Готовый перевод I'm Just a Farming Player / Фермерство в мире магии: мой путь к вершине [VRMMO]: Глава 11

Он зашел в соломенную хижину — здесь Адская трава и Гелиотроп снаружи не будут ему мешать.

Он установил печь для алхимии, бросил под нее Огненный Шар и стал понемногу добавлять ингредиенты по рецепту Зелья жизни.

Наконец пришла очередь Адской травы и Гелиотропа.

Эти два компонента были главными ингредиентами Зелья жизни, причем Гелиотроп отыскать было довольно сложно, а Адская трава валялась повсюду в Городке Юйцун.

После того как отвар еще немного покипел, соломенная хижина наполнилась странным запахом, словно что-то подгорело.

Ся Цзинхун почувствовал недоброе предчувствие: в реальной жизни он не умел готовить, неужели и в игре ничего не выйдет?

Он с сомнением посмотрел на все еще пузырившуюся алхимическую печь, как вдруг перед ним всплыло системное окно.

[Вы успешно создали Зелье жизни, опыт алхимии +1.]

Успех!

На лице Ся Цзинхуна промелькнула нескрываемая радость.

Эту удачу можно было назвать его первыми успехами в игре: пусть и не в земледелии, но этого было вполне достаточно, чтобы обрадовать его.

Он открыл подробную информацию о Зелье жизни.

[Зелье жизни

Качество: превосходное

Эффект: восстанавливает 40% здоровья персонажа

Создатель: Любящий земледелие Сяо Хун]

Это было Зелье жизни превосходного качества, в то время как в городке можно было купить только скверное и обычное.

Вопрос о том, что Зелье жизни в этой игре восстанавливает слишком мало здоровья, игроки обсуждали на игровом форуме уже давным-давно.

Зелье скверного качества восстанавливало всего 10% здоровья, а обычного — 25%.

Судя по всему, с каждым повышением качества уровень восстановления возрастал на 15%.

Только что он просто экспериментировал и использовал Адскую траву и Гелиотроп скверного качества. Если же взять материалы обычного качества, разве он не сможет получить Зелье жизни более высокого качества?

[Что это?]

Ся Цзинхун поделился всплывающим окном с информацией о предмете в трансляции, а затем отправил те же данные Тебе не хватает зелий?.

[Тебе не хватает зелий: Уже сварил?]

[Тебе не хватает зелий: Сделай мне побольше. Цена зелья обычного качества — 2 серебряных монеты за флакон, за превосходное я дам тебе 5 серебряных за штуку, цена на более высокие ранги обсуждается отдельно.]

[Тебе не хватает зелий: Завтра будет время для сделки?]

[Любящий земледелие Сяо Хун: Свободен. Материалы помог добыть ты, так что для тебя будет постоянная скидка двадцать процентов. Приходи завтра торговать в мое поместье.]

[Тебе не хватает зелий: [ОК]]

Жрец отправил кошачий стикер с жестом ОК.

Он умеет отправлять такие милые смайлики?

Ся Цзинхун с удивлением посмотрел на него лишнюю пару секунд.

К сожалению, достижение так и не разблокировалось.

Он немного пожалел об этом.

[Что это такое? Зелье жизни превосходного качества? 40% восстановления?]

[Рецепт, который Сяо Хун получил в скрытом подземелье, должно быть, и есть рецепт Зелья жизни, завидую!]

[Куплю по честной цене!]

[Сяо Хун, скорее открывай лавку!]

[Рецепт продашь? Куплю дорого!]

Ся Цзинхун с сожалением ответил: Продать рецепт нельзя, но вы можете попробовать сварить сами, ингредиенты — те же, что я использовал только что.

Зелье жизни уже полностью раскуплено моим другом, а излишков я напродаю потом, — снова добавил Ся Цзинхун.

Из одной порции в алхимической печи получалось три флакона Зелья жизни, это же просто сверхприбыль!

Взяв Адскую траву и Гелиотроп обычного качества, Ся Цзинхун снова принялся за изготовление зелий.

На этот раз получилось Зелье жизни редкого ранга, способное восстановить 55% здоровья.

Это был предел.

Его алхимический опыт был еще мал, а качество Адской травы и Гелиотропа — недостаточно высоким, так что это оказалось самым сильным Зельем жизни, которое он был способен создать.

Израсходовав всю имевшуюся у него обычную Адскую траву и Гелиотроп, он заготовил несколько десятков флаконов редкого Зелья жизни и только после этого прекратил варить зелья.

Он вдруг подумал, что алхимия куда интереснее земледелия, и эта работа без риска провала...

Нет, он же игрок-земледелец, как он может думать только об алхимии!

[Сяо Хун, раз ты наделал столько флаконов, выстави пару штук на аукцион!]

[Умоляю, мне очень нужно Зелье жизни!]

Ся Цзинхун пояснил: Все они уже распределены. Я ведь обещал немного Тебе не хватает зелий, да и Сяо Цин — боец, ему наверняка тоже понадобится Зелье жизни. К тому же вы знаете, что сражаюсь я неважно, так что лучше иметь при себе побольше запасов.

Он вежливо намекнул на то, что в бою он так себе.

Зрители в трансляции ведь сами видели его в деле — разве это называется «неважно»? Да у него вообще отсутствовал любой боевой талант!

Глядя на безумно проносящийся поток сообщений, Ся Цзинхун тихонько усмехнулся и снова отправился сажать Адскую траву.

Посадив еще десять ростков Адской травы и пребывая в отличном настроении, он поспешил заявить перед самым появлением системного окна: На сегодня всё, до завтра~

Ему совсем не хотелось, чтобы уведомление о гибели Адской травы испортило ему настроение.

Ся Цзинхун выключил трансляцию, вышел из игры и заказал доставку еды.

Пока ждал заказ, он заглянул через Интеллектуальный компьютер на страничку Сяо Цин: того не было в игре, он как раз вел из дома кулинарный стрим.

Готовил он всё то же блюдо — клубнику, обжаренную с лунными пряниками. Сяо Цин по-прежнему не оставлял своих попыток.

Ся Цзинхун тяжело вздохнул, радуясь, что заказал готовую еду.

Спустя секунду после того, как он вышел из трансляции Сяо Цин, от того прилетело сообщение.

[Сяо Цин: Сяo Хун, придешь на ужин? Я видел, что ты вышел из игры!]

[Сяо Цин: Я приготовил грандиозный пир, обещаю, ты останешься доволен!]

[Ся Цзинхун: Клубника с лунными пряниками? Я только что заходил к тебе на стрим и видел.]

На том конце на несколько минут воцарилось молчание, после чего Сяо Хун получил ответ.

[Сяо Цин: Врет он всё, не только это! Я приготовил и другие блюда, просто хотел, чтобы ты помог оценить, стал ли вкус клубники с лунными пряниками лучше.]

[Сяо Цин: Без тебя я не решаюсь пробовать сам.]

Выходит, в глазах Сяо Цин он был всего лишь дегустатором ядов?

Ся Цзинхун тут же возмущенно ответил: [Ни за что! Я заказал доставку, ешь сам! Зови кого угодно, только не меня!]

[Ся Цзинхун: Я больше никогда не стану есть твою клубнику с лунными пряниками!]

Сяо Цин издал звук вроде «пфф», повернулся к камере с автонаведением и произнес: Сяо Хун говорит, что не сможет прийти. Пожалуй, позову кого-нибудь другого...

Затем Сяо Цин яростно закричал на зрителей трансляции: Только попробуйте кому-нибудь сболтнуть!

[Ладно-ладно, не скажем]

Сяо Цин им не доверял и бормотал себе под нос: Ладно, не скажу, кому именно я пишу. Уже договорился, он скоро придет, так что ждите.

Поедая лапшу со улиточной требухой и наблюдая за стримом Сяо Цин, Ся Цзинхун узнал стримера, которого позвал тот. Глядя на то, как несколько друзей с кислыми минами доедают стряпню Сяо Цин, Ся Цзинхун громко рассмеялся.

[Сяо Цин: Сяо Хун, все собрались, спускайся поиграть в настолки?]

А Сяо Хун в это время наблюдал в трансляции, как Сяо Цин вместе с остальными стримерами обсуждает, как бы над ним подшутить, и даже поговаривает о том, чтобы заставить Сяо Цин приготовить еще порцию.

Ха, эта компашка всерьез думала, что он не смотрит стримы друзей!

Ся Цзинхун отправил в трансляции Сяо Цин сообщение: [Я всё вижу. Всё еще хотите надо мной подшутить?]

Ся Цзинхун был топ-донатером на канале Сяо Цин, поэтому его сообщения выделялись специальным эффектом.

Увидев послание от Ся Цзинхуна, Сяо Цин слегка замер с фальшивой улыбкой на лице и торопливо затараторил: Да я же думал, что ты не придешь! Мы и правда позовем тебя в настолки играть, без всяких шуток, спускайся скорее.

Ся Цзинхун: [Нет!]

[Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха]

[Пранк провалился, да еще и с поличным поймали!]

Наблюдая за забавным выражением лица Сяо Цин на видео, Ся Цзинхун почувствовал, что настроение у него значительно улучшилось, и отправил еще одно сообщение: [Завтра зайдешь в игру, не забудь заглянуть ко мне, у меня есть для тебя кое-что хорошее.]

Сяо Цин беспомощно вздохнул: Ладно-ладно, у тебя в голове одна игра.

Это у тебя в голове одна игра! — мысленно выругался Ся Цзинхун и, понимая, что Сяо Цин его всё равно не услышит, бросил эту фразу и покинул трансляцию.

Он принял душ и лег в постель. Его бледную кожу слегка порозовило от горячего пара, а ресницы, похожие на воронье крыло, легко подрагивали, пока глаза миндалевидной формы неотрывно изучали гайд, только что найденный Сяо Бэньдань.

Среди стримеров по земледелию в IF были и другие, но совсем немногие.

Сложность земледелия в этой игре зашкаливала, и далеко не у каждого стримера хватало усердия и терпения Сяо Хун, чтобы упорно продолжать начатое. Большинство, столкнувшись со стеной после пары неудач, пытались найти руководства, но откуда взяться гайдам по земледелию в игре, которая только-только открылась? Поэтому они просто предпочитали сдаться.

Прогресс земледелия у Сяо Цзинхуна можно было назвать одним из самых быстрых.

Причем не он один занимался выращиванием Адской травы — он даже наткнулся на целую подборку под названием «Смертельные способы выращивания Адской травы».

Там фигурировали он сам и другие стримеры-земледельцы.

Адская трава и впрямь обладала чересчур хрупкой душевной организацией.

Пока что ни один стример не нашел управу на Адскую траву.

Не обнаружив на форуме подходящих гайдов, Ся Цзинхун тихо вздохнул и решил действовать по ситуации.

*

Всем привет, с вами Сяо Хун, добро пожаловать на мою трансляцию по земледелию, мы снова встретились, — бодро поприветствовал зрителей Ся Цзинхун.

Он заметил, что зрителей на стриме стало заметно больше, чем вчера, — должно быть, их привлекло Зелье жизни.

Вчера Сяо Цин и остальные бесчинствовали весь вечер, поэтому сейчас аватарки у тех горели черным — в игру они еще не заходили.

Тебе не хватает зелий был в сети.

Походому, Тебе не хватает зелий ждал довольно долго, и стоило Ся Цзинхуну войти в игру, как он тут же прислал ему сообщение.

[Тебе не хватает зелий: Наконец-то в сети.]

[Тебе не хватает зелий: Пригласи меня в свое поместье.]

[Тебе не хватает зелий: Я подготовил деньги, как там твой товар?]

Тон Тебе не хватает зелий звучал так, будто они замышляют какую-то подозрительную сделку.

Глава 10

Ся Цзинхун уже собирался предоставить Тебе не хватает зелий права доступа к поместью, как вдруг вспомнил, что в его владении все еще валяется не до конца сгнившая Адская трава. Он засомневался и не стал отправлять приглашение.

[Любящий земледелие Сяо Хун: Подожди немного, я тут кое с чем разберусь.]

[Любящий земледелие Сяо Хун: В моем поместье сейчас неудобно, назови любое место, я скоро к тебе подойду.]

Ся Цзинхун добавил: [Много времени не займет.]

[Тебе не хватает зелий: Хорошо]

http://bllate.org/book/29170/3545074