Готовый перевод The Cold O Amnesia Turns Sweet / Амнезия: Как ледяной Омега растопил сердце своего мучителя: Глава 14

Быстро надев снаряжение и закрепив коммуникатор, Сяо Ши вовремя услышал в наушнике голос Шэнь Цю:

— Командир, мы все готовы.

— Ждите моих приказаний.

Серебристый истребитель вылетел из Звездолуния, его выхлоп полоснул по космосу, оставив после себя серебристо-серый след, и тут же растворился в бескрайней звездной выси.

Два человека в пассажирской каюте не знали, что происходит снаружи, и могли лишь в тревожном ожидании гадать, чем закончится этот бой.

— Не переживай, Се Ци прошел через бесчисленные схватки с межзвездными пиратами, он обязательно вернется невредимым.

Цинь У улыбкой успокаивал его, во взгляде читалось мягкое участие, однако в душе он вновь проникся восхищением к Се Ци: стоило этому человеку устремиться в звездное небо, как он неизменно был готов к бою с бандитами.

Этого он никак не ожидал, но в то же время всё было вполне предсказуемо.

Сначала он думал, что они сели на туристический лайнер просто ради развлечения, но никак не предполагал, что здесь действительно скрыта такая боевая мощь…

Жэнь Шуяо сжал кулаки, слова утешения не принесли ему облегчения — глядя на бесконечный космос за окном, он чувствовал лишь его опасность и зловещую таинственность.

Время шло секунда за секундой, и вскоре Цинь У сообщил ему, что они прибыли к Созвездию Фама.

Посмотрев наружу, он увидел две чаши весов — большую и маленькую, — которые словно гигантские весы замерли в равновесии над звездными скоплениями. К сожалению, никакого обещанного сияния им встретить не удалось.

Без свечения Созвездие Фама выглядело как самое обычное созвездие, в нем не было ничего примечательного.

— Господин Цинь часто здесь бывает? — с некоторым недоумением спросил он, не понимая, откуда Цинь У знает точное расположение Созвездия Фама.

— Прилетал сюда после выпуска вместе с капитаном Се.

…

Этот глупый пес Се Ци обманул его!

Атмосфера мгновенно стала неловкой, а виноватое выражение лица Цинь У заставило Жэнь Шуяо растеряться и не знать, что ответить.

Добравшись до Созвездия Фама, летающий корабль прекратил движение вперед и начал кружить, используя созвездие в качестве центра притяжения.

В этот момент из динамиков каюты раздался механический голос, призывающий пристегнуть ремни безопасности и крепко держаться за поручни.

— Похоже, межзвездные пираты прибыли преследовать наш корабль, обязательно держись крепче, — предупредил Цинь У.

— Хорошо!

Жэнь Шуяо кивнул, обеими руками вцепившись в поручень под сиденьем, и во все глаза уставился в окно.

В тот же миг он почувствовал, как корабль понесся с бешеной скоростью, закладывая крутые виражи, и оба пассажира закачались в каюте, словно на аттракционе для банджи-джампинга.

Межзвездные пираты, преследовавшие лайнер, были крайне потрясены, когда из него вылетел истребитель.

Вскоре из хвостовой части лайнера высыпало бесчисленное множество малых истребителей, которые пошли в атаку на черные пиратские дредноуты.

В течение долгих минут Жэнь Шуяо переживал бесчисленные переворачивания и крены набок; в этот момент он был бесконечно рад, что не стал завтракать.

Пилот был кадровым военным из Военного округа, уклоняться от вражеских машин у него за спиной было для него сущими пустяками, вот только управлял он туристическим кораблем так, будто тот был маневренным истребителем.

Вспышки вражеских орудий проносились в опасной близости, а Звездолуние резко вильнуло, выводя преследовавший их черный истребитель из зоны прицеливания.

Через окно Жэнь Шуяо отчетливо видел пиратский истребитель, шедший в косом ракурсе от них.

В мгновение ока из ниоткуда выскочил серебристый истребитель, с носовым залпом выпустил ракету и прямо в воздухе разнес черную машину на куски.

Космос вспыхнул словно гигантский красочный фейерверк, и вражеский истребитель обратился в космическую пыль.

Жэнь Шуяо впервые воочию наблюдал настоящий бой: позади серебристого истребителя непрерывно вылетали новые боевые машины и, выстроившись идеальным строем, стремительно неслись навстречу другому черному кораблю пиратов.

Союз Стражей Вселенной защищал их звездное небо, изгоняя космических захватчиков.

— Капитан Се ведь просто великолепен, верно? — заметив, что Жэнь Шуяо не отрывает глаз от окна, тихонько поддразнил его Цинь У.

Жэнь Шуяо повернул голову, моргнул и выдавил из себя абсолютно безэмоциональную улыбку:

— Вот почему, даже потеряв память, я влюбился в него с первого же взгляда.

Эти слова прозвучали искренне и весомо, а взгляд его был необычайно тверд.

Собеседник, похоже, никак не ожидал услышать такой ответ, какое-то время ошеломленно смотрел на него, а затем неловко кивнул.

Спустя полчаса Звездолуние вновь плавно замерло на месте, и вскоре Се Ци вернулся из кормового отсека.

Жэнь Шуяо торопливо отстегнул ремень безопасности, бросился вперед и крепко обнял его.

— Не бойся, я больше никому не позволю причинить тебе боль.

Се Ци мягко похлопал его по спине, произнеся это с предельной серьезностью: уничтожение космических пиратов было его пожизненным долгом, высеченным на самом его существе, где бы он ни находился.

Они еще продолжали стоять в объятиях друг друга, как вдруг Цинь У громко окликнул их:

— Быстро взгляните, сияние Созвездия Фама!

Услышав это, Жэнь Шуяо единым движением оттолкнул Се Ци и прижался лицом к стеклу иллюминатора, не мигая глядя на то, как мягкое свечение Созвездия Фама разливается в пространстве.

Бестактно отброшенный в сторону Се Ци ошарашенно посмотрел на обоих, думая про себя: неужели его героическое спасение красавца стоило лишь этого мимолетного мгновения нежности?

Чарующее сияние Созвездия Фама заставило Жэнь Шуяо забыть обо всем на свете. Планета вдали казалась гладким нефритовым диском, излучавшим сияние изнутри наружу, способным приковать к себе любые взгляды.

Но скольким людям доводилось лицезреть эту красоту в бескрайней космической тишине?

Космос одинок: будь то яркие или совершенно тусклые созвездия, все они молчаливо покоятся в пучинах звездной ночи.

Встреча с сиянием Созвездия Фама уже сама по себе стала чудом для этого путешествия, и в оставшиеся несколько часов ни один пейзаж больше не мог привлечь их внимания.

Около девяти часов вечера того же дня их корабль плавно опустился на посадочную полосу космопорта Планеты R, где их уже ждал почетный караул местной стражи.

В общей сложности человечество населяло двенадцать планет, и на каждой из них по очереди раз в три года проводились совместные учения, транслировавшиеся на всю вселенную.

Это было масштабное военное торжество, а также отличный шанс продемонстрировать передовые высокие технологии своей планеты, поэтому к нему относились с исключительным вниманием.

И их долгом как Стражей Вселенной было патрулирование космических рубежей ради безопасности этих учений и пресечение любых попыток сорвать маневры.

Поскольку в этот раз Жэнь Шуяо путешествовал в качестве супруга командира подразделения Союза Стражей Вселенной на Голубой Звезде, его разместили вместе с ним в резиденции для почетных гостей.

Когда они добрались до отеля, оказалось, что вся делегация с Голубой Звезды занимает шестой этаж. Едва они прибыли, как увидели Шэнь Цю и остальных ребят. Обменявшись короткими приветствиями, Се Ци представил командующим своего спутника жизни.

Остальные уже было хотели пошутить и подразнить командира, но, перехватив его грозный предупреждающий взгляд, поспешно поклонились и разошлись.

— Ты заметил, какими глазами твои подчиненные смотрели на меня? — таинственным шепотом спросил Жэнь Шуяо, придвинувшись к нему поближе.

http://bllate.org/book/29175/3545692