×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder's Inner Monologue is Heard by the Entire Entertainment Circle / Весь шоу-бизнес слышит мои мысли: как выжить, будучи статистом?: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На огромном экране в студии начался обратный отсчет последних тридцати минут.

Цзян Цзыи, который еще вчера получил по лицу — сначала пощечину, а затем удар кулаком от двух участников шоу, сидел на судейском кресле с невозмутимым видом. Следы побоев на его щеках были замазаны еще гуще, чем вчера, но, казалось, вчерашние события никак на нем не отразились.

Напротив, на его лице играла сальная улыбка. Он о чем-то весело болтал с сидящей рядом айдолом Вэнь Вэнь. Вэнь Вэнь вовсе не хотелось разговаривать с Цзян Цзыи, но, будучи младшей коллегой по цеху, она была вынуждена неловко подыгрывать ему, натянуто улыбаясь.

Вскоре это заметила Бо Сяо — небесная дива и еще один судья, сидевшая по другую сторону от Вэнь Вэнь. Она поняла, в каком затруднительном положении та оказалась, и позвала ее к себе. Две девушки принялись о чем-то оживленно беседовать.

Цзян Цзыи только было хотел продолжить донимать Вэнь Вэнь, как вдруг эта бестактная дива, вечно идущая ему наперекор, взяла и увела ее. Он пришел в ярость.

Но…

Стоило Цзян Цзыи обдумать это, как на его жабьей физиономии расплылась сальная ухмылка.

Скоро начнется самое интересное!

Персонал в студии был занят подготовкой к третьему концертному выступлению, которое должно было начаться с минуты на минуту, а участники нервно повторяли тексты песен и танцевальные связки. Лишь И Сьантянь, мысленно прогнав свою партию, уткнулся в телефон.

— О боже, ну и мразь же этот старый пердун!

Голос прозвучал настолько громко и уверенно, что всех присутствующих буквально тряхнуло. Следом за этим раздался пронзительный визг И Сьантяня:

— А-а-а-а-а! Как у него вообще хватило совести выложить эти снимки?!

— Ах ты, старый пес, перевернул все с ног на голову! На воре и шапка горит!

Все обменялись понимающими взглядами и, не сговариваясь, открыли ленту горячих тем в Вэйбо.

Действительно, в топе красовались две темы:

#Звездная дорога: Сяо Жэнь и Чэньчэнь соблазняют судью#

#Звездная дорога: Опубликованы непристойные фото Сяо Жэня и Чэньчэня#

Все присутствующие были в шоке, по студии пронесся гул удивления. Зрители начали перешептываться, многие с недоверием просматривали новости. Сяо Жэнь и Чэньчэнь почувствовали, как леденеют кончики пальцев, и, дрожа, открыли нужную страницу.

Первым постом, на который они нажали, была публикация от паблика Сегодня в шоу-бизнесе — серия интимных фотографий, где Сяо Жэнь и Чэньчэнь были запечатлены в полуобнаженном виде.

Подпись к посту гласила: Не ожидал, что участники популярного шоу Звездная дорога будут использовать свои тела, чтобы проложить путь наверх. Как же нелегко приходится нынешней молодежи!

Между строк явно читался посыл, что Сяо Жэнь и Чэньчэнь торгуют собой ради карьеры. Цель публикации была очевидна.

Цзян Цзыи понял, что все увидели новости, и его улыбка стала еще шире. Его оплывшие черты лица сжались в гримасу, от которой тошнило. Раз уж эти двое все равно рано или поздно могли сдать его самого после дебюта, почему бы не опередить их?

Это не только испортит им репутацию в глазах зрителей и снизит шансы на дебют, но и навсегда заклеймит их в индустрии развлечений, не давая поднять головы. Даже если они попытаются оправдаться, кто поверит словам каких-то мелких участников?

Цзян Цзыи считал свой план безупречным. Просто идеальным!

Что же касается этого И Сьантяня…

Цзян Цзыи помрачнел. Тот столько всего выболтал своими мыслями — он обязательно заставит его горько пожалеть об этом!

— Однако… этот старый пердун даже не догадывается, какую беду на себя накликал, верно?

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Задорный смех И Сьантяня эхом разнесся по студии. Конечно, слышать его могли только те, кто принадлежал к миру шоу-бизнеса. Участники и персонал были в замешательстве: как этот бесстыдный старик может смеяться, когда его грязный план удался? И что это за беда, о которой говорил И Сьантянь? Они тоже хотели знать!

Все навострили уши, внимательно прислушиваясь к следующим мыслям. Сяо Жэнь и Чэньчэнь, словно на иголках, расхаживали взад-вперед, мечтая подбежать и расспросить обо всем лично.

Цзян Цзыи же держался уверенно — он не верил, что его план может дать осечку! Этот И Сьантянь просто берет его на испуг!

— Три, два, один.

Все замерли в ожидании продолжения, но И Сьантянь вдруг начал спокойный обратный отсчет.

Все: ???

Цзян Цзыи: ?

Как только отсчет закончился, телефон в кармане Цзян Цзыи завибрировал. Взглянув на экран, он смутился, а затем его начало бить крупной дрожью.

Звонила мама.

Он был обязан ответить. Воспользовавшись тем, что запись программы еще не началась, Цзян Цзыи торопливо принял вызов. Стоило ему снять трубку, как на него обрушился шквал материнских обвинений, от которых он съежился, как провинившийся ребенок. На глазах Цзян Цзыи навернулись слезы обиды, выражение лица было жалким, но возразить он не смел.

В конце концов, он лишь пролепетал:

— Я понял, прости, мама.

— Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Все-таки боится, что дома мама задаст ему порку!

Смех И Сьантяня не утихал, заставляя окружающих изнывать от любопытства — что же произошло? Цзян Цзыи повесил трубку с крайне недовольным видом.

Сидевшая рядом айдол Вэнь Вэнь даже заметила, как из уголка его глаза скатилась слезинка. Эта слеза на сальной, похожей на свиную, физиономии Цзян Цзыи внезапно рассмешила Вэнь Вэнь, и ей пришлось приложить все усилия, чтобы не расхохотаться в голос.

http://bllate.org/book/29072/3533981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода