Готовый перевод Report Master, The Suspect is a Fat Bird / Докладываю, глава: подозреваемый — пухлый чирик!: Глава 3

Е Цзинь поджал губы и улыбнулся: Привыкнешь, вот увидишь.

Сюй Вэньси: ... Ощущения стали еще страннее.

Пока они в оцепенении наблюдали за сценой ухаживаний, Се Умин и Шэнь Юй вернулись после выполнения задания. Увидев те две скелетные останки в весьма двусмысленных позах, Се Умин на мгновение опешил, а затем спросил: Старший брат, это ты постарался?

Шэнь Юй свирепо зыркнул на него.

Не я. Просто я видел, что только ты способен на подобное, вот и возникло недопонимание.

Шэнь Юй не пожелал больше отвечать Се Умину и с мощным напором вторгся в странную атмосферу, царившую вокруг Е Цзиня и остальных.

Не пора ли нам задуматься о делах насущных?

Голос Утиного Главы Секты мгновенно вернул внимание Маленького Пухляша.

А? Ты про Тянь Янь и Ван? Мы их нашли?

Нашли, — ответил Се Умин, — но забрать не получится. Они уже вошли в стадию вылупления.

Тогда нам нужно ждать здесь, пока они не вылупятся? — Е Цзинь поочередно посмотрел на Утиного Главу Секты и Се Умина, неуверенно спрашивая.

Се Умин взмахнул когтями: Я-то могу, но старший брат не хочет.

Все взгляды тут же устремились к Шэнь Юю. Тот остался совершенно невозмутим: Я планирую перенести этот запретный участок Секты Меча Тяньянь в Ад Самсары.

Сюй Вэньси: ...!!! Ты что сказал!

***

Фух! Вернувшись в свой любимый маленький деревянный домик, Маленький Пухляш бросил корзинку на коврик в гостиной и, задрав хвост, поскакал на второй этаж.

Он с разбегу запрыгнул на кровать и крепко обнял Бу Бу.

Бу Бу, у-у-у, я не смог выменять овощи. Во всем виноват этот Утиный Глава Секты, от него так неприятно пахнет, просто жуть. Маленький Пухляш, шмыгая носом, обиженно терся об Бу Бу, а в уголках его глаз блестели слезы.

Страшно?

Бу Бу слегка откинул голову назад под давлением, искоса поглядывая на друга и размышляя.

Ничего, у меня остались овощи. — Спустя долгое время Бу Бу поднял свою руку, сплошь покрытую заплатами, погладил Е Цзиня по голове и хрипло произнес.

Бу Бу, они у тебя есть? — Маленький Пухляш тут же вынырнул из объятий Бу Бу с радостным изумлением на лице.

Бу Бу посмотрел своими неподвижными глазами на округлые, миловидные глазки Е Цзиня и медленно кивнул.

Сколько бы мне ни пришлось тебя кормить, проблем не будет.

Затем Бу Бу достал из своего живота два пучка свежей зелени. На первый взгляд овощи Бу Бу ничем не отличались от тех, что выращивал Утиный Глава Секты — такие же сочные, зеленые и наполненные Духовной Энергией, но, если присмотреться, можно было заметить едва уловимую разницу. Впрочем, больше всего на свете он любил именно те овощи, что вырастил для него Бу Бу.

Получив свою порцию, Маленький Пухляш принялся увлеченно грызть зелень, потешно покачивая круглой головой. Ему требовалось ежедневно пополнять запас Духовной Энергии через пищу, и овощи были единственным выбором, к тому же ему безумно нравился их сладковатый и освежающий вкус.

***

Е Цзинь, ты куда?

Ночь была темной и ветреной. Маленький Пухляш, накинув свой черный плащ и повесив на кончик крыла маленькую бамбуковую корзинку, распахнул дверь.

Иду менять овощи, — ответил Маленький Пухляш, и в его голосе прозвучали четкие нотки упрямства.

Бу Бу беспомощно вздохнул: ... Уже поздно.

Самое время, — твердо заявил Е Цзинь.

Бу Бу не нашел что возразить: ... Пожалуй, верно.

Тогда... будь осторожен.

Угу. — Закончив, Маленький Пухляш изящно взмахнул хвостом и стремглав бросился на первый этаж.

Бу Бу повернулся к окну и вздохнул: такой капризный и плаксивый, ну почему он такой упрямый?

Спустившись по стволу дерева, Маленький Пухляш бросил взгляд на огород, где клубилась Духовная Энергия, и сразу же заметил стоявшую у края грядок марионетку — Юя.

Тело Маленького Пухляша мгновенно сковало оцепенение: ...

Что делать? В голове крутились два варианта: вернуться или продолжить. Но я же обещал Бу Бу, что принесу овощи. Если у меня ничего не выйдет, Бу Бу будет так расстроен.

Успешно использовав Бу Бу как оправдание, Маленький Пухляш отбросил мысль о возвращении и решительно зашагал к огороду.

Юй, глядя на этого Маленького Пухляша, к которому хозяин относился с исключительной снисходительностью, задумался: почему он снова пришел? Поразмыслив, он решил пока... понаблюдать за развитием событий.

Ой, почему здесь так мягко?

Маленький Пухляш, странно наклонив голову, почувствовал, что наступил на что-то мягкое. По ощущениям — точно кошачий хвост. Чтобы проверить, он надавил лапкой на пушистый предмет и пару раз перекатил его туда-сюда.

... Это уже слишком! Ладно, случайно наступил, но зачем же катать мой хвост!

Глубоко вздохнув, Чэнь Фань, помня о цели своего визита, не стал устраивать сцену, а вместо этого ловко зажал Маленькому Пухляшу рот и, совершив мгновенное перемещение, утащил его за Дерево утун.

Ты хоть понимаешь, на чей хвост наступил? — Чэнь Фань сжал рот Маленького Пухляша и, установив барьер, злобно прошипел.

Маленький Пухляш посмотрел на этого огромного черного кота, за спиной которого маячили тени девятихвостых лис, шмыгнул носом и сделал такой жалобный вид, будто готов был разрыдаться.

Чэнь Фань с отвращением разжал когти: Фу.

Чего ты ведешь себя так, будто я тебя обидел? — проворчал он с брезгливостью.

Я знаю, ты пришел воровать овощи, — Маленький Пухляш потер нос, почувствовав, что от большого черного кота не исходит угрозы.

Чэнь Фань и не стал отрицать: А разве ты не за этим?

Маленький Пухляш тут же выпятил грудь: Совсем нет! Я пришел с корзинкой, чтобы обменять их.

Пришел менять овощи посреди ночи? Не думай, что я не раскусил твои маленькие хитрости, — Чэнь Фань хмыкнул и насмешливо приподнял бровь: Всё это я уже проходил.

Маленький Пухляш отвернулся: ...

... Ты ведь Духовный зверь, верно? — внезапно спросил черный кот без всякого перехода.

Маленький Пухляш почесал затылок, зевнул и ответил: Наверное?

Черный кот: ... Выглядит не слишком смышленым, но это не важно.

Ты знаешь, что нужно сделать, чтобы получить овощи, выращенные Старшим братом Главой секты? — Черный кот внезапно стал подозрительно дружелюбным.

http://bllate.org/book/29191/3547744