Готовый перевод I'm a Beta After Crossdressing, and the School Hunk Found Out / Притворщик: Как я стал целью школьного принца: Глава 5

Сверху раздался низкий и чистый голос Alpha.

Лу Цзинжань отставил молочный чай и тут же ушёл.

Чжоу Лэ, глядя на клубничный бобо, оставленный на его парте, полностью остолбенел.

Лу Цзинжань вот так просто взял и ушёл?

Не избил его и не вылил чай на голову?

Если не считать оставшегося в воздухе легкого аромата феромонов, практически не было никаких доказательств того, что этот человек здесь побывал.

А-а-а-а, староста такой красивый, я умираю, — Линь Сяосяо уткнулась лицом в парту, заливаясь краской и умерая от смущения снова и снова.

Черт, у меня от страха ноги ватными стали, — Ся Линьчуань тоже обмяк на стуле. Только что он едва не сорвался с места, мысленно решив: если Лу Цзинжань распустит руки, он, конечно же... уже был готов получить тумаков.

Чжоу Лэ с полминуты приходил в себя, причмокнул губами и выдал: А староста-то... вроде неплохой.

Странно, что он не стал срывать злость на нем, простом посыльном. А ведь Чжоу Лэ думал, что его сейчас изобьют...

Когда тот подошел, феромоны тоже были очень спокойными, без какого-либо давления.

Линь Сяосяо приподнялся, подпер щеку рукой и воодушевленно заговорил: Конечно! Староста на самом деле очень дружелюбный и милый, вы что? Раньше, когда я раздавал ему бланки с тестами, он даже говорил мне спасибо. А-а-а-а, вы не знаете, под каким углом... если посмотреть вблизи, блин, он реально такой красивый, ой-ой-ой!

Ся Линьчуань покачал головой: Этому симптому помешанного на любви уже ничем не поможешь.

Чжоу Лэ еще не успел толком порадоваться тому, что его не побили, как заметил возвращенный ему молочный чай, стоявший на столе.

Прости, боюсь, эту тысячу юаней мне заработать не удастся, — Чжоу Лэ едва закончился урок, сразу же отнес молочный чай Лю Яньянь.

Девушка слегка нахмурилась, ее красивое и мягкое лицо сейчас было сплошной разочарованностью.

Глядя на огорченную красавицу, Чжоу Лэ и сам невольно начал ей сочувствовать.

Такая потрясающая девчонка, а Лу Цзинжань она почему-то не нравится. И интересно, кто же тогда может ему понравиться?

Слушай, не мог бы ты оказать мне еще одну услугу? Если ты всё выяснишь, я отдам тебе ту же тысячу юаней. Пожалуйста, для меня это очень важно, братишка Чжоу Лэ.

Чжоу Лэ... братишка?

Лю Яньянь была Omega, и ее феромоны пахли нежными, невероятно приятными гардениями, которые Чжоу Лэ очень любил.

Он даже растерялся на мгновение.

Лишь спустя какое-то время Чжоу Лэ отвел взгляд от прямого взгляда Лю Яньянь и, слегка покраснев, пробормотал: Т-так и быть, ладно.

По дороге обратно в класс Чжоу Лэ только и думал о том, как бы отвесить себе хорошую пощечину.

Опять согласился, опять!

Неужели нельзя было просто отказаться?

Зачем обязательно лезть к этой компании Alpha во главе с Лу Цзинжанем?

Неужели он и правда так сильно нуждается в этой тысяче юаней?

Хотя... вообще-то, нуждается.

Но приходилось признать: тут еще сыграло свою роль то, что он пал жертвой чужой красоты.

Ну серьезно, когда перед тобой стоит красавица-краса школы и мягким, нежным голосом просит об услуге, разве сможешь ты сказать нет?

Конечно нет!

Чжоу Лэ: ...

Чжоу Лэ просто поражался сам себе.

Можешь, пожалуйста, понаблюдать за тем, что любит Лу Цзинжань? Ну, абсолютно за всем: еда, одежда, вещи, его предпочтения — что угодно. Ему не нравится молочный чай, и я подумала, вдруг ему по душе что-то другое, просто я этого не знаю.

Если подарок окажется удачным, возможно, он соизволит принять от меня вещь. Хотя в фан-клубе есть кое-какая информация, честно говоря, я не знаю, верить ей или нет. Мне уже довелось получить от него отказ один раз, и я не хочу снова вызывать у него неприязнь.

Спасибо тебе, вся надежда на тебя в моем деле с Лу Цзинжанем.

Чжоу Лэ: ...

Вынюхивать чужие предпочтения?

Чжоу Лэ никак не ожидал, что из скромного курьера он в одно мгновение превратится в великого сыщика.

Эта тысяча юаней давалась ой как непросто.

За такими раздумьями незаметно подошло время окончания занятий.

Чжоу Лэ сел на велосипед и поехал домой.

Десятиминутная дорога была совсем недолгой, и вскоре Чжоу Лэ уже поднимался на этаж, чтобы открыть дверь.

Лэ-лэ, вернулся? — Мать Чжоу — Чэн Ин сидела в инвалидном кресле в перчатках и раскладывала что-то по пластиковым контейнерам.

Увидев возвращение Чжоу Лэ, она озарила его мягкой улыбкой.

Хотя она уже вступила в средний возраст, морщинки в уголках ее глаз выглядели удивительно гармонично и изящно, придавая ей особую зрелую привлекательность.

Мам, я же говорил, что сам всё сделаю, когда приду. У тебя ведь и так ноги болят, — Чжоу Лэ вошел в квартиру, бросил портфель, сразу надел перчатки и забрал у Чэн Ин кимпаб.

Чэн Ин прекрасно готовила, особенно ей удавался кимпаб — настоящий, аутентичный, благодаря чему она пользовалась отличной репутацией на небольшом рынке. Если бы не проблемы с ногами, из-за которых она не могла сама выйти торговать, продаж было бы куда больше.

Но поскольку раньше она торговала на рынке, у нее сложились прекрасные отношения с большинством продавцов. Теперь, чтобы поддержать ее, они выставляли у своих прилавков таблички с надписью Кимпаб Чэн Ин. Покупатели делали заказы за день вперед, а Чжоу Лэ развозил готовый товар по точкам, что позволяло им зарабатывать хоть какие-то деньги на жизнь.

К тому же все прекрасно знали, в каком бедственном положении находится эта одинокая мать с ребенком, поэтому хозяева точек брали лишь символический процент — около десяти от каждой сделки, так что суммы выходили совсем мизерные.

Чжоу Лэ окинул взглядом ряды контейнеров на столе и не удержался: Мам, к чему столько? На завтра всего тридцать с небольшим заказов, а ты тут почти на сорок порций накрутила.

Чэн Ин улыбнулась: Остальное я для тебя приготовила. Ты же не можешь вечно питаться одними паровыми булочками. Разве ты не замечал, что совсем перестал расти?

Сейчас рост Чжоу Лэ составлял метр семьдесят пять, что для Beta было действительно маловато. И хотя Beta не вырастали до таких гигантских размеров, как Alpha, чьи показатели нередко переваливали за метр девяносто, всё же нормальный рост для Beta был выше.

При условии... что он действительно Beta...

Ладно, мам, — Чжоу Лэ снял с Чэн Ин одноразовые перчатки, присел перед ней на корточки и мягко произвел: Ты лучше иди ложись спать. Я сам тут во всем разберусь. Мне еще нужно отвезти доставку дяде Чжоу, так что не жди меня. Посмотришь телевизор и ложись спать, договорились?

Чэн Ин знала, что переспорить младшего сына невозможно, поэтому послушно согласилась. В конце концов, он все равно скоро уйдет, вернется лишь через несколько часов и никак не сможет проконтролировать ее.

Ей просто нужно было сделать всё втайне.

Хорошо, я скоро пойду смотреть, — с улыбкой ответила Чэн Ин.

http://bllate.org/book/29151/3543043