×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Lychee Sweet Wine / Сладкое вино из личи: Случайная рокировка: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты что, не слышал! — только Линь Сун попытался открыть рот, как Цзян Шувэй оборвал его на полуслове. Тот явно был крайне недоволен равнодушным отношением Линь Суна и свирепо бросил: — Иначе я тебя точно не прощу!

Цзян Шувэй, как и всегда, злобно уставился на человека перед собой, по привычке пытаясь подчеркнуть свою позицию с помощью внушительного вида. Линь Сун сохранял невозмутимое выражение лица, казалось, он ни капли не принимал его угрозы всерьез.

Тот немного разозлился, задрав подбородок еще выше. Он совершенно не осознавал, что в теле альфы подобный вид выглядел бы довольно грозно, но сейчас, облаченный в хрупкую оболочку омеги, его воинственный пыл резко сошел на нет. Он был вылитым взъерошенным котенком, в котором не осталось ни грамма устрашения.

Цзян Шувэй не замечал в этом ни малейшего изъяна, по-прежнему держась с напыщенным высокомерием.

— Я не настолько маюсь дурью, — Линь Сун несколько раз собирался заговорить, но каждый раз, видя этот надменный вид, молча глотал слова предостережения и из благих побуждений не стал ничего разоблачать.

— Раз уж ты не хочешь рассказывать врачу, что ты вообще собираешься делать? — Линь Сун замолчал, его тон приобрел странный оттенок. — Или… ты и впрямь горишь желанием побыть омегой?

Цзян Шувэй тут же закатил глаза:

— С чего бы это?

Всем было прекрасно известно, что такой пол, как мужчина-омега — это ходячее противоречие: он сохраняет мужские физические особенности, но при этом лишен соответствующей физической силы. Будучи таким же нежным и изнеженным омегой, он в то же время не обладал абсолютным генетическим преимуществом в репродуктивном плане, каким пользовались женщины-омеги. Более того, когда-то в обществе циркулировали крайне радикальные высказывания о том, что мужчины-омеги — это бракованный продукт человеческой эволюции, который в конце концов будет отсеян. И хотя позже, после официального создания регулирующих органов по равноправию омеги, ситуация значительно улучшилась, подобная цепь презрения, казалось, была высечена глубоко в генах некоторых людей и по-прежнему существовала.

Линь Сун ничуть не удивился нескрываемому отвращению в тоне собеседника, в его воображении слова Цзян Шувэя звучали еще в несколько раз хуже, так что при виде столь прямой реакции Цзян Шувэя в его сердце не возникло сильных волнений.

Он опустил голову, пряча эмоции в глубине глаз, и когда поднял взгляд снова, никто уже не смог бы заметить ничего необычного:

— И как же ты намерен поступить?

Цзян Шувэй на самом деле тоже еще не придумал способа решения проблемы, но, заметив, что Линь Сун наконец оставил мысль рассказывать врачу, его лицо расслабилось. Он поджал ноги, усевшись на кровати, и битый час ломал голову, пытаясь выстроить в логическую цепочку причины произошедшего.

— Мы попали в аварию, потеряли сознание, а очнувшись, обнаружили, что поменялись телами. Если искать первопричину...

— Хочешь снова попытать счастья на дороге? — Линь Сун уловил его мысль и тут же окатил эту дурацкую затею ушатом холодной воды. — Даже если ты не дорожишь собственной жизнью, не втягивай меня в авантюры ради столь бессмысленных вещей.

Цзян Шувэй подавился его словами и только теперь вспомнил, что все еще находится в теле Линь Суна — в теле «хрупкой омеги», которая совершенно не вынесет повторных травм и мытарств по больницам. Его брови и глаза тут же уныло опустились.

Он опустил голову и, погрузившись в глубокие раздумья с видом человека, решающего судьбу мира, резко вскинул взгляд и предельно серьезно посмотрел на сидящего напротив Линь Суна:

— Эй, как думаешь, а вдруг мы пару раз поспим, а потом в один прекрасный день откроем глаза — и снова поменяемся обратно?

Тон Цзян Шувэя был донельзя уверенным и безапелляционным. Линь Сун долго не мог прийти в себя, пытаясь осознать этот простейший и оптимистичный ход мысли альфы:

— Ты думаешь, переселение в чужие тела — это обычное дело?

— Да нет же, может, Небеса в тот день просто сдуру решили поиграть в матрешку? Кто знает, может, через пару дней они поймут, что ошиблись, и быстренько, никому не говоря, поменяют нас обратно?

Цзян Шувэй беспечно отшучивался, сияя и улыбаясь во весь рот, словно ребенок.

Линь Сун потерял дар речи. В этот момент он даже начал всерьез корить себя в душе за то, что вообще позволил себе поверить, будто от собеседника можно дождаться хоть каких-то толковых идей — обсуждать с ним стратегию было все равно что метать бисер перед свиньей!

Стоило вспомнить, что совсем недавно Цзян Шувэй с его собственным лицом и его же голосом с таким детским простодушием изрыгал подобные глупости, как у Линь Суна запершило в горле: даже угодив в тело омеги, этот наглец не смог избавиться от природы неотесанного альфача — альфы и впрямь оказались сборищем мускулистых чудищ, у которых росли одни лишь габариты, но не мозги.

Выражение брезгливости на лице Линь Суна было слишком очевидным. Цзян Шувэй умерил улыбку и с виноватым видом попытался оправдаться:

— Но согласись, это же лучше, чем тащить нас на освидетельствование в психиатрию?

Цзян Шувэй помнил, что Линь Сун учился в институте меха. Учеба на специальностях, связанных с точными приборами, и без того создавала колоссальное исследовательское напряжение, и каждый учебный год находились те, кто не выдерживал и переводился на другой факультет или вовсе брал академический отпуск и бросал учебу. В конце концов, стоило психике дать сбой и совершить ошибку во время эксперимента, как в девяти случаях из десяти это приводило к катастрофическим последствиям: в лучшем случае уничтожалось лабораторное оборудование стоимостью в несколько сотен тысяч, а в худшем — страдала жизнь других студентов.

Независимо от того, стремились ли они минимизировать риски или хотели заранее снять с себя ответственность, администрация института ежегодно требовала от студентов предоставлять справку о психологической устойчивости, выданную строго определенной организацией — без соблюдения этого условия путь в лабораторию был заказан.

— Если в результатах проверки обнаружится хоть какая-то проблема, их автоматически занесут в твой личный идентификационный номер. Не боишься, что руководство школы узнает и найдет повод тебя отчислить? — чем дальше говорил Цзян Шувэй, тем больше чувствовал свою правоту, и голос его заметно окреп.

Линь Сун вспомнил лабораторные данные по тестированию, которые он завершил лишь наполовину после нескольких бессонных ночей, а также поджимающие сроки подачи заявления на докторскую степень.

До получения докторской степени ему оставался всего один шаг.

Только заполучив докторскую степень, он получил бы шанс попросить научного руководителя походатайствовать о его зачислении в Первый институт военной промышленности.

Первый институт военной промышленности являлся ядром военно-научных технологий всей Федеративной Республики. Именно здесь была создана первая личная боевая меха федеральной армии, что делало институт становым хребтом всей меховой мощи Федерации. Из-за высочайшего уровня секретности требования к научным сотрудникам в Первом институте были поистине драконовскими, а квот для тех, кто не поступал туда напрямую из рядов вооруженных сил, выделялось до смешного мало.

Но даже при таких условиях отдел проверок Первого института ежегодно получал десятки тысяч заявок на вакансии.

Линь Сун крепко сжал губы. Он был вынужден признать, что слова Цзян Шувэя действительно били в самую точку: дело было вовсе не в дискриминации, просто сама отрасль изначально не питала особого доверия к омегам. Если он хотел попасть в Первый институт, ему приходилось быть на голову выше любого другого альфы.

http://bllate.org/book/29084/3536931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода