×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Just a Farming Player / Фермерство в мире магии: мой путь к вершине [VRMMO]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эй, добро пожаловать на трансляцию Сяо Хун о земледелии, я ваш ведущий Сяо Хун, любящий земледелие.

Сяо Цзинхун открыл трансляцию. Стоя на территории своей усадьбы, он окинул взглядом сплошную пустошь, где одиноко выделялась лишь соломенная хижина в самом центре.

Обветшалая соломенная хижина выглядела так, будто могла рухнуть от любого порыва ветра.

Сяо Цзинхун был облачен в начальное снаряжение: кожаную верхнюю одежду и короткие кожаные штаны, доходившие лишь до колен и обнажавшие голени.

На его ногах красовались удобные для работы сапоги, а голову венчала соломенная шляпа.

Созданная Сяо Цзинхуном внешность персонажа представляла собой мягкие черты красивого, лучезарного паренька, вызывающего у окружающих невольную симпатию.

Трансляция началась, и зрители хлынули потоком. Большинство из них составляли преданные поклонники Сяо Цзинхуна, но заглянули и те, кого привлекло любопытство при виде плашки трансляции по игре IF.

Будучи стримером по земледелию, он переиграл практически во все фермерские игры на рынке, а сейчас запустил новую голографическую приключенческую игру — IF.

Этот проект создавался крупной компанией, чье качество не вызывало сомнений, а популярность с момента анонса ни капли не угасла. Сегодня же, в день открытия серверов, число вошедших в игру игроков уже превысило сто миллионов.

Сяо Цзинхуна привлекла внутриигровая система усадеб, и он собирался воспользоваться ажиотажем вокруг проекта, чтобы заняться земледелием прямо в своей вотчине.

Я только что завершил начальные задания, неплохая шляпа, верно?

Сяо Цзинхун продемонстрировал зрителям соломенную шляпу на голове, после чего извлек свое главное орудие — мотыгу.

[Эту мотыгу можно купить? Почему мотыга в руках Сяо Хун выглядит не так, как те, что я видел в магазине?]

[Какая у Сяо Хун профессия?]

[Сяо Хун, ты собираешься в подземелье собирать пати? Все остальные после прохождения обучения сразу ринулись в подземелья, а ты здесь копаешься — разве не отстамешь от прогресса?]

[Я проверил ценник, эта соломенная шляпа стоит целых десять серебряных монет, и при этом у нее нет никаких прибавок к характеристикам! С чего это Сяо Хун стал таким транжирой? Раньше, покупая семена в других играх, ты всегда высчитывал соотношение цены и качества. Ты изменился! Ты больше не тот прижимистый Сяо Хун!]

Сяо Цзинхун принялся отвечать каждому по очереди:

— Эту мотыгу выдали в качестве награды за обучающий квест, я сам выбрал такой внешний вид.

Оружейная система в этой игре оказалась на удивление умной: при получении нового вооружения игроку разрешалось выбрать тот дизайн, который ему по душе.

Будучи стримером-земледельцем, Сяо Цзинхун без колебаний выбрал в качестве оружия мотыгу, которая, разумеется, служила ему и посохом.

В оружейной палате он даже приметил самые разные волшебные палочки — отличная вещь, стоит взять такую в руки, как тут же превратишься в девочку или мальчика-волшебника.

— Мой класс — Маг. Магу должно быть очень удобно заниматься земледелием: применил заклинание водных стихий — вот тебе и полив, а земляная магия отлично подойдет для вспашки.

— Я ведь Сяо Хун, любящий земледелие, разумеется, в первую очередь нужно ставить во главу угла именно фермерство! Какой смысл в каких-то подземельях, когда на кону урожай!

Он был намерен идти до конца по выбранному пути земледелия!

Обучение в IF было предельно простым: оно лишь учило игроков базовым действиям вроде управления персонажем и использования навыков.

По окончании обучения игроки попадали в начальные деревни для свободного исследования мира.

Мир IF был открытым, и внимательные игроки всегда могли наткнуться на какие-нибудь интересные пасхалки.

Всего в игре насчитывалось четыре начальные деревни: Городок Юйцун, Ледяной городок, Городок Лиян и Городок Слез Русалки.

Сяо Цзинхун выбрал своей стартовой локацией Городок Юйцун. Самое название этого местечка говорило о том, что оно идеально подходит для возделывания земли, а значит, как нельзя лучше отвечало запросам такого стримера, как он.

Он с улыбкой вглядывался в бегущие строки зрительского чата.

[Маг?]

[Маг с мотыгой? Выглядит немного странно, но в словах Сяо Хун есть логика, с помощью магии действительно должно быть очень удобно вести хозяйство.]

— Ладно, довольно болтовни, я приступаю к земледелию! — уперев руки в боки и глядя на пустующий участок перед собой, Сяо Цзинхун воспрянул духом. — Сегодняшняя цель — вспахать всю эту полосу земли у входа в дом!

Сяо Цзинхун замахнулся мотыгой и ударил ею о землю. Столкновение металла с грунтом издало звонкий звук, а мощная отдача заставила его сделать несколько шагов назад, чтобы удержать равновесие. На земле не осталось даже следа, зато его собственные руки ощутимо онемели, и это покалывание еще долго не проходило.

[?]

[Что происходит?]

Сяо Цзинхун в недоумении посмотрел на почву, затем на шкалу своего здоровья, сузил зрачки и замер в полном оцепенении.

Перед ним всплыло системное окно.

[Вам требуется оружие более высокого уровня, чтобы нанести урон объекту 〈Чернозем〉.]

[Получен урон от объекта 〈Чернозем〉, ОЗ -10.]

Сяо Хун:?

У него что, в глазах двоится? Он же просто собрался вспахать землю, с какой стати у него отнялись очки здоровья?

[Что случилось? Похоже, произошло что-то странное?]

[Сяо Хун потерпел первое крушение на своей стримерской ниве [смеется].]

[Сяо Хун с энтузиазмом занес мотыгу, а земля осталась абсолютно невредимой!]

Сяо Цзинхун тихонько кашлянул и вывел системное окно на общий экран трансляции, чтобы зрители тоже могли лицезреть это абсурдное предупреждение.

Как он и предполагал, стоило зрителям увидеть всплывшее окно, как чат взорвался громким хохотом, а атмосфера стала невероятно веселой.

Если зрители веселились вовсю, то сам Сяо Цзинхун был не слишком рад.

Его первый шаг в земледелии с треском провалился: он даже не смог повредить эту почву. Помимо прочего, дело наверняка было и в атаке его персонажа.

У магов высокий запас маны, но соответствующий урон обычно гораздо ниже, так что отсутствие эффекта от физической атаки еще можно было бы объяснить... Если бы не черт побери! В какой игре землевладельцы сталкиваются с настолько твердой почвой в собственных усадьбах?

А что насчет магии?

Сяо Цзинхун взмахнул мотыгой и выкрикнул:

— 〈Водяной Шар〉!

Круглая капля воды возникла на самом конце мотыги, и он швырнул ее прямо на землю.

На грунте проступило темное влажное пятно, а почва вроде бы стала чуть мягче.

Его земная магия не годилась для вспашки, так что Сяо Цзинхун продолжил орудовать мотыгой.

Стоило ему опустить мотыгу, как перед глазами вновь возникло знакомое системное окно.

[Вам требуется оружие более высокого уровня, чтобы нанести урон объекту 〈Влажный Чернозем〉.]

[Получен урон от объекта 〈Влажный Чернозем〉, ОЗ -10.]

Издевательства в зрительском чате стали еще более яростными.

— Погодите-ка, у меня есть друг-воин, я позову его на помощь, — Сяо Цзинхун решил прибегнуть к внешней поддержке, он просто отказывался верить, что сегодня не сможет вспахать этот участок!

Его друг тоже вел стримы. Получив весточку от Сяо Цзинхуна, тот без раздумий хохотал целых две минуты, прежде чем отправить ответ: [Ха-ха-ха, уже бегу.]

Даже в текстовом сообщении чувствовался смех.

Сяо Цзинхун с нарочитой серьезностью обратился к аудитории:

— Не переживайте, мой обладающий недюжинной силой друг-воин уже в пути.

[Я воин, я только что попробовал то же самое, не работает ха-ха-ха.]

[У меня тоже недюжинная сила, пустите меня к Сяо Хун в усадьбу, я попробую!]

[И я хочу, и я хочу!]

[Сяо Хун, брось это гиблое дело, может, с повышением уровня ты и сможешь навредить чернозему.]

— Наша с ним дружба способна преодолеть любые препятствия, мы идеальный тандем! — упрямо заявил Сяо Цзинхун.

[Ага, конечно-конечно.]

[Тогда я кажется догадываюсь, кто это! Сяо Хун, оставь надежды, воины тут бессильны.]

Сяо Цзинхун все еще надеялся побороться за результат. Его друг-воин с недюжинной силой еще не прибыл, как же он мог просто так сдаться?

Вскоре друг-воин с недюжинной силой действительно появился на территории его усадьбы.

— Сяо Хун, я слышал, ты решил пустить свою стримерскую карьеру под откос, ха-ха-ха... — едва появившись, друг-воин принялся безбожно подкалывать Сяо Цзинхуна.

Тот некоторое время молча смотрел на него, а затем расплылся в недоброй улыбке:

— Если тебе удастся взрыхлить эту землю, вот тогда моя карьера стримера действительно пойдет прахом.

А если не раскопают, то и смеяться друг над другом нечего.

— Позвольте представить вам моего друга-воина с недюжинной силой — Сяо Цзин, любящий готовить.

С первого взгляда могло показаться, будто они используют парные никнеймы. Стример, любящий земледелие, просто обязан был обзавестись другом, любящим стряпню. Их сетевые имена оказались всего лишь забавным совпадением, но родившаяся из них дружба была крепка как никогда.

Сяо Цзин как раз и был тем самым товарищем, что увлекался кулинарией.

http://bllate.org/book/29170/3545064

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода