Готовый перевод Domineering Possession: Fortune Baby / Наглый захват: Охота на неприступного адвоката: Глава 6

Се Чэнь смотрел на прекрасный профиль Хань Нуо, неоновый свет окрасил очертания его лица в призрачную дымку.

Настолько красивый, что у него замирало сердце.

По правде говоря, сходясь с Хань Нуо в прошлом, он тоже позарился на его внешность.

Сколько себя помнил, Се Чэнь всегда добивался того, чего хотел, и мужчины не были исключением.

Его совершенно не волновало, есть ли у человека пара, он просто брал всё силой, а разбирался уже потом.

Изначально он и не рассчитывал, что они долго пробудут вместе — в конце концов, красивых мужчин он повидал предостаточно, планируя поиграть месяца три, отстегнуть кругленькую сумму и спокойно расстаться.

Но реальность пошла вразрез с планами Се Чэня.

Постельница, говоря на чистоту, существовала для удовлетворения низменных потребностей: поцелуи — проявление чувств, постель — секс. До этого он никогда не целовал своих постельниц.

Привыкший действовать напролом, когда он впервые уложил Хань Нуо на кровать, он вёл себя точно так же — грубо и напрямую.

Как принимающая сторона, Се Чэнь знал, что будет немного больно, но другие, как бы ни болело, терпели и старались угодить. Только Хань Нуо со слезами на глазах ругал его и бил.

Его глаза, похожие на лесных оленят, упрямые и невинные, пробудили в сердце Се Чэня доселе невиданную нежность.

В тот самый миг его сердце дрогнуло. В тот же самый миг, желая успокоить бурю эмоций, он припал к губам Хань Нуо.

Это чувство, которого раньше не было ни с кем другим — похожее на удар током возбуждение и комфорт — прямо и стремительно изменило его первоначальные намерения.

Се Чэню нравилось целовать Хань Нуо, нравилось видеть хрупкость, скрывающуюся за его ледяной маской.

Естественным образом зародившиеся защитный инстинкт и жажда обладания пустили корни и дали ростки в его душе.

В конце концов, он, привыкший вести разгульную жизнь, уже не мог отпустить его руки. Впервые в жизни он отчаянно захотел укрепить эти отношения.

Весь этот год Хань Нуо оставался прежним: стоило самому Се Чэню замолчать, как тот никогда не проявлял инициативу первым.

Принуждая его остаться с собой, Се Чэнь прекрасно понимал, что тот делает это против воли.

Однако сам он во всём, что касалось людей или дел, был упрям до мозга костей: пока относишься к человеку хорошо, Се Чэнь не верил, что Хань Нуо — холодный камень, который невозможно растопить.

Поэтому ничего страшного, что сейчас Хань Нуо его не любит, в один прекрасный день он сможет растопить его сердце.

Выплеснув гнев и глядя на молчаливого Хань Нуо, Се Чэнь снова пожалел о содеянном.

Только что он сдержал силу удара, но для Хань Нуо и это, наверное, причинило боль.

Смягчив тон, Се Чэнь высвободил одну руку и толкнул Хань Нуо в плечо:

— Злишься на меня? Я сильно тебя ударил?

Хань Нуо не отвечал, словно пропустив мимо ушей, и не произнёс ни слова.

Предполагая подобную реакцию, Се Чэнь уже давно привык к этому и переключился на вопрос, который его интересовал.

— Я слышал, ты взял дело Чжоу Цзэкуня?

Хань Нуо молчал. Спустя мгновение, словно осознав что-то, его утонченные брови тут же нахмурились:

— Он снова просил тебя о помощи?

Се Чэнь хмыкнул:

— Послушай, Хань Нуо, да если этот Чжоу Цзэкунь даже побьет свою жену, это внутренние дела его семьи Чжоу. Другие адвокаты не берутся за этот бракоразводный процесс, никто не хочет портить отношения с Чжоу Цзэкунем, но именно ты лезешь его вести. Я одного понять не могу, ты специально идешь наперекор нам всем? Тебе обязательно портить с ними отношения?

На дне безразличных глаз Хань Нуо проступил явный гнев, кровь в жилах закипала.

— Ты хоть знаешь, что он сделал со своей женой? Разве это просто избиение? Если всё так, то где же справедливость и правосудие закона?

Услышав это, Се Чэнь разозлился и резко вдавил педаль тормоза.

— Не заводи со мной разговоры о справедливости. Как адвокат, ты должен знать, что в этом мире не существует абсолютной справедливости, потому что цена абсолютной справедливости слишком высока. Если бы ты не был моим мужем, тебя бы искалечили еще до того, как ты добился бы того, что считаешь справедливостью.

Хань Нуо холодно глянул на него:

— До тебя я тоже прекрасно жил.

Се Чэнь тут же лишился дара речи. В глазах Хань Нуо справедливость и правосудие стояли превыше всего, из-за этого они ссорились бесчисленное количество раз, и каждый раз расставались на ножах.

Се Чэнь никак не мог взять в толк, откуда в нем эта непреклонная жажда справедливости.

— Ладно-ладно, я не буду с тобой спорить, с этим делом тебе тоже больше возиться не нужно.

Хань Нуо при этих словах замер:

— Что ты имеешь в виду? Ты же обещал не вмешиваться ни в какие мои дела!

Се Чэнь небрежно бросил:

— Я и не собирался вмешиваться, Чжоу Цзэкунь предлагает два миллиона, чтобы его жена забрала иск, о каком судебном разбирательстве вообще речь?

— Два миллиона?

Руки Хань Нуо, лежавшие на коленях, невольно сжались в кулаки:

— Обычный раздел имущества и то больше составляет, с чего бы ей соглашаться?

Се Чэнь сказал:

— Хочет она того в глубине души или нет, Чжоу Цзэкунь заставит ее захотеть. У нее есть семья, друзья, то, чем она дорожит, почему ты никак не можешь этого понять?

В ледяном взгляде Хань Нуо не осталось ни капли тепла:

— Конечно, я понимаю. Разве ты не так же угрожал мне?

Се Чэня от такого ответа чуть не задохнулся, но возразить было абсолютно нечего.

Бип-бип!

Позади раздался гудок клаксона, и Се Чэнь выжал газ до упора. Сдерживая злость, он преодолел путь, который обычно занимал чуть больше часа, всего за полчаса.

Припарковав машину у входа в виллу, Се Чэнь вышел, открыл дверь со стороны Хань Нуо и, не слушая возражений, подхватил его на руки.

Видя, что Хань Нуо не проявляет ни малейших признаков сопротивления, Се Чэнь сдержал гнев:

— Обними меня за шею. Упадешь — посмотрю я, как я тебя сегодня отхожу!

На лице Хань Нуо не отразилось лишних эмоций, он послушно протянул руки и обвился вокруг Се Чэня.

Хань Нуо не знал, какой у того характер с чужими людьми, но в отношении него самого — до тех пор, пока не наступают на больные мозоли — Се Чэнь всегда оставался лишь грозен на словах.

— Молодой господин, вернулись?

Управляющий Чэнь вышел встретить их у дверей, впрочем, он уже давно не удивлялся, видя, как Се Чэнь заносит Хань Нуо в дом на руках.

С тех пор как Хань Нуо повредил ногу, Се Чэнь почти не давал ему ступать по земле — куда бы они ни направлялись, он везде носил его сам.

— Вернулись.

Се Чэнь понес Хань Нуо вглубь дома и на ходу бросил:

— Дядя Чэнь, приготовь нашему звездному адвокату Хань пиалу супа из маша, он сегодня ужасно злится, пусть остынет!

http://bllate.org/book/29179/3546155