Готовый перевод Ancient Spirit Appraisal Guide / Мастер сокровищ в мире зверолюдей: Путь к величию: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед сном все наспех перекусили. Тэн и Бу были измотаны, поэтому никто не решался их тревожить.

Гу распорядился, чтобы за ними присмотрели, а остальные по очереди подкрепились и встали в караул. Нужно было успеть хоть немного отдохнуть. Ло Хань какое-то время посидел снаружи, после чего Син отвел его в установленную палатку.

Ло Хань надеялся, что эта ночь пройдет спокойно, но посреди ночи его разбудил голос маленького К. Тот настаивал на немедленном уходе: к ним приближались три тираннозавра.

От ужаса у Ло Ханя душа ушла в пятки. Он вскочил, тут же разбудив спавшего поблизости Сина. Увидев, что Ло Хань побледнел и тяжело дышит, Син встревоженно спросил:

— Господин Жрец, что случилось?

Ло Хань посмотрел на него и торопливо прошептал:

— Скорее найди вождя! Мне приснилось, что три тираннозавра движутся в нашу сторону. Мы должны как можно скорее добраться до места, где жили предки.

Син понял, что ситуация критическая, и, не задавая лишних вопросов, бросился искать Тэна. К тому времени Тэн и Бу уже достаточно отдохнули и выглядели гораздо бодрее. Узнав от Сина о предупреждении Ло Ханя, Тэн осознал всю опасность положения и немедленно приказал собрать племя. Они собирались отправиться к обители предков — пещере в недрах этой горы.

Путь к ней лежал через глубокую бездну, что было довольно опасно, но другого выбора у них не оставалось. Если они смогут благополучно спуститься на дно, то окажутся в безопасности, и тираннозавры их не достанут. Тэн распорядился сплести из собранных лиан длинные прочные канаты и поторопил всех со сборами. Когда всё было готово, они направились к самому центру горного массива, где зияла пропасть.

Ло Хань, устроившись на хвосте у Бу, двигался вместе со всеми. Раньше он слышал от Гу о том, что племя когда-то обитало в труднодоступных пещерах, но, увидев бездонную пропасть, не на шутку перепугался. Для обычного человека спуск туда был невозможен.

— Вождь, как мы будем спускаться? — спросил Ло Хань, глядя в темноту разлома.

Тэн, глядя в бездну, не выказал ни капли страха:

— Я спущусь первым и разведаю путь, уверен, найду место для спуска.

Сказав это, он велел Бу присмотреть за остальными и, извиваясь мощным хвостом, начал спуск по отвесной скале. Ло Хань с замиранием сердца наблюдал за тем, как легко Тэн перемещается по камням. Прошло около получаса, прежде чем Тэн вернулся.

— Я нашел место, — сообщил он Ло Ханю и соплеменникам. — Нужно будет закрепить тела лианами. Я буду спускать вас по очереди. Лучше всего привязать один очень длинный канат к выступу наверху, чтобы вы могли держаться за него во время спуска, если что-то пойдет не так.

Пока племя принялось за изготовление канатов, Ло Хань вспомнил, что в недавно полученной Лавке были полезные вещи. Его мучил вопрос, как незаметно достать их для общего блага. В Лавке имелся очень прочный альпинистский трос — с ним им не пришлось бы тратить силы на плетение лиан, да и безопасность была бы выше.

Ло Хань выждал момент, когда все отправились рубить лианы, и подбросил трос в общую кучу. Син, неотступно следовавший за ним, не заметил подвоха, но Ло Хань постарался привлечь его внимание к находке. Любопытный Син, обнаружив трос, в восторге позвал Ло Ханя:

— Господин Жрец, посмотрите, что это?

Ло Хань притворно удивился, повертел в руках моток и задумчиво произнес:

— Похоже на лиану.

Затем он позвал Тэна и Бу:

— Вождь, Бу, идите сюда, посмотрите, что нашел Син.

Те приползли, увидели трос и сразу поняли, что это ценная вещь.

— Господин Жрец, это действительно нашел Син? — уточнил Бу.

Ло Хань кивнул:

— Да, он обнаружил это среди лиан. По виду напоминает лиану, мы можем использовать их вместе.

Тэн задумчиво посмотрел на трос, затем на Ло Ханя, но ничего не сказал:

— Хорошо, как доплетем лианы, задействуем и его.

Рук было много, и работа спорилась. Вскоре нужная длина была готова. Тэн закрепил конец лиан на толстом дереве у края пропасти, привязал другой конец к Гу, который вызвался спускаться первым, и взял в руки трос. Он долго примеривался, как его использовать, пока наконец не разобрался с креплениями.

Гу, обвязанный лианами и тросом, сказал:

— Не беспокойтесь. Я спущусь с Тэном, а потом они с Бу переправят остальных.

Гу был бывшим Жрецом, его слова имели вес, и люди успокоились. Изначально племя было против того, чтобы отправлять старика вниз первым, но Гу настоял сам — он хотел подать пример храбрости и мечтал поскорее оказаться в месте, где жили предки.

Когда Тэн ушел вниз с Гу, Бу остался наверху. Ло Хань с тревогой смотрел, как исчезают в темноте двое, а вслед за ними тянутся канаты. Он не подходил близко к краю, но чувствовал, насколько круты стены этой бездны. Похоже, здесь было даже сложнее, чем на горной тропе, и без мощных хвостов Племени Змей было не обойтись. Ло Хань не переставал удивляться их способностям: они могли уверенно передвигаться по самым опасным склонам.

Спустя двадцать минут канаты снова потянулись вверх, а через десять минут вернулись Тэн и Бу.

— Спуск прошел успешно, — доложили они. — Хотя путь крутой, спускаться недолго. Гу сейчас в небольшой пещере внизу, там безопасно. Теперь мы с Бу будем забирать всех по одному.

Тэн и Бу хотели забрать Ло Ханя первым, но он отказался. Маленький К постоянно сообщал, сколько времени осталось до появления тираннозавров. Ло Хань хотел до последнего оставаться начеку и готов был уйти последним.

— Спускайте остальных, я пойду в самом конце. Вождь, Бу, делайте всё как можно быстрее.

Тэн и Бу, видя его напряжение, встревожились, но поняли, что причина в приближающейся угрозе. Племя тоже осознало серьезность ситуации и беспрекословно подчинилось. С помощью троса переправа шла куда быстрее и безопаснее.

Ло Хань стоял наверху, наблюдая за процессом и слушая донесения маленького К. Когда оставалось переправить всего человек десять, до них донесся ужасающий рев тираннозавров. Все вздрогнули. Тэн и Бу, вернувшись наверх, поняли: нужно спешить.

В этот самый момент лианы, на которых держались люди, порвались. Пришлось использовать только трос. Рев хищников усилился, лица людей побелели, особенно у тех, кто ждал своей очереди. К счастью, оставался трос. Тэн и Бу, не обращая внимания ни на что, ускорились. Те, кто оставался наверху, были опытными охотниками, поэтому выдерживали быстрый спуск без особых последствий.

Тираннозавры, почуяв добычу, рванулись прямо к ним. У Ло Ханя ладони вспотели от напряжения. Тэн и Бу снова попытались забрать его первым, но он не позволил. В лунном свете он видел, как вдалеке к ним приближаются гигантские тени.

Наконец, когда всех переправили вниз и на краю остался только Ло Хань, тираннозавры были уже в нескольких сотнях метров. Тэн и Бу бросились обратно к нему, боясь дышать от страха.

Ло Хань, увидев их, поспешно развязал трос на дереве. Маленький К предупреждал, что эти твари обладают зачатками разума. Ло Хань боялся, что если он полезет вниз с тросом, тираннозавры перегрызут его или утянут их обратно. К тому же, кто знает, на что они способны? Этот трос был слишком ценен, и терять его он не хотел.

Тэн и Бу, прибежав, с недоумением смотрели, как Ло Хань сворачивает трос, но из-за нехватки времени не стали спрашивать. Освободив канат, Ло Хань на глазах у изумленных Тэна и Бу убрал его прямо в Пространство для хранения. Те смотрели на это с таким выражением лиц, словно не верили собственным глазам.

http://bllate.org/book/29114/3539166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода