×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Burning Plains Night Millet / Пепельные поля: Ночная жатва: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Да пошло оно, какое к черту общение, хорош темнить, выкладывайте всё как есть. Се Жуй бросил взгляд на Янь Тао, и тот мгновенно прекратил семенящие шажки вперед, отделавшись неловким смешком.

Линь Куань посмотрел на стремительно приближающееся крупное лицо Се Жуя, шагнул в сторону и выпрямился.

— Мне нужно осмотреть жертву, только тогда я смогу дать тебе ответ.

— Идет, — Се Жуй ничуть не смутился, соскочил прямо со стола и крепко схватил Линь Куаня за запястье. — Пошли, я провожу.

Янь Тао с досадой глянул на уже вышедших двоих, схватил свой термос и бросился в погоню, заодно не забывая сделать глоток кофе из едва прикрытого дна чашки.

— Эй, подождите меня! Вообще-то, это моя территория!

Плевать, чья это территория, Се Жуй одной рукой распахнул дверь, а другой намертво вцепился в руку Линь Куаня и втащил его внутрь.

Помощник Янь Тао, У Пэнфэй, как раз прибирал инструменты и от неожиданного шума чуть не выронил всё из рук.

— Капитан Се, — робко выдавил он, а заметив запоздавшего Янь Тао, тут же с облегчением выдохнул: — Начальник.

— Ага, всё в порядке, иди занимайся своими делами.

Янь Тао искренне не понимал, почему все так боятся этого сорванца Се Жуя. Тот ведь просто любит устраивать шумиху, а на деле человек вполне доброжелательный.

Главное — щедрый. В Третьем отряде никогда не переводились ночные перекусы и сладости, и им тоже вечно перепадало, чему зеленеющие от зависти новички из Первого и Второго отрядов жутко завидовали.

— Отпусти.

Линь Куань покрутил запястьем. Се Жуй с совершенно невозмутимым видом разжал пальцы и последовал за Линь Куанем к секционному столу.

— До такого состояния обгорело, кроме внутренностей, ты еще можешь определить, чего именно не хватает?

Се Жуй внимательно вгляделся в лежавшее перед ним тело — то с натяжкой еще походило на человека.

И это еще после того, как Янь Тао провозился с ним всю ночь! Поначалу же труп представлял собой сплошной скрюченный комок, который можно было унести целиком в каком-нибудь тазе побольше.

Янь Тао с заметным одобрением посмотрел на Се Жуя:

— Ты прямо в точку попал, как раз не хватает внутренних органов.

— Чего именно? — Се Жуй опешил. Он-то брякнул наугад, даже не думая, что угадает.

— Левой почки.

Линь Куань откуда-то раздобыл перчатки и, склонив голову, сосредоточенно ковырялся в брюшной полости трупа.

А? Се Жуй задержал взгляд на его проворно двигающихся руках. Левша?

— Верно. Сначала я подумал, что он страдал обычным туберкулезом почки, прошел стандартное лечение в больнице, после чего один орган удалили. Но я провел биопсию второй почки — и результат оказался отрицательным.

— Он был абсолютно здоров!

Туберкулез почки чаще встречается у взрослых. Хотя им болеют и подростки, и старики, вероятность этого в разы ниже, чем у взрослых мужчин. Патологические изменения в почках обычно начинаются с нарушений в мочевом пузыре; кроме того, тяжелая форма почечного туберкулеза может привести к туберкулезной пионефрозе, из-за чего почка увеличивается в размерах.

Если бы у него действительно был туберкулез почки, да настолько запущенный, что потребовалось удаление, мочевой пузырь и правая почка просто не могли бы оставаться совершенно здоровыми. Одних этих двух базовых признаков достаточно, чтобы исключить диагноз туберкулеза.

Внутренности трупа уцелели относительно неплохо, и зацепок там оказалось куда больше, чем на жуткой обугленной коже.

Янь Тао разделял мнение Линь Куаня. Сначала он тоже подозревал почечную недостаточность, в народе известную как уремия, но, как уже было сказано, почки погибшего можно назвать на редкость здоровыми.

Именно поэтому у него и возникли такие подозрения.

— Раз он был здоров, то куда делась почка? Неужели до сих пор находятся идиоты, которые продают почку ради нового телефона?

Се Жуй никак не мог взять в толк нынешнюю потребительскую культуру молодежи — тут даже пропастью между поколениями не пахло.

— Вот об этом я и говорю: это пока лишь предположение. Нужно дождаться результатов проверки Фань Чжэ, который устанавливает личность жертвы.

Заметив, что Линь Куань не сводит глаз с внутренностей трупа, Янь Тао слегка нахмурил красивые брови, с любопытством подошел ближе и добрую половину минуты всматривался в то же место, но так ничего и не разглядел.

— Есть какие-то находки?

В глазах Линь Куаня мелькнул огонек. Он поднял голову и бросил взгляд на аккуратно разложенные У Пэнфэем инструменты. Се Жуй не сводил с него глаз, и, поняв всё без слов, с готовностью поднес весь поднос целиком.

Линь Куань взял маленький пинцет, правой рукой чуть сильнее раздвинул кусок обугленной плоти и извлек крошечный, меньше ногтя, отрезок нити со следами крови и плоти.

— Смотри, что это?

Янь Тао, уже давно крутившийся рядом, подсунул предметное стекло, аккуратно принимая улика из рук Линь Куаня.

— Тело обгорело до неузнаваемости, а эта штука уцелела... Должно быть, вчера я ослеп, раз не заметил ее.

— Если я не ошибаюсь, это хирургическая нить. Из какого именно материала — покажет экспертиза, но...

Линь Куань на полуслове замолчал.

— Но что? — Янь Тао уже нетерпелся заняться составом нити, и только Се Жуй все так же преданно смотрел на Линь Куаня.

— Ничего. Просто боюсь, что в ближайшее время у тебя прибавится работы.

Се Жуй терпеть не мог эту манеру Линь Куаня — недоговаривать и дразнить людей. Он тут же закинул правую руку Линь Куаню на шею и притянул к себе:

— Надумал снова строить из себя загадку? Думаешь, раз я буду занят, ты отсидишься? Как бы не так.

Тьфу ты пропасть! И надо же мужику от природы так вкусно пахнуть — прямо девчонка девчонкой.

— Отпусти.

Ростом Линь Куань почти не уступал Се Жую, но из-за этого маневра ему пришлось слегка согнуться, к тому же от наглеца исходил легкий запах пота, от которого к горлу подкатывала тошнота.

— Папа, твой сын звонит тебе. Папа, твой сын звонит тебе.

Се Жуй вытащил телефон, взглянул на экран — звонил Фань Чжэ.

— Говори.

Линь Куань прикрыл глаза. Вот ведь ушлец, воспользовался моментом. Тем не менее вырываться он не стал — в таком положении было отлично слышно всё, что говорил Фань Чжэ.

— Братуха, я тут в отделении полиции Канхуэй нашел заявление о пропаже, которое подходит под описание. Заявители говорят, что их сын исчез несколько дней назад и до сих пор не объявился. Я сейчас у них дома, скоро вернусь, нужно будет попросить начальника Янь сделать ДНК-экспертизу.

— Отличная работа. Перешли мне фотографию сына заявителей, пусть Сюй Ган прямо сейчас поднимет записи с камер видеонаблюдения у его школы и около дома. И по возможности доставь самих заявителей сюда.

Заметив, что Се Жуй собирается сбросить вызов, Линь Куань тихо уточнил:

— Как у них с материальным положением?

http://bllate.org/book/29110/3538920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода