×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Snake, I'm a Door-Slamming Son-in-Law / Змеиный плен: Мой босс — чешуйчатый соблазнитель: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черно… так черно…

Среди кромешной тьмы и тишины по телу волнами прокатывался пронизывающий холод, а кончики пальцев онемели так, будто совсем потеряли чувствительность.

Цзимо Ань приоткрыл рот, но не смог вымолвить ни звука.

Или, может быть, он и говорил, но голос безжалостно поглощала темнота, не оставляя и малейшего эха.

В этой мрачной пелене Цзимо Ань с растерянным видом широко раскрыл глаза.

Где это он… Он с трудом заставил руку прижаться к пульсирующему от боли лбу.

Тц… как липко… Какая-то жидкость текла по щеке, капля за каплей падая во тьму.

Пот ли это?

Или кровь…

Цзимо Ань вздрогнул и начал медленно переставлять плохо слушающиеся ноги.

Слишком холодно… Нужно убираться отсюда… Так ведь и замерзнуть насмерть недолго.

Он кое-как сделал несколько неуверенных шагов, сам толком не понимая, идет вперед или назад.

Вдруг мужчина резко замер на месте, а от холодного пота в тот же миг насквозь промокла одежда.

Кто-то смотрел на него… Он физически ощущал устремленный в спину колючий взгляд, который не отрываясь сверлил его.

Казалось, он прожигал кожу и мясо насквозь, добираясь до костей.

Это смерть… Беги, беги, беги, убирайся отсюда, только не оборачивайся, иначе погибнешь…

Сердце отчаянно заколотилось, и всепоглощающий ужас в единое мгновение захлестнул его с головой, заставляя снова перебирать ногами и нестись вперед.

Бух.

Цзимо Ань споткнулся и упал.

Что-то обвило его щиколотку, и ледяная чешуя заскользила по коже, причиняя тупую боль.

Что это такое?

Цзимо Ань ошеломленно оглянулся и замер от увиденного зрелища — у него перехватило дыхание.

Это был огромный золотой глаз со зрачком, сузившимся в тонкую вертикальную щель, от него исходила жуткая аура.

Звериный зрачок.

Безумно колотившееся сердце пропустило удар, а внезапно пронзившая лоб вспышка боли заставила на миг забыть о страхе.

Как больно, от боли в глазах потемнело, казалось, голова сейчас расколется пополам.

— Отпусти… — бормотал он, отчаянно отбиваясь с закрытыми глазами, но обвивавшая щиколотку чешуя уже неизвестно когда добралась до талии и зафиксировала его запястья.

— Ссс-ссс… —

Какая-то гладкая и леденящая вещица раздвинула прилипшие от пота к лицу пряди волос и заскользила по его лбу.

— Не трогай меня! — изо всех сил сопротивлялся Цзимо Ань, однако никак не мог вырваться из путев сходных объятий чешуйчатого тела.

Эта штука продолжала бесчинствовать на его лбу, и даже раздвоенный кончик принялся щекотать веки.

— Ха… ха-а… —

Жуткое скольжение чешуи добралось до шеи, она начала сжиматься… Нехватка воздуха…

Как же тяжело… Неужели он… умирает?

— А! —

Цзимо Ань резко подорвался на кровати.

Он машинально ухватился за лоб — в горле всё еще ощущался тяжелый привкус удушья.

Опять этот сон… Цзимо Ань на ощупь нашарил на тумбочке очки и водрузил их на переносицу.

Прояснившееся зрение вернуло ему крохи душевного спокойствия.

Стерев со лба холодный пот, Цзимо Ань тяжело вздохнул: со времени того происшествия он время от времени видел один и тот же кошмар, причем в последнее время он снился всё чаще.

Это жуткое ощущение удушья преследовало его вплоть до пробуждения, вот только содержание сна выветривалось из головы с невероятной скоростью.

Буквально пара мгновений — и сон растворился без следа.

— Динь-динь-лин… —

Телефон под одеялом принялся беспрерывно вибрировать и трезвонить.

[Шесть тридцать]

Понедельничный будильник. Цзимо Ань смахнул уведомление, и на экране одно за другим посыпались ночные сообщения.

Это еще что такое?

[@Альянс_Первая_гильдия (вы подписаны): Набор эсперов пространственного типа...]

Цзимо Ань приподнял бровь, разблокируя телефон прямо во время умывания.

[Дорогие игроки, искренне приглашаем всех игроков бесконечных миров присоединиться к дружной семье Первой гильдии. В настоящее время у нас есть три вакансии для эсперов пространственного типа и две для эсперов стихии молнии. Желающие заполняют анкеты и пишут в личку заместителю председателя! Примечание: эсперы ментального типа принимаются без собеседования.]

[—] Цзимо Ань на секунду замер и продолжил прокручивать комментарии.

[Вы не заметили, что в последнее время игроков бесконечных миров становится всё больше?! (Седьмая гильдия тоже ведет набор, срочно нужны эсперы водного типа).]

[Беспредел! Вы, Первая гильдия, совсем совесть потеряли? Вы уже переманили у меня восемьдесят… то есть восемь новых сопартийцев! Эсперы ледяного типа, можете присмотреться к гильдии Снежный призрак.]

[Автор, автор, я эспер пространственного типа, где взять анкету?]

[Анкета находится в закрепленном посте!]

Выскочил новый ответ, а рядом с ником автора красовался бросающийся в глаза значок подписки.

— Опять какой-то ерундой страдают, — Цзимо Ань спустился по лестнице и сразу же заметил Цзимо Синь, которая, закинув ногу на ногу и уплетая яичницу, тупо хихикала в экран смартфона.

— Братуха! — Цзимо Синь моментально проглотила кусок яйца и сложила руки на груди.

— Эта штука безумно популярна, братец, ты вообще в тренде или где? — хмыкнула она с видом победительницы. — Между прочим, я председатель Первой гильдии!

— Угадай, сколько у нас людей в гильдии?

— Двадцать, — Цзимо Аню было лень отгадывать ее загадки. — Поела?

— Ты меня недооцениваешь! — завопила Цзимо Синь. — У нашей гильдии теперь целых три чата! Братец, ты всё еще на работе зависаешь? А я могу к тебе в офис заявиться на денек? Я больше ни единого дня не выдержу в этой проклятой школе.

— Мечтай, — Цзимо Ань легко шлепнул девушку телефоном по спине, но Цзимо Синь ловким движением выхватила гаджет у него из рук.

— Добавлю тебе человечка, моего заместителя. Наш великий председатель снова пропадает на недельку, а сейчас народу много, я боюсь, он один не справится. Я, Цзимо Синь, официально назначаю тебя главным управляющим Первой гильдии, польщена твоя душа?

— Ой как польщена, просто слов нет, только вот интересно, а домашку за прошлую неделю госпожа председатель уже доделала? — усмехнулся Цзимо Ань, возвращая себе телефон.

http://bllate.org/book/29186/3546866

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода