×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sword Cultivator Living in the Entertainment Headlines / Мечник в свете софитов: скандальный роман с небожителем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава пятая. Углубленное изучение для меченосцев

Секта Юйсюй, Главный пик, пасмурно, небольшой дождь. Пик Меча, снег.

Му Фань ступил на полосу мечного света и прибыл, рассеивая ветер и снег.

Как раз подошло к концу утреннее занятие: ученики на Стадии Закладки Основания высвобождали духовную энергию вовне, ограждая себя от дождевых капель. Ученики же на Стадии Выплавки Энергии брели сзади по двое-трое под зонтами. Самые слабые в культивации и вовсе тайком налепляли на себя самонагревающиеся пластыри.

— Вы — худший набор учеников из всех, что я когда-либо вел! — Сташина Закона держал в руке указку, отчего та гулко хлопала о каменную стену. — Знаки Пламенного Огня рисовать не умеете, Пилюли Отражения Воды варить не умеете! Когда вы в будущем сойдетесь с кем-то в битве заклинателей, неужели вы тоже станете напяливать дождевики?!

На Платформе Обсуждения Мечей толпа учеников выглядела унылой. Завидев старейшину Му, каждый из них тут же скривился в скорбной гримасе.

Старейшина Му был мягок и добросердечен, больше всех жалея эти цветы секты. Разве был он похож на Старейшину Закона, который никогда не щадил их хрупкие души?

Вот только сегодня дежурил вовсе не старейшина Му.

Му Фань прошел мимо Платформы Обсуждения Мечей, убрал меч и ступил в главный зал, обнаружив, что глава секты отчитывает нескольких учеников внешнего круга, ведавших мирскими делами.

— Кто из вас подписал этот контракт с Цзинь Чэнем? А?! Рекламный контракт конца прошлого года, а узнаю я о нем только сегодня! Если бы я сам не стал проверять, вы бы так и продолжали продлевать контракт с этим демоном…

— Успокойте гнева главы! Несколько учеников из отдела связей с общественностью еще молоды и неопытны и не ведают всей подоплеки, я сейчас же отдам распоряжения…

В тот самый миг, как появился Му Фань, несколько человек в зале разом замолчали.

Му Фань:

— М?

Глава секты легко кашлянул:

— Ничего, просто заменим нашему бренду амбассадора.

Му Фань:

— Разрыв контракта на середине наносит ущерб репутации. Что не так с тем человеком?

Глава секты:

— Психическое расстройство.

Му Фань:

— …Раз так, следует профинансировать его лечение.

Глава секты:

— Мозги протухли, медицина бессильна.

Му Фань глубокомысленно посмотрел на него.

Глава секты неторопливо отпил глоток чая, выражение его лица оставалось привычным.

Увидев это, Му Фань не стал вдаваться в подробности:

— Я пришел взять несколько трудов.

Глава секты удивился:

— Павильон Священных Писаний прямо на Пике Меча, зачем тебе понадобилось брать что-то у меня?

Му Фань обошел ультрачеткий изогнутый экран шириной во всю стену и подошел к европейскому книжному шкафу, служившему скорее для украшения интерьера:

— В Павильоне Священных Писаний есть далеко не всё. Например, вот эти книги.

Не только глава секты, но и приунывшие до этого под нагоняем ученики внешнего круга тоже сгрудились вокруг. Они увидели, что удостоившиеся милости старейшины Му книги были одинакового формата и схожего содержания.

Теория множеств и теория графов, Высшая линейная математика, Гидродинамика двадцать восьмого века.

Глава секты на мгновение замер, после чего с напускным видом знатока произвел:

— Все сплошь хорошие книги.

Му Фань кивнул, в уголках его глаз таилась легкая улыбка, а настроение, судя по всему, было превосходным:

— За эти дни я лишь слегка изучил оглавление, но почерпнул немало вдохновения. Жаль, мои познания поверхностны, иначе благодаря этому я бы смог вывести недостающие защитные формации в секте.

Глава секты остолбенел.

Девять часов утра, Му Фань вернулся с Главного пика и точно по расписанию открыл виртуальный терминал.

В голографическом учебном классе все окружающие соученики выглядели унылыми.

Это было онлайн-учебное заведение под названием Золотое сияние: учеба без забот, вернем сто процентов денег, если ничему не научитесь.

Подобных заведений существовало великое множество, но по сравнению с остальными главной отличительной чертой Золотого сияния была — дороговизна.

Му Фань провел в уединении много лет, впервые ступив в мир смертных, он обладал лишь смутными представлениями о рыночных ценах, да и мышление его поначалу застряло на первобытной стадии сопоставления цен путем бартера в мире совершенствования. Поэтому при поступлении он твердо верил, что самое дорогое — значит самое лучшее.

Образовательные ресурсы Золотого сияния и вправду были мощными, но порог для поступления оказался низким, ученики пестрели разнообразием, и большинство из них составляли бездарные, но обладающие небольшим достатком мажоры во втором поколении.

Среди этой толпы соучеников Му Фань, который никогда не опаздывал, делал всю домашку безошибочно и сдавал экзамены на высший балл, выглядел из рук вон выделяющимся.

Прозвенел звонок к началу занятия, и профессор математики по фамилии Ван, нанятый за огромные деньги, окинул взглядом бескрайнее море застывших виртуальных аватаров, сразу поняв, что весь класс снова висит в режиме автопилота и спит.

Он открыл облачную папку, и, как и ожидалось, домашнюю работу сдал лишь ученик под ID Му47918.

Профессор Ван тяжело вздохнул: ему было жаль, что столь перспективный росток вот так зароют в землю. У него была и основная работа — преподавание в престижном частном вузе, где вокруг него вились бесчисленные талантливые студенты, однако этот ученик Му не затерялся бы даже среди них.

Судя по всему, условия в семье ученика Му оставляли желать лучшего: в самом начале занятий он даже не умел печатать, и каждое домашнее задание было написано от руки. Тот потрясающий, полный сильного характера почерк заставил изумиться весь преподавательский состав. Профессор предполагал, что ученику Му потребуется какое-то время на адаптацию, но никак не ожидал, что уже после третьей недели он сможет в совершенстве управляться со всем современным учебным оборудованием.

В виртуальном классе у каждого ученика стоял аватар по умолчанию от системы. Профессор Ван не видел лица ученика Му, зато по голосу мог сделать вывод, что перед ним утонченный и вежливый молодой человек.

Если позволят обстоятельства, в будущем его вполне можно будет порекомендовать для углубленного обучения в высшее учебное заведение.

Питая самые нежные чувства к одаренным ученикам, профессор возненавидел прогуливающих занятия студентов еще сильнее.

Вдруг раздался тренькающий звук, и на терминал профессора Вана пришло сообщение.

ID Лу48132 подает заявку на добавление в класс Высшей алгебры, поток второй.

Профессор Ван нахмурился:

— Проверить квалификацию этого студента.

— Квалификационные данные: отсутствуют. История экзаменов: отсутствует.

Профессор Ван со злостью ткнул на отказ:

— Очередной желающий срезать путь к диплому. Пусть сначала изучит элементарную алгебру и высшую математику первого потока, а когда сдаст экзамены — пусть возвращается.

— Сообщение передано.

— ID Лу48132 подает апелляцию, просмотреть ли информацию по апелляции?

Профессор Ван помедлил, но в конце концов решил дать этому ученику Лу шанс — возможно, у него прочная база знаний по дисциплинам, просто он никогда не сдавал квалификационных экзаменов:

— Просмотреть.

— Информация по апелляции: пустите меня внутрь, я заплатил десятикратную стоимость обучения.

Секундная тишина.

У профессора Вана задергался глаз, после чего он поднял правую руку —

Отказ, отказ, отказ, отказ, отказ!

И что с того, что есть деньги? Разве с деньгами можно осквернять святость науки?!

Безумие!

Внизу Му Фань, закончив конспектировать, с некоторым недоумением смотрел на профессора, который внезапно ушел в афк.

Профессор Ван только теперь опомнился:

— Ничего страшного, продолжаем.

Му Фань почтительно кивнул.

И все-таки ученик Му — самый милый! — подумал профессор Ван.

Съемочная площадка Зеленой змеи.

Лу Мэнцзи уставился на присланный экзаменационный билет жутким взглядом.

— Ты умеешь это решать? — спросил он у Сяо Чжоу.

— Нет, — честно ответил Сяо Чжоу.

— А ты? — Лу Мэнцзи протянул листок Вэй Шу.

Вэй Шу:

— …Если бы я умел решать подобное, разве стал бы я сейчас стоять здесь и прислуживать вашей светлости?

— Тогда чего стоишь, живо беги за книгами! — нетерпеливо бросил Лу Мэнцзи.

Сяо Чжоу откликнулся и выбежал по поручению.

Исходя из соображений профессиональной этики, Вэй Шу немного поразмыслил и все же решил подбодрить Киноимператора Лу:

— Почитать побольше книг тоже неплохо: в будущем, если оговоры доведут до того, что сниматься станет невозможно, будет проще найти другую работу.

Окинув его взглядом, Вэй Шу заметил, что выражение лица Лу Мэнцзи было надменным — тот ни капли не переживал из-за возможной безработицы.

С таким выражением лица люди не увольняли его, это он увольнял всех подряд.

Мысленно поморщившись, Вэй Шу принялся докладывать Вашему Величеству Лу о сегодняшнем расписании:

— И утром, и днем идут съемки, но после полудня на съемочную площадку с визитом заглянет развлекательное шоу, будут ловить людей и брать интервью, все это транслируется в прямом эфире в реальном времени.

Лу Мэнцзи угукнул, давая понять, что принял к сведению.

— В обед поменьше жирного, я велю визажисту поправить тебе хайлайтер, на дневные вопросы о личной жизни можешь отвечать отказом…

Вэй Шу с усердием выкладывал целый список наставлений, но Лу Мэнцзи даже не шелохнулся — в его глазах вспыхнул яркий блеск лишь тогда, когда в комнату вошел Сяо Чжоу.

Вэй Шу:

— Понял?

Сяо Чжоу почтительно протянул увесистую стопку учебников по математике.

Лу Мэнцзи:

— Неплохо.

Вэй Шу: …Пусть делает что хочет. Мозги киноимператора протухли, и изучение математики тут уже не поможет.

Два часа дня, съемочная группа программы Люблю навещать съемочные группы выгрузила у входа со своими длинноствольными камерами и пушками наперевес вместе с двумя болтливыми ведущими.

Актрисы третьего эшелона, желавшие попасть в кадр, начали волей-неволей слоняться по съемочной площадке туда-сюда, а та парочка новостных скандалистов, чьи имена вечно связывали ради пиара, уже «случайно» столкнулась с ведущими.

Киноимператор Лу сидел в своей гримерной непоколебимый, как гора.

За дверью ведущий на все 110 децибел издавал фирменный заливистый смех хи-хи-хи-хи, а внутри Лу Мэнцзи выводил формулы на обратной стороне сценария.

Хронометраж Люблю навещать съемочные группы составлял всего полчаса, и когда до конца оставалась лишь четверть часа, режиссер за кадром подал знак, после чего все стремительно свернули болтовню и устремились к сегодняшнему гвоздю программы.

Лу Мэнцзи, обладатель Золотого глобуса, король заголовков.

Причина, по которой Выпуск из навестки мог похвастаться взрывными рейтингами в этот раз, крылась в том, что все фанаты знали: Лу Мэнцзи находится на съемочной площадке Зеленой змеи.

Ведущий привел съемочную группу к гримерке, принадлежавшей исключительно киноимператору, приложил указательный палец к губам и сделал жест тише.

Затем бесшумно толкнул дверь.

Даже те зрители, что заранее подготовили себя морально, все равно шумно втянули воздух носом перед экранами прямых трансляций.

Лу Мэнцзи сидел за столом в очках в золотой оправе и сосредоточенно читал книгу. Теплый свет падал сбоку на его лицо, до предела подчеркивая резкие и суровые черты. Однако в нем не было привычной для экрана напускной дерзости и властности — сосредоточенность при чтении книг смягчала чересчур хищные брови и глаза, отчего в его облике неожиданно проступало нечто трепетное.

Ведущий:

— …Мне кажется, я сейчас задохнусь, а вы?

В чате трансляции творилось безумие:

— Ваше Величество — Ваше Величество, почему вы такой потрясающий, ам-ам-ам!

— Мое сердечко не выдерживает, я люблю Лу Вашего Величества с любым выражением лица, любое так цепляет за душу! Ваше Величество, идите на меня лицом вперед…

— Ладно уж, вы тут фанатки Лу-Лу, а я — та книжка в руках Лу-Лу!

— Завидую книге в руках Вашего Величества — а-а-а-а-а!

— Мамочка, не могу смотреть на Вашего Величества в очках. Мам, этот мужик меня соблазняет!!!

Лу Мэнцзи мысленно отсчитал две секунды, выждал нужную позу и с видом запоздалого осознания повернулся к ним.

Эту паршивую маленькую лампочку над головой Вэй Шу настраивал целых два часа, пока не нашел так называемый лучший угол, и Лу Мэнцзи едва не раздавил ее голыми руками от раздражения.

— Л-Лу, великий маэстро. — Ведущий сглотнул слюну и кое-как удержался на ногах под мощнейшей аурой Лу Мэнцзи. — Поприветствуйте зрителей.

Лу Мэнцзи приподнял бровь:

— Скучали по мне?

— Скучали — !!! — в воздухе заплывали бесчисленные облачка с текстом.

Лу Мэнцзи:

— Умнички.

— А-а-а-а-а-а —

Ведущий поспешил взять ситуацию под контроль:

— Киноимператор Лу как всегда потрясающе крут. Уверен, всем любопытно, что за книгу читает Ваше Величество! Начинаем конкурс с призами!

— Ставлю сто очков фанатского рейтинга, это Самосовершенствование актера!

— Конечно же, сценарий…

— У какого сценария такой переплет? Разве их все не печатают на листах А4? Ставлю на Пособие по успеху, великий Лу, умоляю, порекомендуй книгу…

Лу Мэнцзи медленно раскрыл обложку книги.

http://bllate.org/book/29106/3538595

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу