×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Love Like This / Словно любовь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, страх Ци Фана был слишком очевиден, и даже Хань Цзинчэнь заметил его — Ци Фан то и дело ловил на себе его взгляды.

Ци Фан изо всех сил старался вести себя естественно, но не мог контролировать реакцию своего тела: его накатывали приступы головокружения и озноба, а желудок скручивало спазмами.

Самое страшное было в том, что страх и боль, словно прилив, со всех сторон обрушились на него, из-за чего он наконец потерял контроль над своими инстинктами и, спотыкаясь, ухватился за руку Хань Цзинчэнь.

В темноте тело Хань Цзинчэнь на мгновение напряглось, но, осознав слабость Ци Фана, немного расслабилось и тихо спросло: — Что случилось?

Голос Хань Цзинчэнь был низким, бархатным и обладал почти завораживающей магией.

Ци Фан в этот момент совершенно потерял рассудок и уже не понимал, какой сегодня день и где он находится. Слыша сквозь туман голос Хань Цзинчэнь, он сдавленно всхлипнул и инстинктивно запросил о помощи: — Умоляю, выведи меня отсюда...

Сначала Хань Цзинчэнь хранил равнодушное молчание, но когда Ци Фан больше не смог стоять на ногах и, припав к стене, начал сползать вниз, он всё-таки подошёл, наклонился и подхватил его на руки, поднимая горизонтально.

Яркий свет в гостиной снова резанул по глазам, и Ци Фан постепенно пришёл в себя. Открыв глаза и увидев, что Хань Цзинчэнь смотрит на него тяжёлым, глубоким взглядом, он почувствовал, как сердце ухнуло вниз, а по спине потёк холодный пот.

— Что только что произошло? — в голосе не читалось никаких эмоций.

Ци Фан растерянно смотрел на него, его сердце бешено колотилось, а сам он ещё не оправился от пережитого ужаса.

Тогда Хань Цзинчэнь протянул руку и похлопал его по щеке: — Хороший мальчик, скажи мне, что было в подвале?

Что было в подвале?

В нынешнем подвале уже ничего не осталось — всё, что прежде оставлял там Фэн Юань, Хань Цзинчэнь давным-давно зачистил. Раз Хань Цзинчэнь задавал такой вопрос, значит, он уже начал подозревать неладное.

Ци Фан мгновенно почувствовал, как по спине пробежал ледяной сквозняк, а в голове завертелся безумный хоровод мыслей, сопровождаемый множеством шумных голосов.

Эти голоса становились всё острее и пронзительнее.

Однако прямо перед тем, как они должны были взорваться, Ци Фан чудом сумел взять себя в руки.

Лицо его всё ещё оставалось бледным, он несколько раз судорожно вздохнул и хриплым голосом произнёс: — Простите, господин Хань, я боюсь темноты...

Хань Цзинчэнь словно усмехнулся, явно не поверив в это.

Голос Ци Фанам всё ещё дрожал: — ...Когда я был маленьким, я однажды отказался заниматься музыкой. Отец разозлился, избил меня и запер на чердаке на целые сутки.

Хань Цзинчэнь безучастно смотрел на него, на его лице застыло выражение лёгкого презрения, готовое в следующую секунду перерасти в насмешку.

Ци Фан закрыл глаза, словно принимая какое-то тяжёлое решение.

Когда Хань Цзинчэнь уже начал выказывать недоумение, Ци Фан вдруг тихо проговорил: — Моя мать покончила с собой именно на том чердаке. Я сам нашёл её тело, хотя мне тогда было всего пять лет.

После этих слов в комнате на мгновение воцарилась абсолютная тишина.

Сердце Ци Фана продолжало отчаянно колотиться. Он не смел поднять голову и тем более не хотел думать о том, какая участь постигает тех, кого заподозрил Хань Цзинчэнь.

К счастью, в конце концов Хань Цзинчэнь отпустил его, больше ни о чём не расспрашивая, и молча направился в кабинет.

Ци Фан взял себя в руки и поспешил следом, мысленно быстро анализируя своё недавнее поведение.

Он не был уверен, поверил ли Хань Цзинчэнь каждому его слову, но хотя его реакция в подвале могла показаться Хань Цзинчэню несколько странной, она явно не давала повода для серьёзных подозрений.

В конце концов, тот подвал теперь стоял абсолютно пустым — Хань Цзинчэнь отдал приказы запечатать его много лет назад, и если бы не сегодняшняя просьба самого Ци Фара, никто бы в жизни не стал его открывать.

И уж тем более никто не знал, что Ци Фара продержали запертым внутри целых полгода.

Единственным человеком, кто занимался этим делом в те годы, казался Фэн Юань. Остальные люди из окружения Хань Цзинчэня не имели ни малейшего понятия о том, что происходило в тот период, и по-прежнему наивно верили, будто Хань Цзинчэнь просто уложил его в постель.

Но теперь Фэн Юань был мёртв.

http://bllate.org/book/29078/3536405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода