Готовый перевод Lychee Sweet Wine / Сладкое вино из личи: Случайная рокировка: Глава 14

Не смей снова пытаться сбежать, говори, что тебе не нравится?

Его рука сжала крепче, а взгляд, полный решимости призвать к ответу, казался грозным. Напуганный Линь Сун вдруг почувствовал жгучую обиду: в конце концов, это же его собственный сон, почему этот человек ведет себя так нагло и властно?

— Чего ты злишься? — нахмурился Линь Сун. — Ты же сам первый заговорил о... о разводе!

Остаток этой довольно ребяческой пикировки он проглотил, крепко сжав губы и умолкнув.

Цзян Шувэй опешил от такого напора, но тут же опустил ресницы и тихо рассмеялся. Свирепая грозность мгновенно исчезла с его лица, смягчился даже окружавший его аурой воздух.

Он не стал допытываться, что за недосказанные слова застряли у него на языке, а просто поднял руку и мягко притянул его к себе в объятия.

— Вот ведь... — голос Цзян Шувэй звучал беспомощно и досадующе. — Что же нужно сделать, чтобы ты наконец открыл мне свое сердце...

Его плечи были широкими и надежными, в них можно было укутаться с головой. Очарованный успокаивающим голосом Цзян Шувэй у самого уха, Линь Сун даже забыл, что надо сопротивляться, и в оцепенении позволил тому постепенно углубить объятия.

Альфа-феромоны несли в себе врожденную агрессию. Вместе с руками мужчины, обвивавшими его спину в этом сне, они медленно расползались вокруг.

Привкус выдержанного в дубовой бочке вина с легкой сладостью завис на кончике носа. Оказавшись во власти этого аромата, Линь Сун не почувствовал ни малейшего дискомфорта от вторжения и, словно упивающийся хмелем человек, постепенно прикрыл глаза.

Ах, этот знакомый и тоскливый запах, словно не досмотренный в детстве сон у изголовья, когда бабушка еще махала веером и тихонько напевала колыбельную.

Мягкое пение постепенно сменилось бормотанием мужчины — низким, полным какого-то потаенного, соблазняющего намека. Инстинкт подсказал Линь Суну, что это опасно, но слова у самого уха звучали так туманно, что он не мог разобрать ни единого слога.

Сознание постепенно словно онемело. Ему казалось, что он угодил в заранее подстроенную ловушку. Но он даже не пытался сопротивляться, позволяя себе падать и тонуть в этом дурмане, пока не рухнул в негу, сотканную из туманного пьянящего хмеля, отдавшись во власть горячей и суровой любви, что окружала и покачивала его.

Наслаждение накапливалось, и наконец, не выдержав сдерживаемых порывов, волной яростно бросилось вверх!

Линь Сун резко распахнул глаза. Сладковатый привкус из сна все еще цеплялся за кончик носа, а в голове царило легкое помутнение.

Впрочем, это ничуть не мешало его разуму осознать происходящее.

С каменным лицом он поднялся, направился в вайную, где стеклянное зеркало отразило лишенное всякой жизни лицо альфы, и протянул руку, прямо включая душ.

Потоки воды смыли неприятную липкость, ледяная прохолада унесла последние остатки истомляющего тепла, что еще недавно ласкало кожу во сне, и только тогда в голове Линь Суна умолк бесконечный поток ругательств в адрес альфы.

Под мерный шум льющейся воды Линь Сун немного успокоился. Стерев с лица капли воды, он чуть шевелил носом, уловив слабый след того же самого чистой сладости аромата, что преследовал его во сне.

Линь Сун нахмурился, с внезапным прозрением сообразив, что это, должно быть, остатки его собственных омега-феромонов, которые он случайно принес в комнату. Железы альфы уловили их и среагировали, породив столь нелепый сон.

Но ведь обычно он жил в общежитии и нечасто оставался ночевать дома, так что в этой спальне мог остаться лишь ничтожно малый след феромонов.

Неужели даже от такой малости может быть столь сильная реакция?

Неужели омега-феромоны действительно обладают столь убийственной привлекательностью для альфы?

Дурманящий аромат то появлялся, то исчезал у самого носа. Перед тем как закрыть кран, Линь Сун вдруг что-то вспомнил, поднес руку к запястью и принюхался, испытать крайнее изумление: неужели феромоны Цзян Шувэя пахнут именно так?

С чего бы ему... иметь такой запах?

Не смея вдаваться в подробности, Линь Сун подавил мурашки по коже, уткнулся лицом в ладони с холодной водой и принялся умываться.

Спасибо усердной работе сушилки вчера вечером, избавившей его от неловкости ранним утром стучаться к Цзян Шувэю за чистым бельем. Когда он наконец привел себя в порядок, было уже около восьми, однако из соседней комнаты по-прежнему не доносилось ни звука.

Выждав еще пять минут скрепя сердце, он понял, что человек внутри и не думает просыпаться. Всегда пунктуальный Линь Сун потерял терпение и двинулся вперед, чтобы постучать.

Подождав еще немного, он услышал, как дверь со скрипом приоткрылась на узкую щель. Линь Сун уже нахмурился, собираясь заговорить, как вдруг с порога на него обрушилась всесокрушающая, густая волна сладости, накрывшая с головой!

Этот запах источал приторный жар, заставивший его почти рефлекторно зажать нос и рот!

И тем не менее, он совершенно не мог совладать с собственными альфа-феромонами, которые наперегонки, радостно рванулись наружу. Мгновение — и они уже страстно сплелись с не успевшим рассеяться сладким ароматом, отчего температура воздуха вокруг стала подозрительно знойной.

А прислонившийся к косяку омега все еще пребывал в полудреме. В его сонных, подернутых влажной пеленой глазах плескался свет, на щеках алели два странных, неестественных румянца, и он совершенно не осознавал, до чего же соблазнительно выглядит.

Давление Линь Суна в ту же секунду подскочило до предела. Разъяренный, пристыженный и злой, он был готов лично схватить стоящего перед ним человека и окунуть в ванну с ледяной водой.

Он... он никогда еще не видел себя с таким... с таким непристойным выражением лица!

Приторный запах вновь опутал его. Вспомнив причину своего ночного кошмара, Линь Сун не выдержал, подался вперед и вцепился в воротник противоположной стороны:

— Что тебе приснилось?

— М-м? — Цзян Шувэй еще не до конца проснулся. Из-за безудержно источаемых феромонов от него пахло так, словно он превратился в пирожное, созданное для того, чтобы им лакомились. Сам же он не замечал ничего вокруг, его мысли все еще блуждали где-то в недавнем сладком сне, и он совершенно не понимал, чем снова умудрился насолить Линь Суну, глядя на него растерянными и невинными глазами.

Не зная, что и делать, Линь Сун прошипел сквозь зубы предупреждение:

— Тебе... запрещено использовать мое тело для всяких непотребных дел!

— Иначе у меня найдется с десяток тысяч способов испортить тебе репутацию!

Цзян Шувэй моргнул, его затуманенный взгляд медленно сфокусировался на кончиках ушей собеседника, которые покраснели ровно до состояния острого перца, и на его лице проступила чуть заторможенная, глуповатая улыбка:

— От тебя... так вкусно пахнет.

http://bllate.org/book/29084/3536939