут, я чертовски обаятелен!»

От этого зрелища у всех аж зубы заныли.

Цзяо Сяохуа не понял выражения лица Цзян Цзыи и решил, что тот, как и он сам, не боится этой любви, поэтому немного успокоился.

«Бедный малый еще не знает, что объект, для которого он своими руками вяжет шарф, завсегдатай ночных клубов и баров?»

«Вчера ночью он снова развлекался с кучей парней до самого рассвета, ц-ц-ц».

«Стоит ли мне намекнуть ему, чтобы он сходил к врачу? А то вдруг подцепил чего нехорошего».

Цзяо Сяохуа нахмурился. Вчера он был слишком занят тренировками и не успел поговорить с Цзян Цзыи, неужели тот действительно ходил в бар?!

Нет, нет, это всё И Сьантянь несет какую-то чушь!

Наставник Цзян говорил ему, что любит только его одного!

Он никогда бы не стал его обманывать!

На лице Цзян Цзыи промелькнул испуг, но тут же утонул в его сальных складках.

Он знал, что Цзяо Сяохуа слишком влюблен, чтобы поверить в подобное.

«Родители Цзяо Сяохуа развелись, когда он был еще маленьким, и его воспитывал дворецкий. Неудивительно, что он стал таким влюбленным дурачком!»

«Детская нехватка любви в зрелом возрасте бьет наотмашь. Он просто встретил старого хрыча, который осыпал его сладкими речами, и отдал ему всего себя…»

«Это его первая любовь, так что его доверчивость вполне объяснима…»

Если предыдущие мысли еще можно было проигнорировать, то эти слова И Сьантяня окончательно выбили Цзяо Сяохуа из колеи.

Откуда этот человек знает о его прошлом?

Неужели… всё, что он сказал, правда?!

Зрители были в шоке, в душе проклиная Цзян Цзыи — эту жирную свинью.

Цзян Цзыи понял, что больше не может сидеть сложа руки — даже такой влюбленный дурачок мог прийти в себя после слов И Сьантяня. Нужно было срочно предпринять что-то, чтобы удержать парня при себе.

Он поспешно подал голос: — Я тоже очень ценю участника Цзяо Сяохуа и с нетерпением жду возможности поработать с ним в будущем.

И правда, ослепленный этими сладкими речами, Цзяо Сяохуа снова растаял.

Он счастливо улыбнулся и ответил: — Я тоже очень жду нашего сотрудничества, наставник Цзян!

«Вы еще и работать вместе собираетесь? Да фанаты Цзяо Сяохуа одним ударом могут прикончить этого старика!»

«Столько лет на сцене, а у этого хрыча проблемы даже с попаданием в ноты. Работать с ним — только репутацию портить!»

И Сьантянь озвучил мысли всех присутствующих.

Кумир Вэнь Вэнь даже провозгласил И Сьантяня своим рупором в индустрии развлечений.

А дива Бо Сяо прямо заявила: — Я тоже хочу записать трек с Цзяо Сяохуа. Как только дебютируешь, свяжись с моей звукозаписывающей компанией, мы выпустим совместный альбом.

http://bllate.org/book/29072/3533978